Kuungana na sisi

Anga Mkakati wa Ulaya

Tume idhibitisha kipimo cha msaada wa Bulgaria milioni 4.4 kwa viwanja vya ndege vya Burgas na Varna katika mazingira ya kuzuka kwa #Coronavirus

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imeidhinisha kipimo cha msaada wa Kibulgaria milioni 4.4 kwa viwanja vya ndege vya Burgas na Varna katika mazingira ya kuzuka kwa coronavirus. Kipimo kilikubaliwa chini ya misaada ya serikali Mfumo wa muda mfupi. Msaada wa umma utachukua fomu ya kuahirishwa kwa malipo ya ada ya makubaliano inayotokana na Fraport Twin Star Airport Management AD, kampuni inayosimamia viwanja viwili vya ndege, kwa serikali ya Bulgaria ambayo inamiliki miundombinu ya viwanja vya ndege.

Madhumuni ya hatua hiyo ni kusaidia viwanja vya ndege viwili kushughulikia upungufu wa kioevu ambao unakabiliwa kwa sababu ya milipuko ya coronavirus, kwa kupunguza gharama zilizochukuliwa na mwendeshaji wa uwanja wa ndege. Tume iligundua hatua hiyo kuwa inaambatana na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa muda mfupi.

Hasa, uhamishaji wa malipo unaweza kutolewa tu hadi mwisho wa mwaka huu na muda wake utakuwa kwa mwaka mmoja. Kwa kuongezea, uhamishaji wa malipo unajumuisha malipo ya chini kulingana na Mfumo wa muda.

Kwa hivyo Tume ilihitimisha kuwa hatua hiyo ni muhimu, inafaa na inalingana ili kurekebisha usumbufu mkubwa katika uchumi wa nchi mwanachama, sambamba na Ibara ya 107 (3) (b) TFEU na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa muda mfupi. Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha hatua hiyo chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU. Habari zaidi juu ya Mfumo wa muda na hatua zingine zinazochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za janga la coronavirus zinaweza kupatikana hapa.

toleo yasiyo ya siri ya uamuzi zitafanywa inapatikana chini kesi namba SA.58095 katika usajili wa misaada ya serikali juu ya Tume ushindani tovuti mara moja masuala ya siri yaliyopangwa.

Anga Mkakati wa Ulaya

Tume inakubali mpango wa misaada wa milioni 26 wa Ireland kufidia waendeshaji wa uwanja wa ndege kwa muktadha wa mlipuko wa coronavirus

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imeidhinisha, chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU, mpango wa msaada wa Ireland milioni 26 kufidia waendeshaji wa uwanja wa ndege kwa hasara zilizosababishwa na mlipuko wa coronavirus na vizuizi vya kusafiri vilivyowekwa na Ireland kuzuia kuenea kwa coronavirus. Msaada huo una hatua tatu: (i) kipimo cha fidia ya uharibifu; (ii) hatua ya msaada kusaidia waendeshaji wa uwanja wa ndege hadi kiwango cha juu cha € 1.8 milioni kwa kila mnufaika; na (iii) hatua ya msaada kusaidia gharama zisizofunuliwa za kampuni hizi.

Msaada utachukua fomu ya misaada ya moja kwa moja. Kwa msaada wa gharama zisizofunuliwa, misaada inaweza kutolewa kwa njia ya dhamana na mikopo. Hatua ya fidia ya uharibifu itakuwa wazi kwa waendeshaji wa viwanja vya ndege vya Ireland ambavyo vilishughulikia zaidi ya abiria milioni 1 mnamo 2019. Chini ya hatua hii, waendeshaji hawa wanaweza kulipwa fidia kwa upotezaji wa wavu uliopatikana kati ya 1 Aprili na 30 Juni 2020 kama matokeo ya hatua za vizuizi zinazotekelezwa na mamlaka ya Ireland ili kuzuia kuenea kwa coronavirus.

Tume ilitathmini hatua ya kwanza chini ya Kifungu 107 (2) (b) Mkataba wa Utekelezaji wa Jumuiya ya Ulaya na iligundua kuwa itatoa fidia kwa uharibifu ambao umeunganishwa moja kwa moja na mlipuko wa coronavirus Pia iligundua kuwa kipimo hicho ni sawa, kwani fidia haizidi kile kinachohitajika kufanya uharibifu mzuri. Kuhusiana na hatua zingine mbili, Tume iligundua kuwa zinaambatana na masharti yaliyowekwa katika misaada ya serikali Mfumo wa muda mfupi. Hasa, msaada (i) utapewa kabla ya tarehe 31 Desemba 2021 na (ii) hautazidi € 1.8 milioni kwa kila mtu aliyefaidika chini ya kipimo cha pili na hautazidi € 10 milioni kwa kila walengwa chini ya kipimo cha tatu.

Tume ilihitimisha kuwa hatua zote mbili ni muhimu, zinafaa na zina sawa kutibu usumbufu mkubwa katika uchumi wa nchi mwanachama, kulingana na Kifungu cha 107 (3) (b) TFEU na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Muda. Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha hatua tatu chini ya sheria za misaada ya Jimbo la EU. Habari zaidi juu ya Mfumo wa Muda na hatua zingine zilizochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za janga la coronavirus zinaweza kupatikana yakee. Toleo lisilokuwa la siri la uamuzi litapatikana chini ya nambari ya kesi SA.59709 katika usajili wa misaada ya serikali juu ya Tume ushindani tovuti mara moja masuala ya siri yaliyopangwa.

Endelea Kusoma

Anga Mkakati wa Ulaya

Usafiri wa Anga: Pendekezo la Tume kwenye nafasi za uwanja wa ndege hutoa misaada inayohitajika kwa sekta

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imepitisha pendekezo jipya juu ya ugawaji wa yanayopangwa ambayo inawapa wadau wadau wa anga misaada inayohitajika sana kutoka kwa mahitaji ya matumizi ya uwanja wa ndege kwa msimu wa upangaji wa msimu wa joto wa 2021. Wakati mashirika ya ndege kawaida lazima yatumie 80% ya nafasi wanazopewa kupata viwanja vyao kamili vya msimu wa upangaji, pendekezo linapunguza kizingiti hiki hadi 40%. Pia inaleta hali kadhaa zinazolenga kuhakikisha uwezo wa uwanja wa ndege unatumiwa vyema na bila kuumiza ushindani wakati wa kipindi cha kupona cha COVID-19.

Kamishna wa Uchukuzi Adina Vălean alisema: "Kwa pendekezo la leo tunataka kuweka usawa kati ya hitaji la kutoa misaada kwa mashirika ya ndege, ambayo yanaendelea kuteseka kutokana na kushuka kwa usafiri wa anga kwa sababu ya janga linaloendelea na hitaji la kudumisha ushindani kwenye soko , hakikisha utendaji mzuri wa viwanja vya ndege, na epuka ndege za roho. Sheria zilizopendekezwa zinatoa uhakika kwa msimu wa joto wa 2021 na zinahakikisha kwamba Tume inaweza kudhibiti uokoaji muhimu zaidi kulingana na hali wazi kuhakikisha usawa huu unadumishwa.

Kuangalia utabiri wa trafiki kwa msimu wa joto wa 2021, ni busara kutarajia kwamba viwango vya trafiki vitakuwa angalau 50% ya viwango vya 2019. Kizingiti cha 40% kwa hivyo itahakikisha kiwango fulani cha huduma, wakati inaruhusu mashirika ya ndege kuwa bafa katika utumiaji wa nafasi zao. Pendekezo juu ya ugawaji wa nafasi imepitishwa kwa Bunge la Ulaya na Baraza kwa idhini.

Endelea Kusoma

Anga Mkakati wa Ulaya

Kesi ya ruzuku ya Boeing: Shirika la Biashara Ulimwenguni linathibitisha haki ya EU kulipiza kisasi dhidi ya dola bilioni 4 za uagizaji wa Amerika

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Shirika la Biashara Ulimwenguni (WTO) limeruhusu EU kuongeza ushuru hadi uagizaji wa thamani ya dola bilioni 4 kutoka Amerika kama hatua ya kukomesha ruzuku haramu kwa mtengenezaji wa ndege wa Amerika, Boeing. Uamuzi huo unajengwa juu ya matokeo ya mapema ya WTO yanayotambua ruzuku za Amerika kwa Boeing kuwa haramu chini ya sheria ya WTO.

Uchumi ambao hufanya kazi kwa Watu Makamu wa Rais Mtendaji na Kamishna wa Biashara Valdis Dombrovskis (pichani) alisema: "Uamuzi huu uliosubiriwa kwa muda mrefu unaruhusu Jumuiya ya Ulaya kuweka ushuru kwa bidhaa za Amerika zinazoingia Ulaya. Ningependelea sana kutofanya hivyo - majukumu ya nyongeza hayako kwa masilahi ya kiuchumi ya upande wowote, haswa tunapojitahidi kupona kutoka kwa uchumi wa COVID-19. Nimekuwa nikishirikiana na mwenzangu wa Amerika, Balozi Lighthizer, na ni matumaini yangu kwamba Amerika sasa itaondoa ushuru uliowekwa kwa usafirishaji wa EU mwaka jana. Hii italeta kasi nzuri kiuchumi na kisiasa, na itatusaidia kupata msingi sawa katika maeneo mengine muhimu. EU itaendelea kufuata kwa nguvu matokeo haya. Ikiwa haitatokea, tutalazimika kutumia haki zetu na kulazimisha ushuru sawa. Wakati tumejiandaa kikamilifu kwa uwezekano huu, tutafanya hivyo bila kusita. "

Mnamo Oktoba mwaka jana, kufuatia uamuzi kama huo wa WTO katika kesi inayofanana juu ya ruzuku ya Airbus, Merika iliweka majukumu ya kulipiza kisasi ambayo yanaathiri mauzo ya nje ya EU yenye thamani ya $ 7.5bn. Majukumu haya bado yapo leo, licha ya hatua kali zilizochukuliwa na Ufaransa na Uhispania mnamo Julai mwaka huu kufuata nyayo Ujerumani na Uingereza katika kuhakikisha kwamba wanatii kikamilifu uamuzi wa mapema wa WTO juu ya ruzuku kwa Airbus.

Chini ya hali ya sasa ya uchumi, ni kwa masilahi ya pande zote za EU na Amerika kukomesha ushuru unaoharibu ambao unalemea sana sekta zetu za viwanda na kilimo.

EU imetoa mapendekezo maalum ya kufikia matokeo ya mazungumzo kwa mizozo ya muda mrefu ya ndege za raia za transatlantic, ndefu zaidi katika historia ya WTO. Inabaki wazi kufanya kazi na Merika kukubali makazi ya haki na yenye usawa, na vile vile juu ya taaluma za baadaye za ruzuku katika sekta ya ndege za raia.

Wakati inashirikiana na Merika, Tume ya Ulaya pia inachukua hatua zinazofaa na kushirikisha nchi wanachama wa EU ili iweze kutumia haki zake za kulipiza kisasi ikiwa hakuna matarajio ya kuleta mgogoro huo kwa suluhisho lenye faida. Mpango huu wa dharura ni pamoja na kumaliza orodha ya bidhaa ambazo zingetokana na ushuru wa nyongeza wa EU.

Historia

Mnamo Machi 2019, Mwili wa Rufaa, mfano wa juu zaidi wa WTO, ulithibitisha kwamba Merika haikuchukua hatua inayofaa kufuata sheria za WTO juu ya ruzuku, licha ya maamuzi ya hapo awali. Badala yake, iliendelea msaada wake haramu wa mtengenezaji wake wa ndege Boeing kwa uharibifu wa Airbus, tasnia ya anga ya Uropa na wafanyikazi wake wengi. Katika uamuzi wake, Mwili wa Rufaa:

  • Imethibitishwa kuwa mpango wa ushuru wa Jimbo la Washington unaendelea kuwa sehemu kuu ya S. ruzuku isiyo halali ya Boeing;
  • iligundua kuwa vyombo kadhaa vinavyoendelea, pamoja na mikataba fulani ya ununuzi wa NASA na Idara ya Ulinzi ya Merika hufanya ruzuku ambayo inaweza kusababisha athari za kiuchumi kwa Airbus, na;
  • ilithibitisha kuwa Boeing inaendelea kufaidika na idhini ya ushuru haramu ya Amerika inayounga mkono usafirishaji nje (Shirika la Mauzo ya Kigeni na Kutengwa kwa Mapato ya Watoo).

Uamuzi unaothibitisha haki ya EU ya kulipiza kisasi unatokana moja kwa moja na uamuzi huo wa hapo awali.

Katika kesi inayofanana na Airbus, WTO iliruhusu Merika mnamo Oktoba 2019 kuchukua hatua dhidi ya mauzo ya nje ya Uropa yenye thamani ya hadi $ 7.5bn. Tuzo hii ilitokana na uamuzi wa Mwili wa Rufaa wa 2018 ambao uligundua kuwa EU na Nchi Wanachama wake hawakutii kikamilifu maamuzi ya hapo awali ya WTO kuhusiana na Uwekezaji wa Uzinduzi wa Kulipia kwa programu za A350 na A380. Merika ilitoza ushuru huu wa nyongeza mnamo 18 Oktoba 2019. Nchi wanachama wa EU wanaohusika wamechukua kwa wakati huu hatua zote muhimu ili kuhakikisha kufuata kamili.

Habari zaidi

Mwili wa Rufaa wa WTO juu ya ruzuku ya Amerika kwa Boeing

Ushauri wa umma kwenye orodha ya awali ya bidhaa katika kesi ya Boeing

Orodha ya awali ya bidhaa

Historia ya kesi ya Boeing

Historia ya kesi ya Airbus

 

Endelea Kusoma

Twitter

Facebook

Trending