Jiografia ya msuguano wa biashara kati ya #Japan na #SouthKorea

Mnamo Julai 4, serikali ya Japani ilitangaza udhibiti mkali juu ya usafirishaji wa vifaa vya semiconductor kwenda Korea Kusini na kutishia kuiondoa Korea Kusini kutoka 'orodha nyeupe' ya washirika wa kibiashara wanaoaminika. Hatua hiyo inaweza kuathiri uchumi wa Korea Kusini kwa bidii, kwani uchumi wa Korea Kusini unategemea sana tasnia ya utengenezaji, andika Chen Gong na Yu (Tony) Pan.

Tangu uchumi wa Korea uanze, tasnia ya utengenezaji iliyowakilishwa na Samsung, LG, SK, na biashara zingine zimeunda sehemu muhimu ya uchumi wa Korea Kusini. Mauzo ya semiconductor ya Korea Kusini yalifikia jumla ya trilioni KRW 45.0294 (karibu RMB bilioni 263.2) katika miezi mitano ya kwanza ya mwaka huu. Kwa upande mwingine, Japani pia itateseka katika mzozo wa kibiashara, lakini hasara yake ni kidogo ikilinganishwa na ile ya Korea Kusini. Kimsingi, Sekta ya utengenezaji ya Korea Kusini inategemea sana vifaa vya semiconductor vya Kijapani.

Kwa kuongezea, Japani inadhibiti zaidi ya 70% ya usambazaji wa ulimwengu kwa vifaa vitatu vya semiconductor chini ya udhibiti. Ikiwa vikwazo vitaongezwa, zaidi ya nusu ya kampuni za Korea Kusini hazitaweza kudumu. Uchumi wa Korea Kusini unaweza kuathiriwa vibaya, wakati Japani inaweza kupata tena enzi yake ulimwenguni katika utengenezaji wa semiconductor.

Mzozo wa hivi karibuni wa kibiashara kati ya Japani na Korea Kusini unaweza kuonekana kama mgomo wa upande mmoja wa Japani dhidi ya Korea Kusini, na mtazamo mgumu uliofuata ulioonyeshwa na upande wa Japani unaonyesha kuwa hatua za hivi karibuni za Japani sio tu kwa sababu za kiuchumi, lakini pia zinafanya kazi kuonyesha kutoridhika kwake katika mahusiano ya Japani – Korea Kusini kupitia njia za kiuchumi. Kwa kweli, Japani na Korea Kusini zimekuwa zikiteswa na maswala ya kihistoria.

Hii sio mara ya kwanza serikali ya Japan kuelezea kutoridhika kwake na serikali ya Korea Kusini kupitia njia za kiuchumi. Kwa kweli, ilikuja mapema kama 2015, wakati suala la faraja ya wanawake na Kisiwa cha Dokdo lilisababisha mivutano kubwa kuzuka kati ya Japan na Korea Kusini. Kama matokeo ya mvutano huu, utawala wa Abe ulisitisha mpango wa kubadilishana sarafu wa 14 wa miaka kati ya nchi hizo mbili.

Tofauti na zamani, serikali hizo mbili zimezuia majibu yao ya zamani kwa sababu ya mahitaji ya kawaida ya kijiografia na mwongozo wa Merika kama kiongozi wa muungano huo, lakini mtazamo huo wa kutilia maanani bado haujaweza kuonekana katika mzozo wa hivi karibuni wa biashara. Sababu ya mabadiliko haya ni kwamba, pamoja na migogoro iliyopo katika uhusiano wa nchi mbili, Japan inazidi kutoridhika na maendeleo ya sasa ya kijiografia ya Asia kaskazini-mashariki.

matangazo

Kwanza, Japani na Korea Kusini zina masilahi tofauti juu ya suala la nyuklia la Korea Kaskazini. Kwa utawala wa Abe, suala la nyuklia la Korea Kaskazini ni fursa muhimu ya kurekebisha ulinzi wa Japani na kuanzisha tena Japani kama nguvu kubwa Kaskazini mashariki mwa Asia. Walakini, kwa kuwa Japani haiwezi kushiriki moja kwa moja katika operesheni zozote za kupigana dhidi ya Korea Kaskazini na haiwezekani kuwa lengo la mashambulio ya Korea Kaskazini, Japani inaweza kutazamwa kwa usawa kuwa haihusiani moja kwa moja na suala la Korea Kaskazini. Ikilinganishwa na suala la nyuklia la Korea Kaskazini, uhusiano wa Japan na Korea Kaskazini umeathiriwa zaidi na suala la mateka.

Katika kesi hii, Japani inaweza kuingia tu kwa kufunga sera zake kwa nguvu na sera za Merika. Kwa hivyo, Japan wakati mmoja ilikuwa msaidizi mkubwa wa Amerika wa sera ya "shinikizo kali". Walakini kuzuia vita ni muhimu zaidi kwa serikali ya Korea Kusini kuliko kulazimisha Korea Kaskazini kuachana na mpango wake wa nyuklia, ambayo inaelezea kutofahamiana kwake juu ya sera ya "shinikizo kali" la Amerika. Kwa kuongezea, linapokuja suala la jinsi ya kujibu kuongezeka kwa China, serikali ya Korea Kusini inaonyesha mtazamo tofauti sana kwa ukaribu wa Japani na Merika, hata ikizingatia athari ya suala la THAAD na urejesho wa uhusiano kati ya China na Japan tangu 2019. Bila ushawishi wa sababu za kihistoria, kuongezeka kwa China kunamaanisha fursa zaidi kuliko changamoto kwa Korea Kusini.

Pili, kwa kupatikana tena kwa uhusiano wa Amerika na Korea Kaskazini, uhusiano kati ya China na Korea Kaskazini, na hata uhusiano kati ya Urusi na Korea Kaskazini mnamo 2018, Japan imekuwa ikizidi kutengwa kwa suala la nyuklia la Korea Kaskazini. Japan bado inajaribu kwenda sambamba na sera ya Merika baada ya mabadiliko ya sera ya Amerika kuelekea Korea Kaskazini mnamo 2018, lakini hadi sasa imekuwa na mafanikio kidogo. Katika shughuli za kidiplomasia za mara kwa mara za kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jong-un mnamo 2018, viongozi wa Japani na Korea Kaskazini wakawa viongozi pekee kati ya Mazungumzo ya Vyama Sita ambayo hayakutana. Ingawa Shinzo Abe amesema mara kwa mara kuwa angekutana na Kim "bila masharti yoyote", wa mwisho ameonyesha kupendezwa kidogo na mkutano kama huo.

Sababu ni kwamba Korea Kaskazini inaelewa kuwa kutatua "suala la mateka" kati ya Japani na Korea Kaskazini haisaidii sana kupata msaada wa kiuchumi kutoka upande wa Japani bila kusuluhisha kabisa uhusiano kati ya Korea Kaskazini na Merika Kinyume chake, mtazamo wa Japani kuelekea Kaskazini Korea bila shaka itabadilika maadamu uhusiano wa Amerika na Korea Kaskazini utatatuliwa.

Mbali na jibu hasi kutoka Korea Kaskazini, jaribio la utawala wa Trump kushughulikia suala hilo moja kwa moja kupitia diplomasia ya kiwango cha uongozi limeufanya utawala wa Abe kuhisi kuzidi kutengwa katika suala la Korea Kaskazini. Kwa mfano, Trump alitangaza kusitisha mazoezi ya pamoja ya kijeshi na Korea Kusini baada ya mkutano wa kwanza na Kim Jung-un bila kuijulisha Tokyo mapema, ambayo mwishowe ilikuwa na athari kubwa kwa duru za kisiasa za Japani.

Tatu, Japani inazidi kutoridhika na ukweli kwamba Merika haiwezi kuendelea kuchukua jukumu la uongozi katika mkoa huo. Kama kiongozi wa mfumo wa muungano wa Kaskazini mashariki mwa Asia, Merika iliwahi kufanya kama "mpatanishi" kati ya Japan na Korea Kusini, ikiepuka kuongezeka kwa mzozo kati ya pande hizo mbili. Utawala wa Trump hauna shauku kubwa juu ya suala hilo kuliko utawala wa Obama. Hii ni kwa sababu Amerika haina maono wazi ya msimamo wake katika Ushirikiano wa Asia Pacific. Ingawa Merika imesisitiza umuhimu wa mfumo wa Ushirikiano wa Asia Pacific katika nyaraka kadhaa za serikali na hata ikapendekeza wazo la kuunganisha miungano ya nchi mbili, kulikuwa na sera chache tu ambazo zimepitishwa.

Kinyume chake, Trump hivi karibuni alitaja kwamba Merika inakusudia kujitoa kutoka "Ushirikiano wa Usalama wa Japani na Japani", ambayo ilifanya serikali ya Japani na jamii kuwa na wasiwasi sana juu ya hatma kama hiyo. Wasomi wengine wa Kijapani hata walisema kwamba taarifa ya Trump juu ya Muungano wa Usalama wa Amerika na Japani ilikuwa sawa na tukio la "Meli Nyeusi" kabla ya Marejesho ya Meiji. Japani inazidi kuwa na wasiwasi juu ya muundo wa kijiografia wa baadaye wa Asia ya Kaskazini. Kwa kuzingatia hilo, msuguano wa hivi karibuni wa kibiashara kati ya Japani na Korea Kusini unaweza kuchukuliwa kuwa dhihirisho la wasiwasi huu.

Uchunguzi wa mwisho wa mwisho

Msuguano wa kibiashara kati ya Japan na Korea Kusini sio tu suala la kiuchumi. Kimsingi ni njia ya Japani kuelezea kutoridhika kwake kwa kiwango pana kupitia njia za kiuchumi. Inaonyesha pia ushawishi mkubwa wa maswala ya kihistoria ambayo bado yamejificha nyuma ya vivuli katika uhusiano kati ya Japani na Korea Kusini, na pia mwenendo wa sera ya kigeni ya Japani. Hata kama mzozo wa biashara utatatuliwa, kutoridhika kwa Japani kunaweza kujidhihirisha kwa njia zingine, na kunaweza kubadilisha muundo wa kijiografia huko Asia ya Kaskazini mashariki.

Mwanzilishi wa Tangi la Anbound Fikiria huko 1993, Chen Gong sasa ni mtafiti mkuu wa ANBound. Chen Gong ni mmoja wa wataalam mashuhuri wa Uchina katika uchambuzi wa habari. Zaidi ya shughuli bora za utafiti za Chen Gong kitaalam ziko kwenye uchambuzi wa habari za uchumi, haswa katika eneo la sera ya umma.

Yu (Tony) Pan hutumika kama msaidizi wa wataalam wa utafiti na msaidizi wa utafiti wa Chen Gong, mwanzilishi, mwenyekiti, na mtafiti mkuu wa ANBound. Alipata digrii ya bwana wake katika Chuo Kikuu cha George Washington, Shule ya Elliott ya Mambo ya Kimataifa; na Shahada ya Uzamili katika Chuo Kikuu cha Biashara ya Kimataifa na Uchumi huko Beijing. Pan imechapisha vipande katika majukwaa anuwai ya ndani na kimataifa. Hivi sasa anaangazia Usalama wa Asia, jiografia katika mkoa wa Indo-Pacific na uhusiano wa US-Sino.

Shiriki nakala hii: