"Hii ni siku ya kusikitisha kwa Wayahudi wa Ulaya," Rabbi Menachem Margolin, Mwenyekiti wa Jumuiya ya Kiyahudi ya Ulaya (EJA) alisema kwa kujibu uamuzi uliotolewa leo (17 Desemba) na Mahakama ya Haki ya Ulaya (ECJ) ambayo inahitaji -kushangaza wanyama kabla ya kuchinjwa, anaandika Yossi Lempkowicz.
Kwa kifupi, ECJ, ambayo ni korti ya juu zaidi ya Jumuiya ya Ulaya katika maswala ya sheria ya EU, ilisema kwamba nchi mwanachama mmoja mmoja inachukua hatua ya kupiga marufuku uchinjaji wa kosher kwa kufanya sharti la kushangaza, kwa wenyewe haikiuki uhuru wa haki za dini zilizomo ndani ya Hati ya EU ya Haki za Msingi.
Korti iliyoko Luxemburg imeamua juu ya kesi ya Ubelgiji, inayojumuisha sheria za Flanders na Wallonia, ambayo inazuia kabisa shechita, njia ya Kiyahudi ya kuchinja wanyama kwa ulaji wa nyama kwa kuhitaji wanyama wa kushangaza kabla ya kuchinja.
Uamuzi huo unapingana na maoni yaliyotolewa mnamo Septemba na Wakili Mkuu wa Mahakama ya Ulaya ambaye alipendekeza kinyume.
"Korti ya Haki ya Ulaya leo imetoa uamuzi unaoweza kuumiza juu ya suala ambalo limewasumbua Wayahudi wa Ulaya kwa miaka, haki ya kuchinja wanyama katika mila ya kosher, mazoezi ya zamani ya milenia ambayo inaweka ustawi wa wanyama na kupunguza mateso ya wanyama katika msingi wake. "ilisema Jumuiya ya Kiyahudi ya Ulaya, ambayo inawakilisha jamii za Wayahudi kote Ulaya.
Rabi Margolin alisema: "Kwa miongo kadhaa sasa, wakati haki za wanyama zimekuwa maarufu, mauaji ya kosher yamekuwa yakishambuliwa bila kuchoka na chini ya majaribio ya mara kwa mara ya kuipiga marufuku. Msingi wote wa mashambulio hayo umejengwa kwa msingi wa uwongo kwamba mauaji ya kosher ni ya kikatili zaidi kuliko kuchinja mara kwa mara, licha ya kuwa hakuna ushahidi hata mmoja wa kuunga mkono hii.Na mbaya zaidi, inapuuza kabisa ukweli kwamba kuchinja kosher kunaweka ustawi wa mnyama na kupunguza mateso yake kama ya umuhimu mkubwa. , lakini amri ambayo lazima Wayahudi wote wazingatie. "
"Uamuzi wa leo unaweka ustawi wa wanyama juu ya haki ya kimsingi ya uhuru wa dini. Kwa kifupi, mnyama anachukua upendeleo kuliko mwanadamu," ameongeza.
"Inawezekana kuwa mbaya pia, inazipa nchi zingine za Uropa kama Ubelgiji - ambao vile vile wanaona uhuru huu wa kimsingi kama" unaoweza kujadiliwa - taa ya kijani kufuata nyayo. Ikiwa kila nchi ya Ulaya inamaanisha jambo moja tu: hakutakuwa na nyama ya kosher inayopatikana Ulaya tena, "Rabbi Margolin alisema.
Aliongeza: "Ujumbe mbaya sana kutuma kwa Wayahudi wa Kizungu, kwamba wewe na mazoea yako hamkubaliwi hapa. Huu ni ukataji wa kimsingi wa haki zetu kama raia wa Uropa. Hatuwezi kuiruhusu isimame na tutafuata kila njia na njia kuhakikisha kwamba hailindi na kulinda haki za Wayahudi kila mahali Ulaya. "
Chini ya uhuru wa dini, ambao unalindwa na Jumuiya ya Ulaya kama haki ya binadamu, sheria ya EU inaruhusu msamaha kwa misingi ya kidini kwa mauaji yasiyopigwa ikiwa itafanyika katika machinjio yaliyoidhinishwa.
Shechita, njia ya kidini ya kuchinja wanyama kwa ajili ya kuzalisha nyama ya kosher, inahitaji wawe na ufahamu wakati koo zao zimekatwa na kisu maalum chenye heshima ambacho huua kwa sekunde, mazoea ambayo watetezi wanasisitiza ni ya kibinadamu zaidi kuliko njia za kiufundi zinazotumiwa katika machinjio yasiyo ya kosher. .
