Kuungana na sisi

Brexit

Hali ya mazungumzo #Article50 na Uingereza

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Uingereza ilisababisha Kifungu cha 50 mnamo 29 Machi 2017. Je! Ni nini kimetokea tangu wakati huo kwa upande wa EU?

Mnamo tarehe 29 Machi 2017, Uingereza ilijulisha Baraza la Ulaya nia yake ya kuondoka Jumuiya ya Ulaya, kwa mujibu wa Kifungu cha 50 cha Mkataba wa Umoja wa Ulaya.

Mnamo tarehe 29 Aprili 2017, Baraza la Ulaya huko EU27 lilipitisha seti ya miongozo ya kisiasa, ambayo hufafanua mfumo wa mazungumzo na kuweka msimamo na kanuni za EU kwa jumla.

Mnamo 3 Mei 2017, Tume ya Ulaya ilituma pendekezo, pamoja na rasimu ya maagizo ya mazungumzo, kwa Baraza kufungua mazungumzo ya Ibara ya 50 na Uingereza. Mnamo 22 Mei 2017, Baraza, kwa msingi wa mapendekezo ya Tume, iliidhinisha kufunguliwa kwa mazungumzo ya Ibara ya 50 na Uingereza na iliteua Tume kama mazungumzo ya Muungano. Pamoja na miongozo ya Baraza la Ulaya iliyokubaliwa na viongozi wa EU-27 tarehe 29 Aprili 2017, maagizo haya ya mazungumzo yanaelezea vipaumbele kwa awamu ya kwanza ya mazungumzo.

Tume ya Ulaya pia imetoa hati za msimamo kamili kwa mazungumzo na Uingereza. Kila jarida linaweza kubadilishana maoni kati ya Michel Barnier, Mzungumzaji Mkuu wa Tume, na Chama cha Kufanya Kazi cha Baraza inayoongozwa na Sekretarieti kuu ya Baraza, na pia kikundi cha uongozi cha Brexit cha Bunge la Ulaya.

Tume ya Ulaya inachapisha karatasi hizi za msimamo juu Tovuti yake, zote mbili zinaposhirikiwa na taasisi zingine za EU na vile vile zinapotumwa Uingereza. Karatasi za msimamo kwenye mada zifuatazo zimechapishwa hadi sasa:

  1. Haki za raia
  2. Makazi ya kifedha
  3. Vifaa vya nyuklia na vifaa vya kulinda (EURATOM)
  4. Maswala yanayohusu utendaji wa taasisi za Muungano, wakala na vyombo
  5. Utawala wa makubaliano ya Ibara ya 50
  6. Bidhaa zilizowekwa kwenye soko chini ya sheria ya Muungano kabla ya tarehe ya kujiondoa
  7. Ushirikiano wa kimahakama katika maswala ya kiraia na biashara
  8. Taratibu zinazoendelea za kimahakama na kiutawala
  9. Polisi inayoendelea na ushirikiano wa kimahakama katika maswala ya jinai

Nini kilitokea wakati wa duru ya kwanza ya mazungumzo?

matangazo

Duru ya kwanza ya mazungumzo ya kifungu cha 50 kati ya Tume ya Ulaya na Uingereza ilifanyika mnamo 19 Juni. Vyama vyote vilikubaliana kuunda vikundi vya kufanya kazi juu ya haki za raia, suluhu ya kifedha na maswala mengine ya kujitenga. Waratibu wa mazungumzo juu ya upande wa EU na Uingereza pia wataanza mazungumzo juu ya maswala yanayohusu Ireland ya Kaskazini. Matokeo ya duru hii ya kwanza ya mazungumzo yameainishwa katika Masharti ya Rejea yaliyokubaliwa kati ya Uingereza na Tume ya Ulaya na ni iliyochapishwa kwenye wavuti.

Nini kitatokea katika duru ya pili ya mazungumzo?

Ajenda ya duru hii itachapishwa kwenye wavuti, mara moja ikipatikana.

Je! Uingereza inaacha lini kuwa mwanachama wa Jumuiya ya Ulaya?

Uingereza itaacha kuwa mwanachama wa Jumuiya ya Ulaya usiku wa manane tarehe 29 Machi 2019, isipokuwa Baraza la Ulaya likiamua kwa kauli moja kuongeza kipindi cha mazungumzo cha miaka miwili. Uingereza itakuwa nchi ya tatu tangu tarehe ya kujiondoa.

Je! Makubaliano ya kujiondoa yatahitimishwaje?

Mazungumzo juu ya kujiondoa kwa utaratibu kwa Uingereza kutoka kwa EU lazima yakamilishwe ndani ya kipindi cha miaka miwili tangu wakati Ibara ya 50 imesababishwa. Ikiwa hakuna makubaliano yaliyofikiwa katika kipindi hiki, Mikataba hiyo itaacha kuomba Uingereza.

Mwisho wa kipindi cha mazungumzo, mjadiliano wa Umoja atapendekeza makubaliano kwa Baraza na Bunge la Ulaya, akizingatia mfumo wa uhusiano wa baadaye wa Uingereza na EU.

Bunge la Ulaya lazima litoe idhini yake, kwa kura ya wengi rahisi, pamoja na Wabunge wa Bunge la Ulaya kutoka Uingereza.

Baraza litahitimisha makubaliano hayo. Mkataba huo unatabiri kwamba hii inaweza kufanywa kwa kura ya wengi wenye sifa (yaani nchi 20 zinazowakilisha 65% ya idadi ya watu wa EU-27).

Uingereza lazima pia iidhinishe makubaliano kulingana na mipangilio yake ya kikatiba.

Kwa hivyo hiyo inachukua muda gani kwa mazungumzo halisi?

