Kuungana na sisi

EU

Katika siku yake ya kuzaliwa ya 90, #GeorgeSoros anaonya: "Ulaya ina hatari kwa maadui, ndani na nje"

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Katika mahojiano yaliyochapishwa kwenye siku yake ya kuzaliwa ya tisini (tarehe 12 Agosti), mfadhili na mfadhili George Soros (Pichani) anasema kuwa janga la coronavirus ni "mgogoro mbaya zaidi katika maisha yangu tangu Vita vya Kidunia vya pili". Anaamini kuwa mgogoro huo unawafanya watu "kuchanganyikiwa na kuogopa" ambayo itasababisha "wao wafanye mambo ambayo ni mabaya kwao na kwa ulimwengu". 

Hii inaweza kujumuisha kukubalika kwa "vyombo vya uchunguzi vinavyotengenezwa na ujasusi bandia", ambayo anasema inaweza kukubalika hata katika nchi za kidemokrasia kwa sababu ya matumizi yao katika kudhibiti virusi. Hata hivyo, licha ya onyo hili, anaona matukio kama yasiyotabirika. Tuko katika "wakati wa mapinduzi" ambapo "anuwai ya uwezekano ni kubwa zaidi kuliko wakati wa kawaida".

Katika mahojiano, iliyochapishwa katika Jamhuri ya na kuendeshwa na mwanahabari wa Italia Mario Platero huko New York, Soros pia anaelezea wasiwasi juu ya mustakabali wa Jumuiya ya Ulaya (EU) na hatari yake kwa "maadui, ndani na nje".

Adui wa Ulaya, anasema, wanashiriki jambo la kawaida katika "upinzani wao kwa jamii ya wazi". Adui kubwa zaidi ni Uchina, ambayo hivi karibuni imepata Urusi kama adui mkubwa zaidi Ulaya kwa sababu ya matumizi ya akili bandia, ambayo "hutoa vyombo vya udhibiti ambavyo vinasaidia jamii iliyofungwa na kuwakilisha hatari ya kufa kwa jamii iliyo wazi".

Walakini, Ulaya inajiweka katika mazingira magumu kwa sababu ni "umoja ambao haujakamilika" ambao hauna pesa za kutosha kukabiliana na changamoto pacha za kuanguka kutoka kwa COVID-19 na mabadiliko ya hali ya hewa. Mkutano wa hivi karibuni wa Baraza la Uropa juu ya mfuko wa kufufua ulikuwa "kutofaulu vibaya, anasema," ambayo "itatoa pesa kidogo kuchelewa sana".

Ingawa Soros anamchagua Kansela Merkel kwa sifa, anasema kwamba "yuko dhidi ya upinzani wa kitamaduni ulioingizwa sana". Kuchukia utamaduni kwa Ujerumani kwa deni ni kizuizi ambacho kinazuia EU kujibu kiwango cha hafla. “Neno la Kijerumani Schuld lina maana mbili. Inamaanisha deni na hatia. Wale ambao wanapata deni wana hatia. Hii haitambui kuwa wadai pia wanaweza kuwa na hatia. Ni suala la kitamaduni ambalo linahusu sana Ujerumani. ”

Soros anasema kuwa jukumu la mpango duni wa uokoaji liko kwa yule anayeitwa Frugal Tano - Uholanzi, Austria, Sweden na Denmark na Ufini - ambaye alimwagilia makubaliano. Kwa bahati mbaya, anasema, hizi "nchi za kimsingi za Ulaya lakini zinafanya kazi kwa njia ya" ubinafsi sana, "ambayo imesababisha kupungua kwa mipango juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na sera ya ulinzi, na kusababisha shida kwa nchi ya kusini ambayo ilikuwa ngumu sana. na virusi.

matangazo

Soros anakubali kuwa sasa hakuna wakati wa kutosha kwa pendekezo lake la muda mrefu kwamba EU ipitishe vifungo vya kudumu au "Consols" kukubaliwa. Vifungo hivi, ambavyo riba tu ya kila mwaka inapaswa kulipwa, inaweza kuongeza pauni trilioni 1 kwa gharama ya chini "wakati ambapo inahitajika haraka" anasema. Walakini, upinzani wa "Frugal Five" kwa kuipatia EU nguvu za kuongeza ushuru, inamaanisha kuwa "utoaji wa vifungo vya kudumu katika siku za usoni haiwezekani". Isipokuwa nchi hizi kuwa "wafuasi wenye shauku" utoaji wa vifungo vya kudumu na EU: "Umoja wa Ulaya hauwezi kuishi" ambayo itakuwa "hasara kubwa sio tu kwa Ulaya bali kwa ulimwengu wote".

Pia anaonya kwamba Viktor Orbán huko Hungary na Jaroslaw Kaczyński huko Poland, "wameiteka serikali" na, licha ya kuwa "wapokeaji wakubwa wa misaada ya muundo wa EU", ni "kinyume na maadili ambayo EU ilianzishwa".

Walakini, "wasiwasi wake mkubwa ni Italia" ambapo uungwaji mkono wa umma kwa kubaki mwanachama wa eneo la euro unapungua na siasa zinaelekea upande wa "wenye msimamo mkali", kwa mfano wa Giorgia Meloni na chama chake, Fratelli d'Italia. "Siwezi kufikiria EU bila Italia." Soros anabainisha: Swali kubwa ni ikiwa EU itaweza kutoa msaada wa kutosha ”.

Anamalizia kwamba Ulaya iko "hatarini zaidi" kuliko Merika, ambayo ina mila ya ukaguzi na mizani, sheria zilizowekwa na "juu ya yote, Katiba". "Trickster trickster" Trump atakuwa "jambo la muda mfupi" lakini "bado ni hatari sana" kwani anapigania maisha yake ya kisiasa na atafanya chochote kubaki madarakani "kwani," amekiuka katiba "na" ikiwa atapoteza Urais utawajibika ”.

Soros hufanya maoni yake ya kwanza kwa umma kwenye Mambo ya Maisha ya Nyeusi harakati, akisema kuwa ni "mara ya kwanza idadi kubwa ya watu, isipokuwa watu weusi, kutambua kwamba kuna ubaguzi wa kimfumo". Mwishowe, akiulizwa juu ya "kufuta utamaduni" anahimiza utulivu. Ni jambo la muda mfupi ”na usahihi wa kisiasa katika vyuo vikuu ni" njia iliyotiwa chumvi ", ingawa kama" mtetezi wa jamii iliyo wazi "anafikiria" usahihi wa kisiasa sio sahihi kisiasa ". Hatupaswi "kusahau kamwe kuwa maoni mengi ni muhimu kwa jamii zilizo wazi", anahitimisha Soros.

Mahojiano ya Mario Platero na George Soros, huko Southampton (New York)

Q) Coronavirus ya riwaya imevuruga maisha ya kila mtu hapa duniani. Je! Unaonaje hali hiyo?

A) Tuko kwenye shida, shida mbaya zaidi katika maisha yangu tangu Vita vya Pili vya Ulimwengu. Ningeielezea kama wakati wa mapinduzi wakati anuwai ya uwezekano ni kubwa zaidi kuliko nyakati za kawaida. Kile kisichoeleweka katika nyakati za kawaida huwa sio tu kinachowezekana lakini kwa kweli hufanyika. Watu wamefadhaika na wanaogopa. Wao hufanya vitu ambavyo ni vibaya kwao na kwa ulimwengu.

Q) Je! Wewe pia unachanganyikiwa?

A) Labda kidogo chini ya watu wengi. Nimeunda mfumo wa dhana ambao unaniweka mbele kidogo ya umati.

Q) Kwa hivyo unaonaje hali katika Uropa na Merika?

A) Nadhani Ulaya ni hatari sana, zaidi kuliko Amerika. Merika ni moja ya demokrasia ya kudumu kwa muda mrefu katika historia. Lakini hata huko Merika, mjanja wa kujiamini kama Trump anaweza kuchaguliwa kuwa rais na kudhoofisha demokrasia kutoka ndani.

Lakini huko Merika una utamaduni mzuri wa hundi na mizani na sheria zilizowekwa. Na juu ya yote unayo Katiba. Kwa hivyo nina hakika kwamba Trump itatokea kuwa hali ya mpito, na matumaini itaisha mnamo Novemba. Lakini bado ni hatari sana, anapigania maisha yake na atafanya chochote kukaa madarakani, kwa sababu amevunja Katiba kwa njia tofauti na ikiwa atapoteza urais atawajibika.

Lakini Umoja wa Ulaya uko hatarini zaidi kwa sababu ni umoja ambao haujakamilika. Na ina maadui wengi, ndani na nje

Q) Adui ndani?

A) Kuna viongozi na harakati nyingi ambazo zinapingana na maadili ambayo Umoja wa Ulaya ulianzishwa. Katika nchi mbili wameiteka serikali, Viktor Orbán huko Hungary na Jaroslaw Kaczyński huko Poland. Inatokea kwamba Poland na Hungary ndio wapokeaji wakubwa wa mfuko wa kimuundo uliosambazwa na EU. Lakini kwa kweli wasiwasi wangu mkubwa ni Italia. Kiongozi maarufu maarufu wa kupambana na Uropa, Matteo Salvini, alikuwa akipanda hadi alipoongeza mafanikio yake na kuvunja serikali. Hilo lilikuwa kosa mbaya. Umaarufu wake sasa unapungua. Lakini kwa kweli amebadilishwa na Giorgia Meloni wa Fratelli d'Italia, ambaye ni mkali zaidi. Muungano wa serikali ya sasa ni dhaifu sana.

Wao hufanyika pamoja ili kuzuia uchaguzi ambao vikosi vya kupambana na Ulaya vingeshinda. Na hii ni nchi ambayo zamani ilikuwa msaidizi mwenye bidii zaidi wa Uropa. Kwa sababu watu waliamini EU zaidi ya serikali zao. Lakini sasa utafiti wa maoni ya umma unaonyesha kuwa wafuasi wa Uropa wanadhoofika na msaada wa kubaki mwanachama wa eurozone unapungua. Lakini Italia ni moja ya mshirika mkubwa, ni muhimu sana kwa Uropa. Siwezi kufikiria EU bila Italia. Swali kubwa ni ikiwa EU itaweza kutoa msaada wa kutosha kwa Italia.

Q) Jumuiya ya Ulaya imeidhinisha mfuko wa uokoaji wa $ 750 tu…

GS: Hiyo ni kweli. EU ilichukua hatua muhimu sana mbele kwa kujitolea kukopa pesa kwenye soko kwa kiwango kikubwa zaidi kuliko hapo awali. Lakini basi majimbo kadhaa, yale yanayojulikana kama Frugal Tano - Uholanzi, Austria, Sweden na Denmark na Ufini - yalifanikiwa kufanya makubaliano halisi hayatumiki. Janga ni kwamba kimsingi ni pro-European, lakini ni ubinafsi sana. Na wao ni babuku sana. Na, kwanza, waliongoza kwa mpango ambao utathibitisha haitoshi. Kiwango nyuma cha mipango juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na sera ya ulinzi ni ya kukatisha tamaa. Pili, wanataka pia kuhakikisha kuwa pesa zinatumika vizuri. Hiyo inasababisha shida kwa majimbo ya kusini ambayo ndiyo yalikuwa magumu zaidi na virusi.

Q) Je! Bado unaamini katika kifungo cha daima cha Ulaya?

A) Sijaachana nayo, lakini sidhani kuna wakati wa kutosha kukubaliwa. Acha kwanza nieleze ni nini hufanya vifungo vya kudumu vivutie na kisha nichunguze kwa nini ni wazo lisilowezekana kwa wakati huu. Kama jina lake linaonyesha kiwango kikubwa cha dhamana ya milele haifai kulipwa; malipo ya riba tu ya kila mwaka yanastahili. Kwa kudhani kiwango cha riba cha 1%, ambayo ni ya ukarimu wakati Ujerumani inaweza kuuza dhamana za miaka thelathini kwa hasi kiwango cha riba, dhamana ya € 1 trilioni itagharimu € bilioni 10 kwa mwaka kuhudumia. Hii inakupa kiwango cha chini cha gharama / faida ya 1: 100. Kwa kuongezea, trilioni ya 1 itapatikana mara moja wakati inahitajika haraka, wakati riba inapaswa kulipwa kwa muda na kadri unavyozidi kwenda kupungua thamani yake ya sasa iliyopunguzwa inakuwa. Kwa hivyo ni nini kinasimama katika njia ya kuzitoa? Wanunuzi wa dhamana wanahitaji kuhakikishiwa kuwa Jumuiya ya Ulaya itaweza kutoa riba hiyo. Hiyo itahitaji kwamba EU ipewe rasilimali za kutosha (yaani nguvu ya ushuru) na nchi wanachama ziko mbali sana kuidhinisha ushuru kama huo. Wanne wanaoharibu - Uholanzi, Austria, Denmark, Sweden (sasa ni watano kwa sababu walijiunga na Finland) - wanasimama njiani. Ushuru hauhitaji hata kutolewa, ingekuwa ya kutosha kuidhinisha. Kuweka tu, hii ndio inafanya utoaji wa vifungo vya kudumu iwezekane.

Swali: Je! Kansela Merkel hakuweza, ambaye amedhamiria kufanya Urais wa Ujerumani kuwa na mafanikio, kufanya kitu juu yake?

A) Anajitahidi kadiri awezavyo lakini yuko dhidi ya upinzani wa kitamaduni ulioingizwa sana: neno la Kijerumani Schuld lina maana mbili. Inamaanisha deni na hatia. Wale ambao wanapata deni wana hatia. Hii haitambui kuwa wadai pia wanaweza kuwa na hatia. Ni suala la kitamaduni ambalo linaingia sana Ujerumani. Imesababisha mzozo kati ya kuwa Mjerumani na Mzungu kwa wakati mmoja. Na inaelezea uamuzi wa hivi karibuni wa Korti Kuu ya Ujerumani ambayo inapingana na Korti ya Haki ya Ulaya.

Q) Adui za Ulaya huko nje ni nani?

A) Ni mengi lakini wote wanashiriki kipengele kimoja: wanapingana na wazo la jamii wazi. Nilipata kuwa msaidizi mwenye shauku ya EU kwa sababu niliona kuwa ni jamii ya wazi kwa kiwango cha Uropa. Urusi ilikuwa zamani kuwa adui mkubwa lakini hivi karibuni Uchina imeipindua Urusi. Urusi ilitawala China hadi Rais Nixon, akaelewa kwamba kufungua na kujenga China kunaweza kudhoofisha Ukomunisti sio tu bali pia katika Umoja wa Kisovyeti. Ndio, alivutiwa, lakini yeye, pamoja na Kissinger walikuwa wafikiriaji wakuu wa kimkakati. Hatua zao zilisababisha mageuzi makubwa ya Deng Xiaoping.

Leo mambo ni tofauti sana. China ni kiongozi katika ujasusi bandia. Akili bandia hutoa vifaa vya udhibiti ambavyo husaidia kwa jamii iliyofungwa, na inawakilisha hatari ya kufa kwa jamii iliyo wazi. Inaelekeza meza kwa kupendelea jamii zilizofungwa. China ya leo ni tishio kubwa zaidi kwa jamii zilizo wazi kuliko Urusi. Na huko Amerika kuna makubaliano ya pande mbili ambayo imetangaza China kuwa mpinzani wa kimkakati.

Q) Kurudi kwenye riwaya ya nadharia, je! Inasaidia au ni hatari kwa kufungua jamii?

A) Kudhuru kwa sababu vyombo vya uchunguzi vilivyotengenezwa na akili bandia ni muhimu sana katika kuleta virusi chini ya udhibiti na ambayo hufanya vyombo hivyo kukubalika zaidi hata katika jamii wazi.

Q) Ni nini kilikufanya uweze kufanikiwa sana katika masoko ya fedha? 
A) Kama nilivyosema hapo awali, nimebuni mfumo wa dhana ambao ulinipa faida. Ni juu ya uhusiano tata kati ya kufikiria na ukweli, lakini nimetumia soko kama uwanja wa majaribio ya uhalali wa nadharia yangu. Ninaweza kujumlisha kwa mapendekezo mawili rahisi. Moja ni kwamba katika hali ambazo washiriki wanaofikiria maoni ya washiriki juu ya ulimwengu daima hayakamiliki na yamepotoshwa. Huo ni udanganyifu. Nyingine ni kwamba maoni haya yaliyopotoka yanaweza kuathiri hali ambayo yanahusiana nayo na maoni yaliyopotoka husababisha vitendo visivyofaa. Hiyo ni kutafakari. Nadharia hii ilinipa mguu juu, lakini sasa kwa kuwa "Alchemy of Finance" yangu ni kusoma kwa lazima kwa washiriki wa soko la kitaalam nimepoteza faida yangu. Kutambua hii, sasa sio mshiriki wa soko tena.

Q) Je! Mfumo wako unakuambia kuwa na wasiwasi juu ya kukatwa kati ya hesabu za soko na udhaifu wa uchumi? Je! Tuko kwenye Bubble iliyochochewa na ukwasi mkubwa uliopatikana na Fed?

A) Unagonga msumari kichwani. Fed walifanya vizuri zaidi kuliko Rais Trump aliyekosoa. Ilifurika masoko na ukwasi. Soko sasa limetekelezwa na maanani mawili. Moja ni kwamba inatarajia sindano kubwa zaidi ya kichocheo cha fedha kuliko Sheria ya $ trilioni 1.8 ya CarES katika siku za usoni; nyingine ni kwamba Trump atangaza chanjo kabla ya uchaguzi.

 Q) Hivi karibuni umetoa dola za kimarekani milioni 220 kwa sababu ya usawa wa rangi na sababu nyeusi. Je! Wewe unawezaje kutathmini harakati za Matendo Nyeusi?

A) Ni muhimu sana, kwa sababu hii ni mara ya kwanza kwamba idadi kubwa ya watu, mbali na watu weusi, kugundua kuwa kuna ubaguzi wa kimfumo dhidi ya weusi ambao unaweza kuwa nyuma kwa utumwa.

Q) Wengi wanasema kwamba baada ya COVID-19 na uzoefu wa mbali wa kufanya kazi, hali ya baadaye ya miji na maeneo ya mji mkuu imekamilika.

A) Vitu vingi vitabadilika lakini ni mapema sana kutabiri jinsi. Nakumbuka kwamba baada ya uharibifu wa Twin Towers mnamo 2001, watu walidhani kwamba hawatataka kamwe kuishi New York na kwa miaka michache, walisahau.

Q) Katika mapinduzi haya, sanamu zinakuja chini na usahihi wa kisiasa unakuwa mkubwa.

A) Wengine huiita utamaduni wa kufuta. Nadhani ni jambo la muda mfupi. Nadhani pia imepita. Pia usahihi wa kisiasa katika vyuo vikuu ni njia ya kutia chumvi. Kama mtetezi wa jamii iliyo wazi naona usahihi wa kisiasa sio sawa. Hatupaswi kusahau kamwe kuwa maoni mengi ni muhimu kwa jamii zilizo wazi.

Q) Ikiwa unaweza kutuma ujumbe kwa watu wa Ulaya itakuwaje?

A) SOS. Wakati Ulaya inafurahiya likizo yake ya kawaida ya Agosti, wasafiri wanaohusika wanaweza kuwa wameongeza wimbi mpya la maambukizo. Ikiwa tunatafuta kufanana, gonjwa la mafua la Uhispania la 1918 linakumbuka. Ilikuwa na mawimbi matatu, ambayo ya pili ilikuwa ya kuua zaidi. Epidemiology na sayansi ya matibabu wamepiga hatua kubwa tangu wakati huo na nina hakika kurudia kwa uzoefu huo kunaweza kuepukwa. Lakini kwanza uwezekano wa wimbi la pili lazima ukubaliwe na hatua za haraka kuchukuliwa ili kuizuia. Mimi sio mtaalam wa magonjwa ya magonjwa lakini ni wazi kwangu kuwa watu wanaotumia usafirishaji wa wingi wanapaswa kuvaa vifuniko vya uso na kuchukua hatua zingine za tahadhari.

Ulaya inakabiliwa na shida nyingine ya uwepo: haina pesa ya kutosha kukabiliana na vitisho pacha vya virusi na mabadiliko ya hali ya hewa. Kwa kurejelea ni wazi kwamba mkutano wa kibinafsi wa Baraza la Uropa haukufaulu vibaya. Kozi ambayo Jumuiya ya Ulaya imeanza itatoa pesa kidogo sana kuchelewa. Hii inanirudisha kwenye wazo la vifungo vya kudumu. Kwa maoni yangu, Wale Waliohifadhiwa Wane au Watano wanahitaji kutambua hili; badala ya kusimama katika njia wanapaswa kugeuka kuwa wafuasi wenye shauku. Ubadilishaji wao wa kweli tu ndio ungefanya vifungo vya kudumu vilivyotolewa na EU kukubalika kwa wawekezaji. Bila hiyo, Jumuiya ya Ulaya haiwezi kuishi. Hiyo itakuwa hasara mbaya sio tu kwa Ulaya bali kwa ulimwengu wote. Hii haiwezekani tu, lakini inaweza kutokea. Ninaamini kuwa chini ya shinikizo kutoka kwa umma, mamlaka inaweza kuizuia isitokee.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending