Amani katika Caucasus Kusini ni muhimu kwa kukuza uhusiano wa biashara ya EU na China

Kusainiwa kwa Mkataba kamili wa EU-China juu ya Uwekezaji wiki iliyopita kunafungua uwezekano mpya wa kibiashara kati ya viongozi hao wawili wa uchumi wa ulimwengu. Hata hivyo hadi mwezi mmoja tu uliopita, njia pekee inayofaa ya biashara ya juu kutoka China hadi Ulaya ilikuwa kupitia Asia ya kati. Sasa, na kumalizika kwa mzozo huko Nagorno-Karabakh mnamo Novemba, kufunguliwa kwa njia mpya ya kupitisha ardhi katika Caucasus Kusini kunaweza kupunguza sana nyakati za usafirishaji kutoka wiki hadi siku, anaandika Ilham Nagiyev.

Lakini ikiwa EU itafaidika, lazima ihakikishe amani inashikilia. Ingawa haipo kidiplomasia katika kusitisha mapigano ya Novemba, inaweza kusaidia kuanzisha utulivu katika eneo muhimu sio tu kwa kuimarisha uhusiano wake wa kibiashara na Asia ya Mashariki, lakini pia usalama wake wa nishati. Mkesha wa Mwaka Mpya uliona uuzaji wa kwanza wa kibiashara wa gesi kutoka Azabajani kupitia Ukanda wa Gesi Kusini, miaka saba ikitengenezwa, kwenda Ulaya.

Hii ni muhimu kwa mseto wa nishati ya EU, lakini pia kwa kusambaza nishati safi kwa mataifa ya Balkan-transit bado yanategemea makaa ya mawe kwa nguvu zake nyingi. Njia ya kuelekea amani ya kudumu ni kupitia mkono wa ushirikiano wa kiuchumi. Jukumu la kujenga upya mkoa uliochukuliwa na watenganishaji wa Kiarmenia kwa karibu miaka 30 ni kubwa sana. Miundombinu imebomoka, ardhi ya kilimo iko mashambani na maeneo mengine sasa yameachwa kabisa. Wakati Azabajani ni nchi tajiri, inahitaji washirika katika maendeleo kutambua kikamilifu kile nchi hizi zinaweza kutoa kiuchumi kwa ulimwengu.

Lakini kwa udhibiti wa Azabajani kurudi katika nchi zilizotambuliwa kimataifa kuwa ni yake, njia sasa imefunguliwa ya kurekebisha uhusiano kati ya Azabajani na Armenia, na pia kufanikiwa kwa pamoja huko Karabakh. Pia inafungua mlango kwa wawekezaji wa taasisi kama Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo.

Wakati walikuwa chini ya udhibiti wa watenganishaji wa Kiarmenia, hati za taasisi zilizuia mashirika kufanya kazi katika mkoa huo, kutokana na hali ya utawala kutotambuliwa katika sheria za kimataifa. Hii, kwa upande mwingine, ilikataa uwekezaji wa kibinafsi. Kwa kuwa hakuna chaguzi zingine zinazopatikana, enclave hiyo ilitegemea misaada au uwekezaji kutoka Armenia, yenyewe ikizingatia changamoto zake za kiuchumi. Kwa kweli, ikiwa kitu chochote kilipaswa kusafirishwa kutoka eneo lililokuwa likikaliwa wakati huo, ilibidi kwanza iende Armenia iandikishwe kinyume cha sheria "imetengenezwa Armenia" kabla ya kuhamishwa.

Hii yenyewe ni dhahiri haina tija na haramu. Lakini kujumuisha mambo, ujumuishaji wa Yerevan katika uchumi wa ulimwengu ulikuwa mwembamba: biashara zake nyingi ziko kwa Urusi na Irani; mipaka ya Azabajani na Uturuki zilifungwa kwa sababu ya msaada wake kwa watenganishaji na ardhi zilizochukuliwa. Kuachiliwa kutoka kwa uhalali, hii sasa inaweza kubadilika. Na eneo lililoiva kwa uwekezaji na maendeleo - na ambapo EU imewekwa vizuri kusaidia - ni kilimo. Wakati Azabajani na Armenia zilikuwa sehemu ya USSR, Karabakh ilikuwa kikapu cha mkate cha mkoa huo. Kama kiongozi wa ulimwengu wa kilimo cha usahihi, EU inaweza kutoa utaalam wa kiufundi na uwekezaji ili kurudisha eneo hilo kwenye uzalishaji na kuongeza usalama wa chakula kwa mataifa yote mawili, lakini haswa kwa Armenia, ambapo ukosefu wa chakula unasimama kwa 15%.

Zao pia linaweza kutengwa kwa usafirishaji kwa soko pana, haswa Ulaya. Njia za usafirishaji katika mkoa huo zinaendeshwa kwa mistari iliyopotoka kwa sababu sio jiografia, lakini kwa sababu ya mzozo na marekebisho yake ya kidiplomasia. Kurudi kwa eneo na kurekebisha uhusiano kuna ahadi ya kurekebisha hii. Sio Karabakh tu bali Armenia inaweza basi kujumuishwa tena katika uchumi wa eneo la Kusini mwa Caucasus na kwingineko. Nafasi hii katika ujumuishaji wa uchumi ni muhimu kwa mustakabali wa mkoa.

matangazo

Mwishowe, amani ya kudumu inahitaji upatanisho wa siku zijazo kati ya Armenia na Azabajani. Lakini ikiwa kuna fursa ya kushirikiwa kote - sio tu kwenye kilimo, lakini mawasiliano ya simu, mbadala na uchimbaji wa madini - inaondoa sababu inayowezekana ya msuguano. Wananchi mapema wataanza kuhisi joto la ustawi wa uchumi, ndivyo watakavyokuwa na mwelekeo zaidi wa kusaidia makazi ya kisiasa ambayo yanaweza kuleta azimio la kudumu.

Ingawa EU inaweza kujisikia ikiwa imewekwa pembeni wakati usitishaji wa mapigano ulijadiliwa sana ikiwa haupo, hii haipaswi kuizuia kutoka sasa kupanua mkono wa ushirikiano wa kiuchumi. Amani ya muda mrefu inahitaji maendeleo. Lakini kwa wakati unaofaa, utulivu utakaokuzwa utarudisha ustawi katika mwelekeo wa Uropa.

Ilham Nagiyev ndiye mwenyekiti wa Shirika la Odlar Yurdu nchini Uingereza na mwenyekiti wa kampuni inayoongoza ya kilimo huko Azabajani, Bine Agro.

Shiriki nakala hii: