#BorisJohnson katika #Brussels - haijulikani

Ubora wa Boris Johnson siku hizi unaweza kuchosha. Lakini kama udukuzi wa gazeti huko Brussels alipendelea kuweka hadhi ya chini. Jim Gibbons anaelezea nyuso nyingi za mtu ambaye anaweza kuwa waziri mkuu wa Uingereza.

Watu wengi wanasema kuna Boris Johnsons wawili: kila mtu anayepiga kelele anayependa sana mashabiki wake nchini Uingereza na mwongo mwenye hasira kali anayesukumwa na tamaa. Hakuna hata mmoja wao aliyejitokeza mara nyingi katika Tume ya Ulaya kwa mkutano wa kila siku wa mchana wakati wa miaka yangu huko Brussels.

Hakuwa na nia ya maoni mazuri ya sera ya EU na alipenda kukaa chini ya rada ya bosi wake, Max Hastings, huko Daily Telegraph. Alidai kuwa huduma ya ubadhirifu inayoendeshwa na Belgacom ya Ubelgiji haikufanya kazi, ambayo haikuwa kweli; ilifanya, kwa hasira yangu ya mara kwa mara; wateja wangu kila wakati walionekana kuweza kunifikia, chochote nilichokuwa nikifanya.

Lakini labda kutokuonekana kwake kwenye mikutano ya kila siku, ambapo wafanyikazi wengi wa waandishi wa habari wa Brussels walikusanyika, ni kwa sababu makamishna wengi hawakutaka kuzungumza naye. Walimwona kama chanzo cha hadithi hasi - na mara nyingi zilizoundwa - juu ya kile kinachoendelea na zaidi ya mtu ambaye angeweza kuzinukuu kwa urahisi katika tukio lisilowezekana la mahojiano.

Hakuwa wa kwanza, wala muumbaji tu wa kile kilichojulikana kama 'Euromyths' - waandishi wa Brussels walitoa zabuni ya wakubwa wao nyumbani na walitafuta kwa hamu hadithi za Eurosceptic, kweli au vinginevyo.

"Mji wa Babeli" wa Boris

Wakati wa John Meja kama waziri mkuu, Ofisi ya Mambo ya nje ilianzisha kile walichokiita "kitengo cha Boris" kinyume na madai yake ya kizito. Hizi ni pamoja na ile ambayo wavuvi walikuwa wakilazimishwa na Tume kuvaa vichwa vya nywele na pia kwamba Tume ya Ulaya ilikuwa inapanga kujenga "Mnara wa Babeli" wenye urefu wa mita 3,000 (10,000) ili kuweka taasisi za EU.

Nimeambiwa kuna watu katika Chama cha Conservative cha Uingereza leo ambao wanaamini kuwa ni kweli, ingawa haikuwa hivyo, kwa kweli. Afisa wa vyombo vya habari wa kikundi cha kisiasa katika Bunge la Ulaya wakati huo alikiri kwamba mara chache alimwona Boris. Kupitishwa kwa sheria kupitia Bunge na kamati zake nyingi kulikuwa polepole sana kumvutia, kwa hivyo aliipuuza tu.

matangazo

Boris alijulikana kati ya waandishi wenzake wa Brussels kwa kubanwa sana, kila wakati alikuwa tayari kukubali kinywaji lakini mara chache alikuwa akilipa raundi yake. Boris hataweza kuzungumza juu ya kile alichokuwa akifanya na aliweka ofisi aliyoshiriki imefungwa. Sehemu ya kazi yake ilikuwa kufunika habari za Ubelgiji na hadithi zingine za Uropa, pia, lakini hangeweza kusumbuka na alikuwa na mwelekeo wa kuuliza wenzake na mawasiliano bora, kisha andika toleo la kutia chumvi la kile alichoambiwa, akinukuu kama " Vyanzo vya EU ".

Wakati mmoja, katika The Old Hack, chapisho karibu na Tume, nilimwambia Johnson kwamba mwenzi mpya alikuwa akiniuliza ni hadithi gani nilikuwa nikimfukuza siku hiyo, kisha nikawasiliana na wateja wangu wa televisheni ya mkoa ili wape habari kabla ya kuangalia ukweli. . Boris alipendekeza kumpigia simu, akidai anatoka kituo cha Televisheni ITN huko London, na kumpeleka Merika kwenda kwa safari ya mwendo wa mwituni, na kumfanya aachane na safari hiyo baada ya ndege ya gharama kubwa ambayo angelipa.