Mazungumzo yenyewe yatachukua takriban miezi 18 (Juni 2017 - Oktoba / Novemba 2018).

Nani atazungumza juu ya Jumuiya ya Ulaya?

Wakuu wa nchi na serikali ya EU-27 walialika Baraza ili kuteua Tume ya Ulaya kama mjadiliano wa Umoja. Walikaribisha uteuzi wa Michel Barnier kama mshauri mkuu wa Tume.

Tume ya Ulaya kama mjadiliano wa Muungano na Michel Barnier kama Mzungumzaji Mkuu wa Tume ataripoti kwa Baraza la Ulaya, Baraza na vyombo vyake vya maandalizi, ambayo itajadili Brexit katika muundo wa EU-27.

Michel Barnier atalishika Bunge la Ulaya karibu na kufahamisha mara kwa mara wakati wa mazungumzo kupitia kikundi cha kujitolea cha Brexit.

Nchi 27 Wanachama zitahusika kwa karibu katika kuandaa mazungumzo, kutoa mwongozo kwa Mzungumzaji Mkuu wa Tume, na kutathmini maendeleo kupitia kujitolea Chama cha Kufanya Kazi, ambayo imeundwa katika Baraza, na mwenyekiti wa kudumu, kuhakikisha kuwa mazungumzo yanafanywa kulingana na miongozo ya Baraza la Ulaya na maagizo ya mazungumzo ya Baraza.

Baraza la Ulaya huko EU27 litabaki likikamatwa kabisa kwa jambo hilo, na litasasisha miongozo yake wakati wa mazungumzo ikiwa ni lazima.

Je! Ni nini kuhusu upande wa mazungumzo? Watakuwa katika lugha gani? Je! Pande zote mbili zitakutana mara ngapi?

Maswala ya kiutendaji, kama vile utawala wa lugha na muundo wa mazungumzo, yameainishwa katika Masharti ya Marejeo walikubaliana kati ya Tume ya Ulaya na Uingereza mnamo 19 Juni 2017. Kiingereza na Kifaransa ndizo lugha mbili rasmi za mazungumzo hayo.

Mazungumzo yatafanyika wapi?

Yatafanyika Brussels.

Nini kinatokea ikiwa hakuna makubaliano?

Mikataba ya EU inakoma kuomba Uingereza miaka miwili baada ya kuarifiwa.

Je! Nchi mwanachama inaweza kuomba kujiunga tena baada ya kuondoka?

Nchi yoyote ambayo imejiondoa kutoka EU inaweza kuomba kujiunga tena. Ingehitajika kupitia utaratibu wa kutawazwa.

Baada ya kuchochea, Je! Kifungu cha 50 kinaweza kubatilishwa?

Ilikuwa uamuzi wa Uingereza kuchochea Ibara ya 50. Lakini ikisababishwa, haiwezi kuachwa kwa umoja. Kifungu cha 50 haitoi uondoaji wa arifa moja.

Je! Utakuwa muwazi katika mazungumzo?

Mazungumzo ya Ibara ya 50 na Uingereza ni ya kipekee na yanatofautiana na mazungumzo mengine yoyote yaliyofanywa na Jumuiya ya Ulaya hadi sasa. Kwa kuzingatia hali yao isiyokuwa ya kawaida, Tume ya Ulaya imeamua kupitisha njia iliyoundwa kwa uwazi. Tume, kama mazungumzo ya Jumuiya ya Ulaya, itahakikisha kiwango cha juu cha uwazi wakati wa mchakato mzima wa mazungumzo. Soma sera ya uwazi hapa.

Je! Ni kanuni gani za msingi katika mazungumzo haya?

Makubaliano ya kujiondoa yanapaswa kuzingatia usawa wa haki na majukumu, wakati unahakikisha uwanja wa usawa. Kuchukua Cherry ya Soko Moja na ushiriki wa sekta kwa sekta katika Soko Moja kumetengwa na miongozo ya Baraza la Ulaya. Muungano pia umesisitiza kuwa uhuru wake manne (watu, bidhaa, huduma na mtaji) utabaki kuwa mgawanyiko. Mazungumzo yatazingatia kanuni kwamba hakuna kitu kinachokubaliwa hadi kila kitu kitakapokubaliwa. Jumuiya ya Ulaya itabaki umoja wakati wote wa mazungumzo na Baraza la Ulaya limetenga kwamba kutakuwa na mazungumzo tofauti kati ya Nchi Wanachama na Uingereza juu ya mambo yanayohusu kujitoa kwa Uingereza. Makubaliano ya kujiondoa yanapaswa kuheshimu uhuru wa uamuzi wa Umoja, na pia jukumu la Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

Je! Mazungumzo yataendelea lini na majadiliano juu ya uhusiano wa baadaye wa Jumuiya ya Ulaya na Uingereza?

Majadiliano juu ya mfumo wa uhusiano wa baadaye na Uingereza utaanza mara tu maendeleo ya kutosha yamepatikana katika maeneo yote ya awamu ya kwanza ya mazungumzo. Itakuwa kwa Baraza la Ulaya kuamua ikiwa kumekuwa na maendeleo ya kutosha. Michel Barnier amesema hadharani kwamba alikuwa na matumaini kwamba Tume ya Ulaya itakuwa katika nafasi ya kuripoti maendeleo ya kutosha kwa Baraza la Ulaya mnamo Oktoba.

Ninaweza kupata wapi zaidi juu ya mazungumzo ya Brexit?

Habari yote inayohusiana na mazungumzo ya Brexit inaweza kupatikana kwa waliojitolea tovuti, pamoja na nyaraka zote za mazungumzo, nyenzo za waandishi wa habari, na hotuba za Michel Barnier.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending