#Uwekezaji - Tume inakaribisha Kupitishwa kwa Maagizo ya Baraza juu ya vitendo vya uharibifu wa kutokukiritimba

Kamishna wa Mashindano Margrethe Vestager alisema: "Tunahitaji utamaduni thabiti zaidi wa ushindani huko Uropa. Kwa hivyo ninafurahi sana kwamba Baraza sasa pia limepitisha rasmi Maagizo juu ya vitendo vya uharibifu wa amana. Nina furaha kubwa kuwa itakuwa rahisi kwa raia wa Ulaya na kampuni kupokea fidia inayofaa ya dhara inayosababishwa na ukiukaji wa kutokukiritimba. "

Mahakama ya haki ya EU imekiri haki ya waathiriwa wa ukiukwaji wa haki za kulipwa fidia kwa jeraha lililopatikana. Walakini, kwa sababu ya vikwazo vya kitaifa vya kiutaratibu na kutokuwa na uhakika wa kisheria, ni wahasiriwa wachache tu ambao kwa sasa wanapata fidia. Kwa kuongezea, sheria za kitaifa zinaelekeana sana kote barani Ulaya na, kwa sababu hiyo, nafasi za wahasiriwa kupata fidia zinategemea sana ni washiriki wa nchi gani wanaoishi.

Maboresho makuu yaliyoletwa na Maagizo ni pamoja na:

matangazo

• Mahakama za kitaifa zinaweza kuagiza makampuni kufichua ushahidi wakati waathirika wanadai fidia. Mahakama itahakikisha kuwa maagizo hayo ya ufunuo ni sawa na kuwa habari za siri ni salama.
• Uamuzi wa mwisho wa mamlaka ya mashindano ya kitaifa kupata ukiukwaji itakuwa moja kwa moja dhibitisho la ukiukwaji huo mbele ya mahakama za nchi hiyohiyo ambayo ukiukaji huo ulitokea.
• Waathirika watakuwa na angalau mwaka mmoja kudai uharibifu mara moja uamuzi wa ukiukaji na mamlaka ya ushindani umekuwa wa mwisho.
• Ikiwa ukiukaji umesababisha kuongezeka kwa bei na hizi "zimepitishwa" kwenye mlolongo wa usambazaji, wale ambao walipata madhara mwishowe watastahili kudai fidia.
• Miji ya kibinafsi kati ya waathirika na makampuni ya ukiukaji itafanywa rahisi kwa kufafanua ushiriki wao na vitendo vya mahakama. Hii itawawezesha azimio la haraka la gharama nafuu.

Vitendo vya uharibifu wa kibinafsi mbele ya korti na utekelezaji wa umma wa sheria za kutokukiritimba na mamlaka ya mashindano ni zana za ziada. Maagizo hayo yanataka kurekebisha mwingiliano kati yao na kuhakikisha kuwa wakati wahanga wanapewa fidia kamili, jukumu muhimu la mamlaka ya mashindano katika uchunguzi na kuidhinisha ukiukaji wa sheria huhifadhiwa. Hasa, ushirikiano kati ya kampuni na mamlaka ya ushindani chini ya mipango inayoitwa "upole" ina jukumu muhimu katika kugundua ukiukaji. Kwa hivyo Maagizo yana kinga ya kuhakikisha kuwa kuwezesha vitendo vya uharibifu hakupunguzi motisha za kampuni kushirikiana na mamlaka ya ushindani (tazama MEMO / 14 / 310).

Hatua inayofuata

Maagizo hayo yanatarajiwa kutiwa saini rasmi wakati wa kikao cha Bunge mwishoni mwa Novemba. Halafu itachapishwa katika Jarida Rasmi la EU na kuanza kutumika siku 20 baada ya kuchapishwa. Nchi Wanachama zitakuwa na miaka miwili kutekeleza.

Tume itasaidia sana Nchi Wanachama katika juhudi zao za utekelezaji. Kwa kuongezea, kama inavyotakiwa na Maagizo na kusaidia mahakama za kitaifa na vyama kutekeleza vitendo vya uharibifu, Tume itaandaa mwongozo juu ya kupitisha kwa ushuru.

Tume itakagua maagizo na kuwasilisha ripoti kwa Bunge na Halmashauri katika miaka sita kutoka kwa kuanza kutumika.

Tume ya 2013 Mapendekezo juu ya urekebishaji wa pamoja pia ulialika nchi wanachama kuanzisha ifikapo Julai 2015 hatua za pamoja, pamoja na hatua za uharibifu, kulingana na kanuni zilizowekwa katika Pendekezo. Upatikanaji wa vitendo vya uharibifu wa pamoja ni muhimu sana kwa watumiaji walioathiriwa na ukiukwaji wa kutokukiritimba. Kama Maagizo yanavyotumika kwa vitendo vyovyote vya uharibifu kwenye uwanja wa kutokukiritimba, inatumika pia kwa hatua za pamoja katika nchi hizo wanachama ambapo zinapatikana.

Historia

Maagizo hayo yametokana na pendekezo lililowasilishwa na Tume mnamo Juni 2013 kwa Bunge na Baraza (tazama IP / 13 / 525 na MEMO / 13 / 531).

Baada ya wabunge wote wawili kujadili pendekezo hilo na kupendekeza marekebisho, mikutano isiyo rasmi kati ya taasisi hizo tatu (zinazoitwa trilogues) ilizinduliwa mnamo Februari 2014 kufikia maelewano ya kisiasa. Wawakilishi wa Bunge la Ulaya na serikali za nchi wanachama walikubaliana juu ya maandishi ya mwisho ya maelewano mwishoni mwa Machi na Bunge likakubali maandishi hayo mnamo Aprili (tazama IP / 14 / 455 na MEMO / 14 / 310).

Toleo zote za lugha ya Maagizo na hati zingine muhimu ni inapatikana hapa.