Usidanganyike na kuonekana

Kwa umakini zaidi, Boris pia alimsaidia rafiki wa zamani wa shule, Darius Guppy (mfanyabiashara wa Briteni na Irani ambaye alikuwa amehusika katika kashfa ya bima), kwa kutoa anwani ya mwandishi wa habari wa World of the World, Stuart Collier, ambaye alikuwa akichunguza Guppy shughuli za biashara. Alifanya hivyo, akijua kuwa Guppy alikuwa amepanga kumpiga Collier, ingawa Guppy alimhakikishia itakuwa kitu zaidi ya "macho mawili meusi na ubavu uliopasuka." Kupigwa hakujawahi kutokea lakini Collier bado anasubiri msamaha. Guppy baadaye alifungwa kwa udanganyifu, wakati Johnson hakupata chochote zaidi ya kujulikana kutoka kwa Hastings.

Boris anaweza kuwa mwema. Wakati rafiki wa mwandishi wa habari alipenda kitabu ambacho alikuwa akisoma Boris alimpa tu. Pia aliteleza pauni 5 (€ 5.60, $ 6) kwa mwandishi wa habari aliyefunzwa kutumwa kumhoji kwenye jarida la Spectator, akimwambia ajipatie sandwich na kikombe cha kahawa. Alijiingiza kwa hamu katika shughuli za kimichezo na wenzie: yeye ni mpigaji vipaji mwenye kasi kama vile mpiga farasi au mchungaji wa wicket anaweza kushuhudia, na michubuko ya kudhibitisha. Lakini pia alikuwa na hasira kali ambayo ingeweza kuwapata wale ambao kwa makosa walimwona kama mtu fulani wa kiujanja wa Falstaff. Ni aina ya upotevu wa udhibiti usiofaa ambao unaweza kuwafanya hata wafuasi wake wa Briteni kushangaa juu ya busara ya kumpa udhibiti wa nambari za uzinduzi wa nyuklia.

Tuliishi karibu na kila mmoja lakini katika ulimwengu tofauti. Alikuwa akienda Eton, nilikuwa nimehudhuria shule ya sarufi ya serikali ya huko kaskazini-mashariki mwa Jarrow. Nilikodisha chumba kimoja cha kulala gorofa ya kwanza wakati yeye alikuwa na ghorofa ya 4 "maison de maître" kuzunguka kona. Boris alitumia wakati wake kuzuia simu kutoka kwa Daily Telegraph wakati wa kuota hadithi za hadithi za serikali kuu ya Uropa inayojaribu kuchukua faida ya mfanyakazi mwaminifu wa Uingereza. Aliielezea mara moja kwenye BBC kama "aina ya kucheka miamba hii juu ya ukuta wa bustani na nikasikiliza ajali hii ya kushangaza kutoka chafu karibu na Uingereza".

Je! Ungemwamini mtu huyu kuendesha Uingereza?

Waliokuwa karibu naye walihisi angevuka habari kutoka kwa uandishi wa habari kwenda siasa. Ikiwa atakuwa waziri mkuu anaweza kugundua kuwa kuteleza kunatoka njiani na kutengeneza vitu bila utafiti au kufikiria kabla haifanyi kazi pia katika Nambari 10, Downing Street, kama ilivyofanya katika Daily TelegraphOfisi ya Brussels.

Alifafanuliwa na mwenzake wa zamani kama fikra ya kampeni ambaye haamini kabisa Brexit, anaacha msiba na maafa, kwa sehemu kati ya wanawake kadhaa katika maisha yake magumu ya kimapenzi. Mara ya mwisho alipotembelea Bunge la Ulaya huko Brussels akiwa Meya wa London, alikuwa akivuka daraja la miguu lililowekwa glasi kutoka jengo moja kwenda jingine, wakati alipompita shemeji yake, mwandishi wa BBC Shireen Wheeler, akifanya mahojiano ya Runinga.

"Habari za asubuhi, Shireen," aliongea, akimkatiza kwa furaha katika kazi yake. Shireen aligeuka mara moja kutazama dirishani. "Kuangalia tu kwamba ni asubuhi njema," alijibu, "kwa sababu wewe ni mwongo sana, Boris." Uongo wake umetengeneza njia kuelekea Nambari 10, ikiwashawishi wengi kuwa EU ni mbaya kwa Uingereza, lakini ikiwa wataendelea mara tu akiwa madarakani, wangeweza kufungua njia tena.

Jim Gibbons alikuwa na raha (mbaya?) Ya kukutana na kufanya kazi na Boris Johnson wakati wa zamani kama mwenyeji wa makao makuu ya DW huko Brussels Jarida la Uropa onyesha hadi 2013.

EU Reporter anapenda kushukuru Deutsche Welle  kwa ruhusa ya kuchapisha tena nakala hii.

Shiriki nakala hii: