Kuungana na sisi

Brexit

'Ni janga': Wavuvi wa Uskoti husitisha mauzo ya nje kwa sababu ya mkanda mwekundu wa Brexit

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Wavuvi wengi wa Scotland wamesimamisha usafirishaji kwa masoko ya Jumuiya ya Ulaya baada ya urasimu wa baada ya Brexit kuvunja mfumo ambao ulikuwa ukiweka langoustines na scallops mpya katika maduka ya Ufaransa zaidi ya siku moja baada ya kuvunwa, anaandika .

Wasafirishaji wa uvuvi waliiambia Reuters biashara zao zinaweza kusita baada ya kuletwa kwa vyeti vya afya, matamko ya forodha na makaratasi mengine yameongeza siku kwa nyakati zao za kujifungua na mamia ya pauni kwa gharama ya kila mzigo.

Wamiliki wa biashara walisema kuwa walijaribu kutuma mikutano midogo Ufaransa na Uhispania ili kujaribu mifumo mpya wiki hii lakini ilichukua masaa tano kupata cheti cha afya huko Scotland, hati ambayo inahitajika kuomba makaratasi mengine ya forodha.

Katika wiki ya kwanza ya kazi baada ya Brexit, utoaji wa siku moja ulikuwa unachukua siku tatu au zaidi - ikiwa wangeweza kabisa.

Wamiliki kadhaa hawakuweza kusema kwa uhakika ambapo mizigo yao ya thamani ilikuwa wapi. Kikundi cha wafanyibiashara kiliwaambia wavuvi kuacha uvuvi wa hisa zinazouzwa nje.

"Wateja wetu wanajiondoa," Santiago Buesa wa SB Fish aliiambia Reuters. "Sisi ni bidhaa mpya na wateja wanatarajia kuwa safi, kwa hivyo hawanunui. Ni janga. ”

Siku ya Alhamisi jioni, mtoa huduma mkubwa wa tasnia ya uvuvi wa Scottish DFDS Scotland aliwaambia wateja kwamba imechukua "hatua isiyo ya kawaida" ya kusitisha hadi vikundi vya kuuza nje Jumatatu, wakati mistari mingi ya bidhaa inafanywa, kujaribu kurekebisha maswala ya IT, makosa ya makaratasi na mrundikano.

Uskochi huvuna idadi kubwa ya langoustines, scallops, chaza, kamba na kome kutoka kwa uvuvi baharini kando ya pwani yake ya Atlantiki ambayo hukimbizwa na lori kupendeza meza za chakula cha jioni huko Uropa huko Paris, Brussels na Madrid.

matangazo

Lakini kuondoka kwa Briteni kutoka kwa mzingo wa EU ndio mabadiliko makubwa kwa biashara yake tangu kuzinduliwa kwa Soko Moja katika 1993, ikileta reamu za makaratasi na gharama ambazo zinapaswa kukamilika kuhamisha bidhaa katika mpaka mpya wa forodha.

Wale wanaofanya biashara ya chakula na mifugo wanakabiliwa na mahitaji magumu zaidi, wakigonga uwasilishaji wa samaki wapya waliovuliwa ambao walikuwa wakisafiri mara moja kutoka Scotland, kupitia England, kwenda Ufaransa, kabla ya kwenda kwenye masoko mengine ya Uropa kwa siku.

David Noble, ambaye Aegirfish hununua kutoka kwa meli za Uskoti kusafirisha kwenda Ulaya, alisema atalazimika kulipa kati ya pauni 500 hadi 600 ($ 815) kwa siku kwa makaratasi, akifuta faida nyingi.

Wasiwasi wake ni kwamba hii inaashiria zaidi ya shida za kung'ata tu, na anasema hawezi kupitisha gharama kubwa za kufanya biashara. "Ninahoji ikiwa nitaendelea," alisema.

"Ikiwa samaki wetu ni ghali sana wateja wetu watanunua mahali pengine."

Katika soko moja, chakula cha Uropa kinaweza kusindika na kupakiwa nchini Uingereza kisha kurudishiwa EU kwa kuuza. Lakini harakati ya Uingereza ya uhusiano wa mbali zaidi inamaanisha makubaliano yake ya biashara hayashughulikii mwingiliano wote kati ya pande hizo mbili.

Mapungufu tayari yameonekana kwenye rafu za duka za Ufaransa na Ireland.

Vyombo vya biashara ya uvuvi vilisema makosa katika kujaza makaratasi yalimaanisha shehena nzima ilikuwa ikikaguliwa. Muungano wa wauzaji wa samaki wa Ufaransa ulisema malori mengi ya dagaa yalishikiliwa katika kituo cha forodha huko Boulogne kwa masaa kadhaa, na hata hadi siku, kwa sababu ya makaratasi mabaya.

Ingawa hiyo inapaswa kuboreshwa na wakati, na maswala ya IT yanapaswa kutatuliwa, Dagaa Scotland ilionya wangeweza kuona "uharibifu wa soko la karne nyingi" ikiwa haionekani.

Fergus Ewing, katibu wa Uskochi wa uchumi wa vijijini, alisema usawa sawa kati ya kasi na uchunguzi lazima upatikane.

"Ni bora zaidi kwa shida kutambuliwa na kutatuliwa hapa Scotland," alisema.

SB Fish's Buesa, alikasirishwa na maoni kwamba wafanyabiashara hawakuandaliwa, alisema makaratasi yake yote yalikuwa sahihi na alidai kujua ni kwanini viongozi wa biashara hawakuwa wakifanya fujo zaidi.

Anamiliki biashara na baba yake, amekuwa akiuza nje kwa miaka 28 na anaajiri karibu watu 50. "Niko kwenye mitaro hapa," alisema. "Ni gridi."

($ 1 0.7363 = £)

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending