Kuungana na sisi

Sayansi ya Anga / mashirika ya ndege

Tume idhibitisha dhamana ya mkopo ya milioni 62 ya Kiromania kulipa fidia ya Blue Air kwa uharibifu uliopatikana kutokana na kuzuka kwa #Coronavirus na kutoa ndege kwa msaada wa dharura wa ukwasi.

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imeidhinisha, chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU, dhamana ya mkopo ya Warumi ya karibu milioni 62 (takriban RON 301m) kwa njia ya ndege ya Kirumi ya Blue Air. Blue Air ni ndege ya kibinafsi ya Kirumi na besi huko Romania, Italia na Kupro. Ilihitimu kama kampuni ngumu kabla ya milipuko ya coronavirus, yaani tarehe 31 Desemba, 2019. Hasa, kampuni ilikuwa ikipoteza kutokana na uwekezaji mkubwa uliopatikana tangu mwaka wa 2016 kuboresha mtandao wa njia. Shirika la ndege lilirudi kwa faida mnamo 2019 na mapema 2020, lakini walipata hasara kubwa kutokana na kuzuka kwa coronavirus.

Hatua hiyo ina dhamana ya umma ya hadi € 62m kwa mkopo kwa shirika la ndege ambalo litatengwa kama ifuatavyo: (i) karibu dhamana ya umma ya 28m kufidia Blue Air kwa uharibifu uliosababishwa moja kwa moja na mlipuko wa coronavirus kati ya Machi 16 2020 na 30 Juni 2020; na (ii) karibu € 34m misaada ya uokoaji kwa njia ya dhamana ya umma kwa mkopo uliokusudiwa kugharamia mahitaji ya ukwasi mkali wa Blue Air kama matokeo ya upotezaji mkubwa wa utendaji ambao umekuwa ukipata kufuatia kuzuka kwa coronavirus. Blue Air hairuhusiwi kupata msaada chini ya Mfumo wa Muda wa Msaada wa Jimbo wa Tume, unaolenga kampuni ambazo zilikuwa hazina shida mnamo 31 Desemba 2019.

Tume kwa hivyo imekagua kipimo hicho chini ya sheria zingine za Msaada wa Jimbo, sanjari na arifu ya Rumania. Kuhusiana na fidia ya uharibifu, Tume ilikagua kipimo chini ya Kifungu 107 (2) (b), ambayo inawezesha Tume kupitisha hatua za misaada ya serikali zilizopewa na nchi wanachama kulipia fidia kampuni maalum kwa uharibifu uliosababishwa moja kwa moja na tukio la kipekee, kama milipuko ya coronavirus.

Kuhusu misaada ya uokoaji, Tume iliitathmini chini ya Tume Miongozo ya 2014 juu ya misaada ya serikali kwa uokoaji na urekebishaji upya, ambayo inawezesha nchi wanachama kusaidia kampuni katika shida, hutolewa, haswa, kwamba hatua za usaidizi wa umma ni mdogo kwa wakati na wigo na huchangia katika madhumuni ya maslahi ya kawaida. Kwa hivyo Tume ilihitimisha kuwa hatua ya Kiromania inaambatana na sheria za misaada ya serikali ya EU.

Makamu wa Rais mtendaji Margrethe Vestager, anayesimamia sera ya ushindani, alisema: "Sekta ya anga imekumbwa sana na mlipuko wa coronavirus. Dhibitisho la mkopo la Kiromania la € 62m kwa sehemu yake litaiwezesha Romania kulipa fidia ya Blue Air kwa uharibifu uliotokana na kuzuka kwa coronavirus. Wakati huo huo, itatoa huduma ya ndege na rasilimali zinazofaa kushughulikia sehemu ya mahitaji yake ya dharura na ya haraka ya ukwasi. Hii itaepuka usumbufu kwa abiria na hakikisha kuunganishwa kwa kikanda haswa kwa idadi kubwa ya raia wa Kiromania wanaofanya kazi nje ya nchi na kwa biashara nyingi ndogo za mitaa ambazo hutegemea tikiti za bei nafuu zinazotolewa na Blue Air kwenye mtandao wa njia zenye kushughulikia mahitaji yao maalum. Tunaendelea kufanya kazi na nchi wanachama kujadili uwezekano na kutafuta suluhisho zinazowezekana ili kuhifadhi sehemu hii muhimu ya uchumi sambamba na sheria za EU. "

A Toleo kamili la vyombo vya habari inapatikana online.

Anga Mkakati wa Ulaya

Tume inakubali mpango wa misaada wa milioni 26 wa Ireland kufidia waendeshaji wa uwanja wa ndege kwa muktadha wa mlipuko wa coronavirus

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imeidhinisha, chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU, mpango wa msaada wa Ireland milioni 26 kufidia waendeshaji wa uwanja wa ndege kwa hasara zilizosababishwa na mlipuko wa coronavirus na vizuizi vya kusafiri vilivyowekwa na Ireland kuzuia kuenea kwa coronavirus. Msaada huo una hatua tatu: (i) kipimo cha fidia ya uharibifu; (ii) hatua ya msaada kusaidia waendeshaji wa uwanja wa ndege hadi kiwango cha juu cha € 1.8 milioni kwa kila mnufaika; na (iii) hatua ya msaada kusaidia gharama zisizofunuliwa za kampuni hizi.

Msaada utachukua fomu ya misaada ya moja kwa moja. Kwa msaada wa gharama zisizofunuliwa, misaada inaweza kutolewa kwa njia ya dhamana na mikopo. Hatua ya fidia ya uharibifu itakuwa wazi kwa waendeshaji wa viwanja vya ndege vya Ireland ambavyo vilishughulikia zaidi ya abiria milioni 1 mnamo 2019. Chini ya hatua hii, waendeshaji hawa wanaweza kulipwa fidia kwa upotezaji wa wavu uliopatikana kati ya 1 Aprili na 30 Juni 2020 kama matokeo ya hatua za vizuizi zinazotekelezwa na mamlaka ya Ireland ili kuzuia kuenea kwa coronavirus.

Tume ilitathmini hatua ya kwanza chini ya Kifungu 107 (2) (b) Mkataba wa Utekelezaji wa Jumuiya ya Ulaya na iligundua kuwa itatoa fidia kwa uharibifu ambao umeunganishwa moja kwa moja na mlipuko wa coronavirus Pia iligundua kuwa kipimo hicho ni sawa, kwani fidia haizidi kile kinachohitajika kufanya uharibifu mzuri. Kuhusiana na hatua zingine mbili, Tume iligundua kuwa zinaambatana na masharti yaliyowekwa katika misaada ya serikali Mfumo wa muda mfupi. Hasa, msaada (i) utapewa kabla ya tarehe 31 Desemba 2021 na (ii) hautazidi € 1.8 milioni kwa kila mtu aliyefaidika chini ya kipimo cha pili na hautazidi € 10 milioni kwa kila walengwa chini ya kipimo cha tatu.

Tume ilihitimisha kuwa hatua zote mbili ni muhimu, zinafaa na zina sawa kutibu usumbufu mkubwa katika uchumi wa nchi mwanachama, kulingana na Kifungu cha 107 (3) (b) TFEU na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Muda. Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha hatua tatu chini ya sheria za misaada ya Jimbo la EU. Habari zaidi juu ya Mfumo wa Muda na hatua zingine zilizochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za janga la coronavirus zinaweza kupatikana yakee. Toleo lisilokuwa la siri la uamuzi litapatikana chini ya nambari ya kesi SA.59709 katika usajili wa misaada ya serikali juu ya Tume ushindani tovuti mara moja masuala ya siri yaliyopangwa.

Endelea Kusoma

Sayansi ya Anga / mashirika ya ndege

Usafiri wa Anga: Msaada wa Slot umewekwa

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Kufuatia pendekezo la Tume kutoka Desemba 2020, Baraza limepitisha marekebisho ya Kanuni ya Slot ambayo hupunguza mashirika ya ndege ya mahitaji ya matumizi ya uwanja wa ndege kwa msimu wa upangaji wa majira ya joto wa 2021. Marekebisho hayo yanaruhusu mashirika ya ndege kurudi hadi nusu ya nafasi za uwanja wa ndege ambazo zimetengwa kabla ya msimu kuanza.

Kamishna wa Uchukuzi Adina Vălean alisema: "Tunakaribisha maandishi ya mwisho ya marekebisho ambayo inaruhusu kurekebisha sheria za yanayopangwa kwa mahitaji ya watumiaji wa kusafiri kwa ndege, inakuza ushindani na inaweka njia ya kurudi taratibu kwa sheria za kawaida. Ninatarajia kuwa mpango huu utachochea mashirika ya ndege kutumia vizuri uwezo wa uwanja wa ndege, na kwamba hatimaye itanufaisha watumiaji wa EU. ”

Tume imekabidhi madaraka kwa mwaka mmoja baada ya marekebisho kuanza kutumika, na kwa hivyo inaweza kupanua sheria hadi mwisho wa msimu wa joto wa 2022, ikiwa ni lazima. Tume inaweza pia kurekebisha kiwango cha matumizi ndani ya kiwango cha 30-70%, kulingana na jinsi idadi ya trafiki ya hewa inavyoibuka. Vitendo vya kisheria vitachapishwa katika Jarida Rasmi la EU katika siku zijazo na kuanza kutumika siku moja baada ya kuchapishwa. Utapata maelezo zaidi hapa.

Endelea Kusoma

Sayansi ya Anga / mashirika ya ndege

Tume yaidhinisha msaada wa Uigiriki milioni 120 kufidia shirika la ndege la Aegean kwa uharibifu uliopatikana kutokana na mlipuko wa coronavirus

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imepata ruzuku ya Uigiriki ya Euro milioni 120 kwa Shirika la Ndege la Aegean ili kuambatana na sheria za misaada ya serikali ya EU. Hatua hiyo inakusudia kulipa fidia shirika la ndege kwa hasara inayosababishwa moja kwa moja na mlipuko wa coronavirus na vizuizi vya kusafiri vilivyowekwa na Ugiriki na nchi zingine za marudio ili kuzuia kuenea kwa coronavirus. Ugiriki ilijulisha Tume hatua ya misaada ya kulipa fidia Mashirika ya ndege ya Aegean kwa uharibifu uliopatikana kutoka 23 Machi 2020 hadi 30 Juni 2020 kutokana na hatua za kuzuia na vizuizi vya kusafiri vilivyoletwa na Ugiriki na nchi zingine za marudio ili kuzuia kuenea kwa coronavirus. Msaada huo utachukua fomu ya ruzuku ya moja kwa moja ya Euro milioni 120, ambayo haizidi uharibifu unaokadiriwa uliosababishwa moja kwa moja na shirika la ndege katika kipindi hicho.

Tume ilitathmini hatua hiyo chini ya Kifungu cha 107 (2) (b) cha Mkataba wa Utekelezaji wa Jumuiya ya Ulaya (TFEU), ambayo inaiwezesha Tume kuidhinisha hatua za misaada ya Jimbo zilizopewa na nchi wanachama kufidia kampuni au sekta maalum kwa uharibifu moja kwa moja unasababishwa na matukio ya kipekee. Tume iligundua kuwa hatua ya Uigiriki italipa fidia uharibifu uliopatikana na Shirika la ndege la Aegean ambalo linahusishwa moja kwa moja na mlipuko wa coronavirus. Pia iligundua kuwa kipimo hicho ni sawa, kwani msaada hauzidi kile kinachohitajika kufanya uharibifu mzuri.

Kwa msingi huu, Tume ilihitimisha kuwa hatua ya fidia ya uharibifu wa Uigiriki inaambatana na sheria za misaada ya serikali ya EU. Makamu wa Rais Mtendaji Margrethe Vestager, anayesimamia sera ya mashindano, alisema: "Sekta ya anga ni moja ya sekta ambazo zimeathiriwa sana na mlipuko wa coronavirus. Hatua hii itawezesha Ugiriki kulipa fidia Aegean Airlines kwa uharibifu uliopatikana moja kwa moja kwa sababu ya vizuizi vya kusafiri vinavyohitajika kuzuia kuenea kwa coronavirus. Tunaendelea kufanya kazi na nchi wanachama kupata suluhisho zinazoweza kutumika kusaidia kampuni katika nyakati hizi ngumu, kulingana na sheria za EU. "

Toleo kamili la vyombo vya habari linapatikana online.

Endelea Kusoma

Twitter

Facebook

Trending