Kuungana na sisi

Migogoro

#Russia inaonekana kupeleka vikosi huko Misri, macho kwa vyanzo vya jukumu la Libya

Guest mchangiaji

Imechapishwa

on

r_edited-5Urusi inaonekana kupeleka vikosi maalum kwenye kituo cha ndege magharibi mwa Misri karibu na mpaka na Libya katika siku za hivi karibuni, vyanzo vya Merika, Wamisri na wanadiplomasia vinasema, hatua ambayo ingeongeza wasiwasi wa Amerika juu ya jukumu kubwa la Moscow nchini Libya, anaandika Phil Stewart, Idrees Ali na Lin Noueihed.

Marekani na maafisa wa kidiplomasia alisema yoyote kama Urusi kupelekwa inaweza kuwa sehemu ya jitihada kusaidia Libya kamanda wa kijeshi Khalifa Haftar, ambaye imepata pigo na shambulizi Machi 3 na Benghazi ulinzi Brigade (BDB) juu bandari mafuta kudhibitiwa na majeshi yake.

Maafisa wa Marekani, ambaye alizungumza kwa masharti ya kutokujulikana, alisema Marekani imekuwa aliona kitu kama Urusi shughuli maalum vikosi na drones katika Sidi Barrani, kuhusu 60 maili (100 km) kutoka mpaka wa Misri-Libya.

usalama wa vyanzo Misri inayotolewa undani zaidi, kuelezea 22 wanachama Russian vikosi maalum kitengo, lakini alikataa kuzungumzia ujumbe wake. Wao aliongeza kuwa Russia pia kutumika msingi mwingine wa Misri mbele mashariki katika Marsa Matrouh mapema Februari.

dhahiri utumiaji wa Urusi si awali taarifa.

Russian Wizara ya Ulinzi si mara moja kutoa maoni Jumatatu na Misri alikanusha kuwepo kwa kikosi yoyote Russian juu ya udongo wake.

"Hakuna askari wa kigeni kutoka nchi yoyote ya kigeni kwenye ardhi ya Misri. Hili ni suala la uhuru," msemaji wa jeshi la Misri Tamer al-Rifai alisema.

jeshi la Marekani ulipungua maoni. Marekani akili shughuli ya kijeshi Urusi ni mara nyingi ngumu kwa matumizi yake ya makandarasi au vikosi bila sare za shule, viongozi wa kusema.

ndege ya kijeshi Urusi akaruka juu ya sita vya kijeshi Marsa Matrouh kabla ndege iliendelea Libya kuhusu 10 siku, vyanzo Misri alisema.

Reuters hakuweza kujitegemea kuthibitisha uwepo yoyote ya majeshi ya Urusi maalum na drones au ndege ya kijeshi katika Misri.

Mohamed Manfour, kamanda wa kituo cha ndege cha Benina karibu na Benghazi, alikanusha kwamba Jeshi la Kitaifa la Libya (LNA) la Haftar limepokea msaada wa kijeshi kutoka kwa serikali ya Urusi au kutoka kwa wakandarasi wa jeshi la Urusi, na akasema hakuna vikosi vya Urusi au vituo katika mashariki mwa Libya.

Nchi kadhaa za Magharibi, ikiwa ni pamoja na Marekani, na kupelekwa shughuli maalum vikosi na washauri wa kijeshi katika Libya katika kipindi cha miaka miwili iliyopita. jeshi la Marekani pia mashambulio ya anga kwa msaada wa mafanikio ya Libya kampeni mwaka jana oust serikali ya Kiislamu kutoka ngome yake katika mji wa Sirte.

Maswali juu ya jukumu la Urusi kaskazini mwa Afrika sanjari na wasiwasi unaokua huko Washington juu ya nia ya Moscow katika Libya yenye utajiri wa mafuta, ambayo imekuwa kiraka cha vita vya wapinzani baada ya mapigano yaliyoungwa mkono na NATO mnamo 2011 dhidi ya kiongozi wa marehemu Muammar Gaddafi, ambaye alikuwa mteja wa iliyokuwa Umoja wa Kisovieti.

Serikali inayoungwa mkono na UN huko Tripoli iko katika mgogoro na Haftar, na maafisa wa Urusi wamekutana na pande zote mbili katika miezi ya hivi karibuni. Moscow inaonekana kuwa tayari kuunga mkono msaada wake wa kidiplomasia wa umma kwa Haftar ingawa serikali za Magharibi zilikuwa zimekasirishwa na uingiliaji wa Urusi huko Syria kumtetea Rais Bashar al-Assad.

Kikosi cha makandarasi kadhaa wa usalama wa kibinafsi kutoka Urusi walifanya kazi hadi Februari katika sehemu ya Libya ambayo iko chini ya udhibiti wa Haftar, mkuu wa kampuni iliyoajiri makandarasi aliiambia Reuters.

juu ya Marekani kamanda wa kijeshi kusimamia askari katika Afrika, Marine General Thomas Waldhauser, aliwaambia Seneti ya Marekani wiki iliyopita kwamba Urusi alikuwa anajaribu kutumia nguvu katika Libya kuimarisha faida yake juu ya kila mtu hatimaye ana madaraka.

"Wanafanya kazi kushawishi hilo," Waldhauser aliiambia Kamati ya Huduma za Silaha ya Seneti Alhamisi.

Alipoulizwa ikiwa ni kwa masilahi ya Amerika kuruhusu hiyo itendeke, Waldhauser alisema: "Sio hivyo."

Kupokea TOE-HOLD

Afisa mmoja wa ujasusi wa Merika alisema kuwa lengo la Urusi nchini Libya lilionekana kuwa juhudi ya "kupata mshikamano wa miguu mahali ambapo Umoja wa Kisovieti ulikuwa na mshirika huko Gaddafi."

"Wakati huo huo, kama vile Syria, wanaonekana kujaribu kuzuia ushiriki wao wa kijeshi na kuomba ya kutosha kulazimisha azimio fulani lakini haitoshi kuwaacha wanamiliki shida," afisa huyo aliongeza, akizungumza kwa sharti la kutotajwa jina.

Urafiki wa Urusi na Haftar, ambaye huwaita wapinzani wake wenye silaha kama wenye msimamo mkali wa Kiisilamu na ambao WaLibya wengine wanaona kama mtu mwenye nguvu anahitaji nchi yao baada ya miaka ya kutokuwa na utulivu, imesababisha wengine kufanana na Syria, mteja mwingine wa muda mrefu wa Soviet.

Alipoulizwa na Seneta wa Amerika Lindsey Graham ikiwa Urusi ilikuwa ikijaribu kufanya Libya kile ilichofanya huko Syria, Waldhauser alisema: "Ndio, hiyo ni njia nzuri ya kuionyesha."

Mwanadiplomasia wa Magharibi, akiongea kwa masharti ya kutotajwa jina, alisema Urusi ilikuwa inamtaka Haftar, ingawa lengo lake la kwanza lingekuwa juu ya "mpevu wa mafuta" wa Libya.

"Ni wazi kabisa Wamisri wanawezesha ushiriki wa Urusi nchini Libya kwa kuwaruhusu kutumia vituo hivi. Kuna mazoezi ya mazoezi ya kudhani yanafanyika hapo sasa," mwanadiplomasia huyo alisema.

Misri imekuwa kujaribu kuwashawishi Warusi kuanza tena ndege hadi Misri, ambayo imekuwa suspended tangu Russian ndege iliyobeba 224 watu kutoka Red Sea resort ya Sharm al-Sheikh na St Petersburg aliletwa chini kwa bomu katika Oktoba 2015. Shambulio hilo inadaiwa na tawi Islamic State kwamba kazi nje ya Sinai Kaskazini.

Urusi inasema kuwa lengo lake la msingi katika Mashariki ya Kati ni kudhibiti kuenea kwa makundi vurugu Kiislam.

Waziri Urusi Sergei Lavrov kuahidi mwezi huu ili kusaidia kuunganisha Libya na kukuza mazungumzo alipokutana kiongozi wa serikali ya Umoja wa Mataifa-backed, Fayez Seraj.

Urusi, wakati huo huo, pia kukuza uhusiano wake na Misri, ambayo ilikuwa na uhusiano na Urusi na 1956 1972 kwa.

Nchi hizo mbili zilifanya mazoezi ya pamoja ya kijeshi - kitu ambacho Amerika na Misri walifanya kila mara hadi 2011 - kwa mara ya kwanza mnamo Oktoba.

Jarida la Izvestia la Urusi limesema mnamo Oktoba kuwa Moscow ilikuwa kwenye mazungumzo ya kufungua au kukodisha uwanja wa ndege nchini Misri. Gazeti linalomilikiwa na serikali la Misri la Al Ahram, hata hivyo, lilimnukuu msemaji huyo wa rais akisema Misri haitaruhusu vituo vya kigeni.

vyanzo Misri alisema hakuna makubaliano rasmi juu ya matumizi ya Urusi wa misingi ya Misri. Kulikuwa na, hata hivyo, mashauriano kubwa juu ya hali katika Libya.

Misri ni wasiwasi kuhusu machafuko kuenea kwa jirani yake ya magharibi na ina mwenyeji mlolongo wa mikutano wa kidiplomasia kati ya viongozi wa mashariki na magharibi katika miezi ya hivi karibuni.

Ubelgiji

Jeshi la Uingereza linatafuta hadithi nyuma ya majeruhi wa Vita vya Kidunia vya pili

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Waingereza wawili, waliouawa wakati wa WW2 Blitzkrieg, wanapumzika katika kaburi nzuri la Flemish la Peutie, kati ya wapiganaji wengi wa zamani wa Ubelgiji. Mwandishi wa zamani wa Uingereza Dennis Abbott hivi majuzi aliweka misalaba kwenye makaburi kwa niaba ya Kikosi cha Royal Briteni wakati wa wiki ya kumbukumbu ya Wanajeshi mnamo Novemba.

Lakini pia anatafuta majibu.

Je! Wale wavulana wawili wa Uingereza walikuwa wakifanya nini huko Peutie? Na juu ya yote: Lucy na Hannah ni akina nani, wanawake wawili wa Ubelgiji waliodumisha makaburi yao kwa miaka?

Abbott amekuwa akiishi Ubelgiji kwa miaka 20. Yeye ni mwandishi wa habari wa zamani wa, kati ya wengine, Sun na Daily Mirror London na baadaye alikuwa msemaji wa Tume ya Ulaya. Yeye pia ni mwanachama wa Kikosi cha Royal Briteni, upendo ambao unakusanya pesa kusaidia kuhudumia na washiriki wa zamani wa Jeshi la Wanamaji, Jeshi la Briteni na Kikosi cha Hewa kinachokabiliwa na shida, pamoja na familia zao.

Jukumu moja lao pia ni kuweka kumbukumbu ya wale waliokufa kwa uhuru wetu. Kwa kweli, Abbott alikuwa akiba katika Iraq kwa wanajeshi wa Briteni mnamo 2003.

"Katika hafla ya maadhimisho ya mwaka ya Jeshi la Wananchi, niliangalia hadithi zinazohusiana na Vita vya Ubelgiji mnamo Mei 1940," anasema Abbott. "Niligundua makaburi ya wanajeshi wawili wa Uingereza wa Walinzi wa Grenadier huko Peutie. Wao ni Leonard 'Len' Walters na Alfred William Hoare. Wote wawili walifariki usiku wa Mei 15 hadi 16. Len alikuwa na umri wa miaka 20 na Alfred 33. kutaka kujua kwanini mahali pao pa mwisho pa kupumzika palikuwa kwenye makaburi ya kijiji na sio katika moja ya makaburi makubwa ya vita huko Brussels au Heverlee.

"Nilipata nakala katika gazeti la mkoa wa Uingereza ikielezea kuwa wanajeshi hao wawili walizikwa kwa mara ya kwanza katika uwanja wa kasri la eneo hilo - labda Batenborch - na kisha kupelekwa kwenye makaburi ya kijiji."

Abbott ameongeza: "Kesi hiyo hainiruhusu niende. Nimeangalia jinsi askari waliishia Peutie. Inavyoonekana, Kikosi cha 1 cha Walinzi wa Grenadier kilipigana pamoja na Kikosi cha 6 cha Ubelgiji cha Jagers te Voet. Lakini hakuna mahali pengine panatajwa ya shambulio la Ujerumani kwa Peutie kupatikana.

"Wanajeshi wa Ubelgiji na Uingereza walipigania hatua ya walinzi nyuma wakati wa kujiondoa kwa awamu zaidi ya Mfereji wa Brussels-Willebroek na kisha hadi pwani ya Channel.

"Inaonekana kwamba Peutie alikuwa makao makuu ya kitengo cha Kikosi cha Jagers te Voet. Nadhani ni kwamba wafanyikazi wa kikosi hicho na Walinzi wa Briteni wangeweza kuwa wamewekwa katika Jumba la Batenborch. Kwa hivyo kasri hiyo ilikuwa lengo la Wajerumani.

"Walters na Hoare walikuwa wakilinda mahali hapo? Je! Walipelekwa kwa Jagers te Voet kuhakikisha walinzi wa nyuma katika mafungo thabiti kuelekea Dunkirk? Au walitengwa kutoka kwa kikosi chao wakati wa mapigano?"

"Tarehe kwenye jiwe la kumbukumbu, 15-16 Mei 1940, pia ni ya kushangaza. Kwa nini tarehe mbili?

“Shaka yangu ni kwamba walifariki usiku wakati wa makombora ya adui au kama matokeo ya uvamizi wa usiku na Luftwaffe. Katika machafuko ya vita, haiwezi kutengwa kuwa walikuwa wahasiriwa wa 'moto rafiki'. "

Abbott pia amegundua kuwa wanawake wawili kutoka Peutie, Lucy na Hannah, walitunza makaburi ya Len na William kwa miaka.

"Hiyo ilinivutia. Je! Walikuwa na uhusiano gani na wanajeshi walioanguka? Je! Waliwajua? Nadhani Lucy alikufa. Swali ni je, Hannah bado yuko hai. Ndugu zao labda bado wanaishi Peutie. Je! Kuna mtu anajua zaidi? Kwenye makaburi yote mtu ameweka chrysanthemums nzuri. ”

Endelea Kusoma

Migogoro

Mpango wa amani wa mpira wa miguu wa vijana kwa eneo la mzozo la Georgia

Colin Stevens

Imechapishwa

on

Mpango wa amani uliosifiwa sana nchini Georgia umezindua rufaa ya uwekezaji mpya unaohitajika sana. Mradi wa amani wa kimataifa kwenye eneo la vita la Georgia umepongezwa kwa kusaidia kupatanisha pande zote katika mzozo uliopewa jina la "vita iliyosahaulika" ya Uropa. Katika juhudi za kuleta amani ya muda mrefu katika eneo hilo, mradi kabambe ulizinduliwa wa kuanzisha miundombinu ya mpira wa miguu katika eneo la mizozo la manispaa ya Gori.

Anayeongoza mpango huo ni Giorgi Samkharadze, mwanzoni mwamuzi wa mpira wa miguu (pichani katikati) ambaye sasa ametoa wito kwa wafadhili wa kimataifa kusaidia kufadhili mipango yake.

Alisema, "Mradi wetu umefadhiliwa kwa sehemu na kampuni kadhaa za biashara lakini kwa kweli haitoshi kushughulikia majukumu yetu. Kinyume chake hali ilizidi kuwa mbaya, mvutano unaongezeka tu tangu mwanzo wa mzozo. ”

Timu za Kijojiajia na Ossetia Kusini

Timu za Kijojiajia na Ossetia Kusini

Baadhi ya $ 250,000 zimekusanywa hadi sasa kutoka kwa wawekezaji kadhaa na hii imeendelea kwa mifereji ya maji na bandia lakini uwekezaji zaidi kutoka kwa wafadhili unahitajika haraka ili mapendekezo yake yatimie kikamilifu. Kuungwa mkono pia kumetoka kwa Baraza la Biashara la EU / Georgia na Samkharadze anatumahi misaada inaweza kutoka kwa sekta ya umma na ya kibinafsi.

Msaada wa kile ambacho bado ni upendo umetoka kwa Bunge la Kijojiajia ambalo limeandika barua ya wazi, ikitaka uwekezaji kwa kile kinachoonekana kama mpango muhimu wa amani wa eneo hilo.

Bunge la Georgia limetoa kipaumbele kwa mradi wa amani wa kimataifa Ergneti, hati ya serikali iliundwa kutafuta mashirika ya wafadhili, fedha zinazohitajika kukuza watoto katika eneo la mizozo kwa msaada wa miundombinu inayofaa na kukuza maendeleo ya kimfumo ya amani kupitia michezo na utamaduni.

Giorgi Samkharadze anaelezea mradi wa amani

Giorgi Samkharadze anaelezea mradi wa amani

Barua hiyo, iliyoandikwa na Mwenyekiti wa Kamati ya Ushirikiano wa Ulaya, Mbunge mwandamizi wa Georgia David Songulashvili, anapendekeza sana mradi huo ambao, anasema, "unagusa upatanisho wa jamii za Georgia na Mkoa wa Tskhinvali - suala mashuhuri sana kwa Georgia, pamoja na washirika wake wa kimataifa. ”

Maendeleo ya mradi uliopo, anasema, "ingewezesha mawasiliano ya watu-kwa-watu, michakato ya mazungumzo, na upatanisho wa vijana kutoka pande zote mbili za Utawala wa Mipaka ya Utawala."

Anaandika kwamba Kamati "inaamini kabisa kwamba malengo na matokeo yanayotarajiwa ya mradi huu ni sawa na mwelekeo wa magharibi wa maendeleo ya nchi, kama utatuzi wa amani wa migogoro na uadilifu wa eneo ndani ya mipaka inayotambulika kimataifa ni maadili sisi na washirika wetu wa kimataifa wamejitolea sana. ”

Songulashvili anathibitisha uungwaji mkono wa Bunge kwa mradi huo na anapendekeza Samkharadze kama "mshirika muhimu wa uwezo."

Anamalizia, "Tunatumai kweli kuona mradi huu unakua na unaendelea kulingana na masilahi ya nchi."

Sherehe za mwisho za Kombe!

Sherehe za mwisho za Kombe!

Samkharadze aliambia tovuti hii anakaribisha uingiliaji kati wa bunge la Georgia, na kuongeza, "Georgia ni nchi ya utawala wa bunge na, wakati Bunge la Georgia na Kamati ya Ushirikiano wa Ulaya inaunga mkono mradi kama huo wa amani wa kimataifa, ningetumahi kuwa Tume ya Ulaya ita tunajisikia kulazimika kutoa msaada wa kifedha kwa mradi wetu. ”

Alisema sasa anatarajia kuona "msaada wa vitendo" kutoka kwa EU kwa mpango huo.

Anasema juhudi hizo ni muhimu zaidi sasa kwa sababu ya kuongezeka kwa wasiwasi wa hivi karibuni katika mivutano katika mkoa huo.

Ergneti ni mojawapo ya vijiji vingi vilivyo karibu na mpaka wa mpaka wa kiutawala (ABL), mipaka kati ya Georgia na eneo la Tskhinvali au Ossetia Kusini. Kufuatia Vita vya Georgia na Urusi mnamo Agosti 2008, uzio wa waya uliowekwa na waya uliwekwa kwenye ABL inayozuia uhuru wa kusafiri kwa watu na bidhaa.

Hapo zamani, EU ilipongeza juhudi za mradi huo lakini matumaini ni kwamba msaada huu utatafsiriwa kuwa msaada wa kifedha.

Televisheni za Kijojiajia zimetangaza habari kuhusu mradi huo wakati Rais wa Tume ya Ulaya, Bi Ursula von der Leyen, na uongozi wa Bunge la Ulaya wametuma barua za msaada.

Samkharadze alisema, "Mradi huu wa amani wa kimataifa unahitaji ushiriki wa vitendo wa wawekezaji"

 

Giorgi Samkharadze anatoa mahojiano ya runinga ya mechi ya chapisho

Giorgi Samkharadze anatoa mahojiano ya runinga ya mechi ya chapisho

Mafanikio moja dhahiri hadi sasa imekuwa ujenzi wa uwanja wa mpira wa muda wa kutumiwa na wenyeji, ulio mita 300 kutoka kwa mpaka wa muda katika Ergnet. Hivi karibuni, kulikuwa na mechi ya mpira wa miguu ya kirafiki iliyoundwa na wenyeji kutoka eneo la mzozo. Ilifanyika karibu na mpaka wa Ossetia na mita mia 300 kutoka Tskhinvali na familia za mitaa za wale wanaoshiriki wote waliowekwa kulipia gharama za kuandaa hafla hiyo.

Tukio lenyewe lilikuwa la mfano sana na, ndivyo pia, ilikuwa tarehe ilipofanyika, mnamo Agosti - ilikuwa mnamo Agosti 2008 ambapo vita vikali, japo fupi, vilianza. Wawakilishi kutoka serikali za mitaa na ujumbe wa ufuatiliaji wa EU huko Georgia (EUMM) walikuwa miongoni mwa waliokuwepo.

Samkharadze alisema, "Walituambia wodi nyingi za joto na kututia moyo sisi wote kuendelea na shughuli zetu."

Alimwambia Mwandishi wa EU lengo sasa ni kuratibu na washirika tofauti "kujenga miundombinu muhimu katika eneo la mizozo ili kuwashirikisha vijana katika michezo na shughuli za kitamaduni."

Anaongeza, "ni muhimu kuwa na miundombinu mzuri kwa hafla zote na mazingira yanayofaa waalimu na watoto, ili wasipoteze shauku waliyonayo sasa lakini kukuza katika kutafuta maisha bora ya baadaye."

Ergenti iliharibiwa sana mnamo 2008 na laini ya kugawanya ya muda hupitia kijiji.

"Hiyo," anaongeza, "ndio sababu tunahitaji kuunda miundombinu mzuri kwa wote. Hatutaki vita, badala yake, tumejitolea kwa amani. "

Anaongeza, "Sisi ni watu wa taaluma tofauti zilizojitolea kwa lengo moja kubwa - kukuza vijana na ajira katika eneo la mizozo."

Kwa muda mrefu zaidi anataka kuona michezo mingine na shughuli zinafanyika kama vile raga, riadha na hafla za kitamaduni, sanaa na dini.

 

Uwasilishaji wa Kombe

Uwasilishaji wa Kombe

"Ni muhimu kuwa na miundombinu mzuri kwa hafla zote kama hizo, na mazingira yanayofaa waalimu wa michezo na hafla za kitamaduni na watoto, ili wasipoteze shauku waliyonayo sasa lakini kukuza katika kutafuta maisha bora ya baadaye," inasema.

Mradi wa kusisimua - ulio kwenye hekta moja tu ya ardhi - ambayo ataongoza, anasema, pia itaendelea kuwezesha upatanisho kati ya Waossetia na Wajojia pamoja na maendeleo ya vijiji karibu na ujirani.

Eneo hilo, kama theluji, limekuwa chanzo cha mvutano tangu kuvunjika kwa Umoja wa Kisovieti. Baada ya vita vifupi kati ya Urusi na Georgia mnamo 2008, baadaye Moscow iligundua Ossetia Kusini kama nchi huru na kuanza mchakato wa uhusiano wa karibu ambao Georgia unauona kama kiambatisho kizuri.

Baadhi ya 20% ya eneo la Georgia linamilikiwa na Shirikisho la Urusi, na Jumuiya ya Ulaya haitambui wilaya zinazochukuliwa na Urusi.

Watoto kutoka pande zote mbili za mstari wa vita wameunganishwa na mpira wa miguu

Watoto kutoka pande zote mbili za mstari wa vita wameunganishwa na mpira wa miguu

Kabla ya vita, watu wengi huko Ergneti walikuwa wakifanya biashara ya bidhaa zao za kilimo na eneo la karibu ambalo sasa linakaliwa. Kwa kuongezea, soko huko Ergneti liliwakilisha eneo muhimu la mkutano wa kijamii na kiuchumi ambapo Wageorgia na Waossetia walikuwa wakikutana kufanya biashara.

Samkharadze anatumahi, na mradi wake wa upainia, kurudisha nyakati nzuri, angalau kwa sehemu hii ya nchi yake ya asili. Anasema, mradi huo ni mfano wa mizozo mingine kama hiyo kote ulimwenguni.

Inatarajiwa sasa kwamba, licha ya ulimwengu kushikwa na janga la afya ulimwenguni na athari inayofanana ya kifedha, milio nzuri inayotokana na sehemu hii ndogo lakini yenye shida ya Uropa itakuwa na sauti katika korido za nguvu huko Brussels - na zaidi ya hapo.

 

Endelea Kusoma

Migogoro

Wakati ukweli unaumiza: Jinsi walipa kodi wa Amerika na Briteni walihakikishaje ushindi wa Soviet katika 'Vita Kuu ya Uzalendo'

Guest mchangiaji

Imechapishwa

on

Mnamo Mei 8, wakati ulimwengu wote wa kistaarabu ulikuwa unawakumbuka wahasiriwa wa Vita vya Kidunia vya pili, akaunti rasmi ya twitter ya White House ilichapisha tweet kuhusu ushindi wa Amerika na Uingereza juu ya Nazism ambayo ilifanyika miaka 75 iliyopita, anaandika Janis Makonkalns, mwandishi wa habari wa uhuru wa Kilatino na mwanablogi.

Tweet hiyo ilivutia ukosoaji mashuhuri kutoka kwa maafisa wa Urusi ambao walikasirika kwamba Amerika ilikuwa na ujasiri wa kuamini ilikuwa kwa njia fulani imesaidia kufanikisha ushindi, ikipuuza Urusi kama mshindi mkuu - au hata mshindi tu katika vita ambayo yenyewe imesababisha. Kulingana na maafisa wa Urusi, hii ndio Amerika inayojaribu kuandika tena historia ya WWII.

Kwa kufurahisha, maoni haya pia yamesemwa na mwanaharakati wa upinzaji wa Kremlin Aleksandr Navalny ambaye pia alikosoa Washington kwa "kutafsiri vibaya historia", na kuongeza kuwa Warusi milioni 27 (!) Walipoteza maisha yao vitani - sio raia wa Soviet wa nchi tofauti.

Wala sio ofisa rasmi wa Moscow, wala Navalny, anayeheshimiwa kabisa huko Magharibi, alijaribu kutoa ukweli wowote wa hoja zao ambazo zingekataa kile akaunti rasmi ya twitter ya White House ilisema. Kwa maneno ya Amerika, hoja za Urusi juu ya historia ya WWII sio chochote zaidi ya rundo la ng'ombe.

Zaidi ya hayo, mtazamo kama huo kutoka kwa maafisa wa Urusi na wanasiasa ni asili kabisa, kwa sababu Moscow ya kisasa bado inaona WWII pekee kupitia prism ya hadithi za kihistoria zilizoundwa wakati wa Soviet. Hii imesababisha Moscow (na wengine) kukataa kufungua macho yao kwa ukweli wa ukweli - ukweli Moscow inaogopa sana.

Katika makala haya, nitatoa ukweli nne juu ya historia ya Vita vya Kidunia vya pili ambavyo vinaifanya Urusi isitoshe na hofu ya ukweli.

Ukweli # 1: WWII isingefanyika ikiwa USSR haikutia saini mkataba wa Molotov-Ribbentrop na Ujerumani ya Nazi.

Licha ya majaribio ya Moscow kufunika suala hili, siku hizi kila mtu anajua kuwa mnamo 23 Agosti 1939 USSR ilisaini makubaliano yasiyokuwa ya fujo na NAZI Ujerumani. Mkataba huo ulikuwa na itifaki ya siri inayoelezea mipaka ya nyanja za Soviet na Ujerumani za ushawishi katika Ulaya ya Mashariki.

Shaka kuu ya Hitler kabla ya kushambulia Poland ilikuwa kujikuta ikipigania pande za Magharibi na Mashariki wakati huo huo. Mkataba wa Molotov-Ribbentrop ulihakikisha kwamba baada ya kushambulia Poland, hakutakuwa na haja ya kupigana na USSR. Kama matokeo, USSR inawajibika moja kwa moja kwa kusababisha WWII, ambayo kwa kweli ilipigania upande wa Nazi, ambayo Moscow sasa inadharau sana.

Ukweli # 2: unimaginable idadi ya majeruhi upande USSR hakuwa ishara ya ushujaa au mkato, lakini matokeo ya kupuuzwa kutoka mamlaka ya Urusi.  

Akizungumza na USSR maamuzi jukumu katika WWII, wawakilishi wa Urusi kawaida kusisitiza idadi kubwa ya majeruhi (hadi askari milioni 27 na raia alikufa) kama ushahidi wa ushujaa wa taifa wa Kisovyeti.

Kwa kweli, majeruhi hayawakili ushujaa au utayari wa watu kutetea nchi zao kwa gharama yoyote, kama inavyosemwa mara nyingi na vyombo vya kinywa vya Moscow vya uwongo. Ukweli ni kwamba idadi hii unimaginable ilikuwa tu kwa sababu ya uongozi wa Urusi ilikuwa tofauti kwa maisha ya wananchi wake, na pia ukweli mikakati waliochaguliwa na Soviets walikuwa kufikiri.

Jeshi la Sovieti halijatayarisha kabisa kwa vita, kwa sababu hadi wakati wa mwisho Stalin aliamini kwamba Hitler hataishambulia USSR. Jeshi, ambalo lilihitaji uwezo wa kujitetea, badala yake iliendelea kujiandaa kwa vita ya kukera (labda ikitumaini kwamba pamoja na Ujerumani itaweza kugawanya sio Ulaya Mashariki tu, bali Ulaya Magharibi pia). Kwa kuongezea, wakati wa Ununuzi Mkubwa wa 1936-1938 USSR iliwaondoa kwa hiari viongozi wakuu wa Jeshi la Wekundu wenye uwezo, kwa sababu Stalin hakuwaamini. Hii ilisababisha uongozi wa Urusi kuwa hivyo detached kutoka ukweli kuwa jambo hilo si wanaona tishio nayo kwa Nazi Ujerumani.

mfano mkubwa wa hii ni kushindwa kabisa ya Red Army katika Winter vita. Ujasusi wa Soviet uliogopa sana kutokana na hitaji la kisiasa la Stalin kushambulia Ufini kiasi kwamba lilisema uwongo kuhusu ulinzi wake dhaifu na madai ya pro-Kremlin na maoni ya pro-Bolshevik yaliyoshirikiwa na watu wa Ufini. Uongozi wa USSR ulikuwa na hakika utaikomesha Ufini mdogo, lakini ukweli uligeuka kuwa moja ya kampeni za kijeshi za aibu za karne ya 20.

Baada ya yote, hatuwezi kusahau kwamba mfumo wa USSR hakuwa na huduma wowote kwa ajili ya watu wake. Kwa sababu ya kuwa nyuma sana kiteknolojia na kimkakati, USSR inaweza kupigana tu na Ujerumani kwa kutupa miili ya askari wake kwenye Nazi. Hata katika siku za mwisho za vita, wakati Jeshi la Wekundu lilikuwa linakaribia Berlin, Marshal Zhukov, badala ya kungoja adui kujisalimisha, aliendelea kutuma maelfu ya wanajeshi wa Soviet kwa kifo kisichokuwa na maana kwenye uwanja wa migodi wa Ujerumani.

Kwa hiyo, ni karibu si kuchelewa kwa viongozi wa Urusi kuelewa kuwa ukweli kwamba Marekani na Uingereza na majeruhi ndogo sana kuliko USSR haina maana kwamba wao wamechangia chini na matokeo ya vita. Kwa kweli inamaanisha kwamba nchi hizi ziliwatendea wanajeshi wao kwa heshima na walipigana kwa ustadi zaidi kuliko USSR.

Ukweli # 3: Ushindi wa Soviet katika WWII haungewezekana bila msaada kutoka kwa Amerika, unaojulikana kama sera ya kukodisha-kukodisha.

Ikiwa tarehe 11 Machi 1941 Bunge la Amerika halijaamua kutoa msaada wa vifaa kwa USSR, Umoja wa Soviet ungepata hasara kubwa zaidi ya ardhi na unyanyasaji wa wanadamu, hata hadi kupoteza udhibiti wa Moscow.

Ili kujua kiwango cha misaada hiyo, mimi kutoa baadhi ya takwimu. Fedha ya walipa kodi wa Amerika ilitoa USSR na viwanja vya ndege 11,000, mizinga 6,000 magari 300,000 ya kijeshi na injini za gari 350. Kwa kuongezea, USSR pia ilipokea simu na nyaya ili kuhakikisha mawasiliano kwenye uwanja wa vita, risasi na milipuko, pamoja na malighafi na zana kusaidia uzalishaji wa jeshi la USSR na tani 3,000,000 za vyakula.

Isipokuwa USSR, Amerika ilitoa msaada wa nyenzo kwa jumla ya nchi 38 ambazo zilipigana dhidi ya Ujerumani ya Nazi. Kurekebisha kwa nyakati za sasa, Washington ilitumia dola bilioni 565 ya kufanya hivyo, kati ya hizo bilioni 127 yalipokelewa na USSR. Nadhani hakuna mtu atakaye mshangaa akijua kwamba Moscow hajalipia pesa yoyote.  

Zaidi ya hayo, Moscow pia haiwezi kukubali kuwa haikuwa tu Amerika, lakini pia Uingereza ambayo ilitoa msaada kwa USSR. Wakati wa WWII, Brits ilikabidhi kwa USSR zaidi ya ndege 7,000, meli za kivita 27, mizinga 5,218, silaha za kupambana na tanki, malori 5,000 ya matibabu na shehena na magari zaidi ya 4,020, pamoja na redio elfu kadhaa na vipande vya vifaa vya rada na 1,500 buti kwamba askari Red Army hivyo mno walikosa.

Ukweli # 4: Bila kampeni ya Marekani na Uingereza katika Bahari ya Pasifiki, Afrika na Ulaya Magharibi USSR ingekuwa capitulated kwa nguvu Axis.  

Kuzingatia ukweli uliotajwa hapo awali kudhibitisha jinsi USSR ilivyokuwa dhaifu na ya huruma wakati wa WWII, ni wazi zaidi kwamba isingeweza kusimama dhidi ya mashine ya vita ya Nazi bila msaada wa vifaa kutoka Amerika na Uingereza na pia msaada wao wa kijeshi.

Ushiriki wa Merika katika WWII na mwanzo wa kampeni yake ya Pasifiki dhidi ya Japan mnamo 7 Desemba 1941 ilikuwa sharti la USSR kulinda mipaka yake ya Mashariki ya Mbali. Ikiwa Japani isingelazimishwa kuzingatia kupigana na vikosi vya Merika katika Bahari la Pasifiki, ingewezekana kuteka miji mikubwa ya Soviet iliyoko kwenye eneo la mpaka, na hivyo kupata udhibiti wa sehemu kubwa ya eneo la USSR. Kwa kuzingatia saizi kubwa ya USSR, miundombinu yake iliyoendelea vibaya na kutokuwa tayari kwa jeshi lake, Moscow isingelidumu hata miezi michache ikiwa ingelazimishwa kupigana pande mbili wakati huo huo.  

Ni lazima pia alisisitiza kuwa shambulio Ujerumani juu ya USSR pia vikwazo kwa njia ya shughuli ya Uingereza katika Afrika ya Kaskazini. Ikiwa Uingereza haijatumia rasilimali kubwa kupigana na Ujerumani katika mkoa huu, Wanazi wangeweza kusisitiza vikosi vyao katika kumnyakua Moscow na ingewezekana kabisa.

Hatuwezi kusahau kwamba WWII ilihitimisha kwa kutua kwa Normandy ambayo hatimaye ilifungua kikamilifu mbele ya Magharibi, ambayo ilikuwa ndoto kuu ya Hitler na sababu ya kusaini mkataba mbaya wa Molotov-Ribbentrop. Kama Marafiki hakuwa alianza kushambuliwa yao kutoka nchi ya Ufaransa, Ujerumani ingekuwa na uwezo wa kuzingatia majeshi yake iliyobaki katika mashariki ya kushikilia nyuma vikosi Urusi na si lazima wao zaidi katika Ulaya ya Kati. Matokeo yake, WWII wangeweza kuishia bila jumla kusalimu amri upande wa Berlin.

Ni dhahiri kuwa bila msaada kutoka Marekani na Uingereza, Urusi ushindi katika WWII isingekuwa iwezekanavyo. Kila kitu kilipendekeza kwamba Moscow inakaribia kupoteza vita, na kwa sababu tu ya rasilimali kubwa na rasilimali za kifedha zilizotolewa na Wamarekani na Brits ndio USSR iliweza kupona kutokana na mshtuko wa kiangazi wa 1941, kupora wilaya zake na mwishowe kumnyakua Berlin, ambayo mara dhaifu na washirika.

Wanasiasa katika Urusi ya kisasa wanajifanya hawaoni hii, na - badala ya kukubali angalau kwamba ushindi huo uliwezekana kwa sababu ya ushiriki wa Ulaya nzima (pamoja na mataifa ya Ulaya ya Mashariki ambayo hayakujadiliwa hapa - ndio ambayo sasa Moscow inatuhumu kutukuza Nazi ) - zinaendelea kusimama kwa hadithi za dhihaka sasa juu ya WWII iliyoundwa nyuma na uwongo wa Soviet.

Maoni yaliyotolewa katika nakala hii ni ya mwandishi peke yake.

Endelea Kusoma

Twitter

Facebook

Trending