Katika 'mkanda wa kutu' uliosahaulika wa England, wapiga kura hawaonyeshi ishara ndogo ya #Brexit majuto

Kwa Paul Green, msimamizi wa klabu katika ukanda wa kutu wa kaskazini mwa Uingereza, Uingereza imevunjika sana kwamba angepiga kura kwa Brexit tena angepata fursa nyingine, anaandika Guy Faulconbridge.

Green, ambaye anaendesha Club ya Ustawi wa Wafanyabiashara katika eneo ambalo hakuna wachimbaji wa kazi yoyote, anasema vyama vya kisiasa vikuu vya Uingereza vimeonyesha kuwa hakuna riba katika mji wa Yorkshire wa Knottingley kwa vizazi.

"Ni kweli kukata tamaa - nahisi kwamba Knottingley ni jamii iliyosahaulika, na maeneo yote ya jirani ni jamii zilizosahaulika pia, kupitia ukosefu wa uwekezaji na mkanda mwekundu," alisema, akiwa amesimama kwenye uwanja wa mazoezi ya ndondi wa vijana kwenye kilabu.

Mtoto wa zamani wa zamani wa 55 sio peke yake. Hasira hiyo iliwafukuza Waboroni wengi kupiga kura kutoka Umoja wa Ulaya katika 2016, ingawa mshtuko katika mchakato wa Brexit umesababisha wafuasi wengine wa Umoja wa EU kupiga kura ya kura ya maoni.

Pamoja na Uingereza kutokana na kuondoka Machi 29, 2019, nchi, wanasiasa wake na viongozi wake wa biashara kubaki kwa kiasi kikubwa juu ya Brexit. Uchaguzi wa hivi karibuni unaonyesha wapiga kura kufikiria Waziri Mkuu Theresa May anafanya mchakato mbaya na kunaweza kuwa na hatua kidogo kuelekea msaada wa kukaa katika EU.

Mei, ambaye ametawala kura ya maoni nyingine, anajaribu kuanzisha mkataba wa talaka ya Brexit na Brussels ambayo inapendeza pande zote mbili za Chama chake cha kihafidhina kilichogawanyika pamoja na wafalme wa Kaskazini wa Ireland ambao huimarisha serikali yake ndogo.

"Utani wa Shambolic"

Watu wa mitaa wanalalamika kuna ajira chache huko Knottingley. Kama maeneo mengi kaskazini mwa Uingereza, imesalia nyuma na uchumi wa dunia ambao umeleta nje ya bei ya chini ya makaa ya mawe kutoka kwa kupendwa kwa Colombia na Urusi, na kushinikiza kuelekea nguvu za kuzalisha nguvu kutoka kwa mitambo safi ya gesi na upepo.

Ukosefu wa ajira katika Yorkshire na jirani ya Humberside ni asilimia 4.5, tu kidogo kuliko kiwango cha kitaifa. Lakini wakati kata inajumuisha jiji la Leeds na jiji lenye mafanikio la Harrogate, maisha ni kali katika maeneo ya zamani ya madini.

Klabu ya Green ilikuwa awali kwa wafanyakazi wa Kellingley Colliery nje ya mji, ambao ulikuwa mgodi wa makaa ya mawe wa mwisho wa Uingereza. Ilifungwa kwa 2015, ikiruhusu operesheni tu zilizopigwa wazi kama mabaki ya sekta ya makaa ya mawe ya mara moja.

Kellingley anasimama kufungiwa nyuma ya kutua chuma za chuma. Makopo makubwa ya slag na chimneys hubakia, pamoja na ishara zinazoangaza mipango ya kuzaliwa upya.

Wanasiasa wanaishi katika Bubble, alisema. "Sisi tu tuachilia kabisa si sisi na hawasikilizi."

Green, ambaye alipiga kura "kuondoka" katika 2016 kwa sababu alitaka pesa kulipwa Ulaya kuinuliwa katika jumuiya yake, ni hofu na machafuko katika vyama vyote vya Conservative na Kazi na mazungumzo ya Mei Brexit.

"Ni mzaha wa kibabe tu sasa - kila wakati unapoweka telly juu kuna mapigano ya ndani," Green alisema. "Bado ningepiga kura kwenda nje."

Angemwambia nini Mei juu ya Brexit? “Endelea nayo tu. Sisi ni taifa la wapiganaji - hatutabomoka. Wacha tugombee, tutoke nje na turudishe uwekezaji katika nchi hii, ”alisema.

Regrexit?

Hifadhi ya Goole, kilomita ya 30 (kilomita 20) kuelekea mashariki, mara moja ikatumwa makaa ya mawe ya Uingereza. Sasa inauza matofali, mafuta ya mboga na miti kutoka Ulaya na zaidi.

Hata hivyo, Siemens inakusudia kujenga kiwanda cha treni huko Goole, ikitegemea kwa pauni milioni 200 ($ 260 milioni) na kuajiri hadi watu wa 700. Kikundi cha uhandisi cha Ujerumani ni moja tu ya makampuni kadhaa ya kuonya juu ya hatari za kuondoka EU bila kukabiliana na Brussels. [nL8N1TM433]

"Ikiwa tunapoteza nje bila kushughulikia watu ambao wachache watasumbuliwa zaidi," waziri mkuu wa zamani wa kihafidhina John Major alisema, akiongezea kuwa hakuwa na kura ya kura nyingine.

Meja alinukuu utafiti wa serikali ambao haukuchapishwa ambao ulionyesha kwamba kaskazini mashariki - mkoa mwingine uliathiriwa sana na kufungwa kwa mgodi - inaweza kupoteza asilimia 16 ya pato lake la ndani ikiwa Briteni ingeondoka EU bila mpango wowote.

Kuna ishara ndogo ya Brexit majuto huko Goole.

Shiriki nakala hii: