Kwa kuwa waliwekwa kwanza katika 2014, vikwazo vya Magharibi dhidi ya Urusi vimewahimiza mjadala mkali. Maendeleo makubwa juu ya mwendo wa 2018 inapaswa kukaa wengi wao.
Mshiriki wenzangu, Russia na Mpango wa Eurasia
Kremlin huko Moscow. Picha: Getty Images.

Kremlin huko Moscow. Picha: Getty Images.
Mambo matatu yanatoka. Kwanza, vikwazo sasa vinatafuta moja kwa moja wasomi wa kiuchumi na mali kuu ya kibinafsi, si tu maofisa wa serikali na makampuni.

Pili, Merika inapeleka silaha kali zaidi katika silaha zake za vikwazo, haswa hatua za kifedha ambazo hadi sasa zinatumiwa dhidi ya vikundi vya kigaidi, uhalifu wa kitaifa na 'nchi mbovu'.

Tatu, vikwazo vimekuwa chombo cha kukubalika, sio cha kipekee, cha kushughulika na Urusi. Wameajiriwa kujibu sio tu kwa uchokozi dhidi ya Ukraine bali kwa 'aina ya shughuli za uchafu duniani kote', ikiwa ni pamoja na uharibifu wa demokrasia za Magharibi, shughuli za kuzingatia mtandao, uingiliaji wa kijeshi nchini Syria na Salisbury ujasiri wa wakala wa kushambulia. Warusi wengi wanakubali kwamba vikwazo vilipo hapa.

Matokeo yatangaza ukweli tano muhimu kuhusu vikwazo vya Kirusi.

  1. Mamlaka ya Kirusi wana wasiwasi

Maafisa wakuu wanashiriki kuongezeka kwa kengele. Alexei Kudrin, mshiriki mkongwe wa Putin na wakili muhimu wa mageuzi, alitoa maonyo ya mara kwa mara kwa umma mwaka jana. Alisema kuwa Urusi sasa ilikuwa katika 'shimo kali', kwamba vikwazo zaidi vinaweza kufanya Ajenda ya sera ya Putin 'haiwezi kupatikana', na kwamba lengo kubwa la sera ya kigeni ya Russia inapaswa kuwa rahisi kupunguza mahusiano na Magharibi.

Nikolai Patrushev, katibu wa Baraza la Usalama na silovik anayeongoza (afisa wa usalama), ana maoni tofauti juu ya maswala mengi. Lakini yeye, pia, ana wasiwasi. Mnamo Agosti aliwaambia magavana wa mkoa kuwa vikwazo vya Magharibi vinaunda 'matatizo makubwa'kwa sekta ya mafuta na gesi kwa sababu ya utegemezi wa Urusi kwa mtaji wa kigeni na teknolojia.

Kuzingatia masuala haya, serikali ya Kirusi ilitumia mkakati wa kwanza wa utaratibu kwa kupambana na vikwazo. Putin aliinua vikwazo mkutano wake wa mwisho wa mwaka na viongozi wa biashara, ambao pia walikuwa na nia ya kujadili hali ya kimataifa. Makubaliano yameunda kwamba vikwazo ni tatizo kubwa na kukua.

matangazo
  1. Wasomi Kirusi wana wasiwasi 

Asilimia arobaini ya viongozi wa biashara wanasema kuwa vikwazo vina kuumiza biashara yao. Muhimu zaidi ni kutokuwa na uhakika ambao wamewaunda kwa ajili ya matajiri zaidi na bora zaidi. Amerika imeonyesha uwezo wake wa ajabu kwa njia ya vikwazo kwa kiasi kikubwa kukata takwimu kadhaa za biashara kubwa kutoka mfumo wa fedha duniani.

Kugundua ngumu zaidi, Oleg Deripaska, alilazimika kurekebisha umiliki na utawala wa mali yake muhimu, kampuni ya pili ya aluminium ya pili duniani, chini ya utawala wa ufuatiliaji sana (Itafungua kwa dirisha jipya) iliyoundwa na Hazina ya Merika. Na viongozi wote wakuu wa biashara waliohudhuria mnamo Januari iliyopita 'Ripoti ya Kremlin'hakuna anayeweza kujisikia salama kutokana na kulenga siku zijazo.

Viwango vya juu vinasaidia vikwazo vikali. Kirusi wanasema sasa huvutia uchunguzi wa karibu katika nchi ambao wamekuwa wakitumia muda mrefu kuhifadhi mali zao salama. Hata Roman Abramovich, mmiliki wa Club ya Soka ya Chelsea, ameathiriwa.

Kuna zaidi ya kufanya. Lakini ni vigumu kwa oligarchs zote, sio tu wale walio chini ya vikwazo, kutumia mifumo ya Magharibi kulinda mali zao kutoka kwa serikali ya Kirusi.

  1. Watu wa Kirusi wana wasiwasi

Katika 2018, wasiwasi maarufu juu ya vikwazo rose kutoka 28% hadi 43%, kulingana na Kituo cha Levada kinachoheshimiwa. Asilimia sabini na tisa ya idadi ya watu sasa wanataka kuona mahusiano na Wilaya ya kawaida. Vikwazo vya hivi karibuni havikuunganisha idadi ya watu karibu na serikali wala kuzuia kuanguka kwa umaarufu wa Putin kwa viwango vya kabla ya Crimea.

  1. Vikwazo sio kusukuma oligarchs katika mikono ya Putin

Kinyume na utabiri, oligarchs hazirudia mji mkuu kwa Urusi. Kinyume chake: outflows ilipigwa katika 2018, Na mkuki mkubwa mara baada ya vikwazo vya Aprili dhidi ya oligarchs. Wachache Warusi wanaoishi nje ya nchi wamesikiliza simu mpya ya Putin kurudi nyumbani. Licha ya kuhakikishiwa rasmi, wengine ambao wamefanya hivyo uso wa uchunguzi wa uhalifu kwa kurudi - ambayo haitahimiza wengine kufuata suti.

Katika nyakati ngumu serikali ya Urusi inafanya mahitaji mapya. Oligarchs wamekosoa hadharani pendekezo la ushuru wa rais kama 'kuhimiza ufanisi'. Wala hawajakaribisha wito wa Putin kwenda kuwekeza $ 120 bilioni katika miradi mapya. Mbali na kuzingatia madai mapya, oligarchs hutafuta zaidi kupumzika kwa kanuni za pwani na aina nyingine za ulinzi wa vikwazo.

  1. Vikwazo sio kusukuma Urusi katika mikono ya China 

Mahusiano ya Sino-Kirusi hayajazidi kwa sababu ya vikwazo. Maneno yenye ufanisi katika masuala ya mara kwa mara yanasema ukweli halisi. Vikwazo vimezuia China kutoka kukamilisha mikataba mbalimbali na kutoka kukamilisha swaps ya ruble-yuan. Hii, pamoja na "uadui wa haki" wa wahasibu, hufanya Russia a soko la hatari kwa China. Chini ya 1% Uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja wa China unakwenda Urusi. Uchumi unabaki kiungo dhaifu katika uhusiano wao.

Kuondoa hadithi, masomo ya kujifunza

Rekodi hii inafukuza hadithi nyingi: kwamba Urusi haitoi vikwazo vya jasho, kwamba vikwazo vinaweza kufanya Putin kuwa na nguvu au maarufu zaidi, na kwamba wao huimarisha na China.

Hatupaswi kusikia tena.

Kudai kwamba vikwazo vinapunguza hatua kali zaidi, kama wengine wanavyofanya, ni mtihani wa uwongo. Vikwazo havikufikiri mara kwa mara hata dhidi ya nchi ndogo - na Russia ni lengo la pekee la ngumu. Wala si vyombo vingine vya sera vinavyohukumiwa kwa njia hii.

Ukweli ni kwamba, vikwazo vinafanya kazi kwa kuongeza bei hiyo Serikali ya Kirusi inapaswa kulipa kwa tabia yake na kuimarisha uchumi wa uchumi wa nchi usio na kazi. Wajumbe wa biashara wanakabiliwa na matatizo ya kuongezeka kwa nyumbani na nje ya nchi, na hisia za tamaa kali inaenea katika wakazi wengi.

Madhara haya yatakua, na hatua mpya zinaweza kuongezwa. Vikwazo vinasaidia kuunda mitazamo, maslahi na uchaguzi ambayo siku moja itasababisha mabadiliko katika Russia.

Makala hii ilichapishwa awali Hill.