#EUCubaAgreement: Kuheshimu haki za binadamu na uhuru wa mtu binafsi lazima katika msingi wake

Baraza la Mashauri ya Kigeni leo (12 Disemba) litatangaza makubaliano mapya kati ya Jumuiya ya Ulaya na Cuba yakilenga kufungua enzi mpya ya uhusiano ambayo ni pamoja na ushirikiano katika mapambano dhidi ya dawa za kulevya na uhalifu, uhifadhi wa urithi wa kitamaduni na maendeleo ya kijamii. 

Kabla ya saini hii, ALDE Group 2nd Makamu wa Rais, Pavel Telicka, iliyoanzishwa mkutano wa zaidi ya asasi 30 ya amani Cuba chama cha upinzani, wote kutoka kisiwa kama vile uhamishoni, ikiwa ni pamoja na mshindi Sakharov Guillermo Farinas. Wakati wa 2-siku ya mkutano katika Florida wawakilishi hao wa upinzani kujadiliwa mustakabali wa Cuba na mitazamo kwa mahusiano na EU, ikiwa ni pamoja na maelezo ya mkataba mpya.

Katika hitimisho la mkutano huu washiriki iliyopitishwa taarifa ya pamoja ambayo ataandika maombi sita kutimizwa na serikali katika Havana. Mwishoni mwa mikutano, Pavel Telicka alisema: "Naamini kuwa EU-Cuba ushirikiano makubaliano inaweza kufungua nafasi mpya kwa ajili ya mahusiano bora, lakini Umoja wa Ulaya lazima kuweka haki za binadamu na uhuru wa kimsingi katika msingi wa mkataba huu na kikubwa uboreshaji lazima kuwa sharti katika mazungumzo na serikali ya Cuba kama vile masharti ya makubaliano ya kiuchumi kutoka upande EU.

"Ninamshauri Mwakilishi Mkuu, Federica Mogherini, atambue kwamba kuna upinzani wa kisiasa kwa Serikali na sio" watetezi "wa haki za binadamu, na kushirikiana na upinzani huu na kusikiliza sauti yao kabla ya makubaliano haya yaidhinishwe na kutekelezwa. Ikiwa tunataka Cuba iwe nchi ya kisasa, mchakato huu lazima uanze na kuheshimu haki za binadamu na uhuru wa kimsingi na serikali yake. "

upinzani Cuba ilitoa taarifa ya kawaida, wito kwa EU na nchi wanachama wake na hali kuridhiwa kwa mkataba juu ya maombi sita (angalia hapa chini) Kutimizwa na serikali katika Havana.

Ombi kutoka Cuba makundi ya kidemokrasia upinzani kwa Umoja wa Ulaya juu ya tukio la saini ya kisiasa mazungumzo na ushirikiano makubaliano kati ya EU na Cuba

Desemba 9, 2016
 
Ndugu High Mwakilishi Mogherini,

matangazo

Tunapongeza maslahi Ulaya Union's katika kuanzisha mahusiano na Cuba, nchi yetu. Kama sehemu ya Cuba chama cha upinzani, sisi ni katika mawasiliano ya karibu na
raia na familiar sana na mahitaji yake. Kazi yetu inataka kufikia kwa njia za amani na haki zote za msingi za binadamu alikanusha kwa watu wetu kwa zaidi ya nusu karne.

Serikali ya Cuba imesababisha kifungo cha maelfu ya watu waliokukana, maelfu ya mauaji ya ziada na mauaji, na uhamishoni wa mamilioni ya Cubans. Ukandamizaji wa ukatili unaendelea na huongeza kila siku. Hakuna haja ya kufafanua juu ya uhalifu wa Kikomunisti katika nchi yetu, kama wanachama wengi wa EU ni nchi ambazo zilisumbuliwa na hofu za serikali hizi na aina nyingine za ushirikina. Kwa Ulaya kupuuza shida ya watu wa Cuba ni kurudi nyuma kwenye historia yake mwenyewe.  

Sisi kushiriki na kuzingatia maadili kama hicho cha kuheshimu haki za binadamu, demokrasia, na utawala wa sheria ambayo Umoja wa Ulaya imejengwa.

Kwa kusikitisha, maadili haya hayajaonyeshwa katika Mkataba wa Ushirikiano uliojadiliwa hivi karibuni na serikali ya Cuba. Hatupingani na makubaliano kati ya nchi yetu na EU ambayo yanaweza kunufaisha mataifa yetu, lakini ni lazima tukatae yaliyomo kwenye Mkataba uliojadiliwa hivi karibuni kwa kukosa masharti yanayowaruhusu watu wa Cuba kutumia uhuru wa kibinafsi na wa pamoja.  

Masuala yetu yanaenea kwa matumizi mabaya ya serikali ya Cuba ya wananchi wa Ulaya. Katika historia ya hivi karibuni, imetoa uhamisho dhidi ya wawekezaji wa EU, wakiwasilisha kwenye michakato ya kisheria iliyosababishwa na kuwatenga kutoka Cuba. Pia imekataza kuingia Cuba, kwa sababu za kisiasa, wajumbe wa Bunge lako pamoja na wawakilishi wa kisiasa kutoka nchi zako wanachama.  

Tunaomba kwamba taasisi zote za Umoja wa Ulaya hali ya kuthibitishwa na utekelezaji wa Mkataba wa Ushirikiano na Cuba kwa hatua zenye zifuatazo, ambazo zinafaa kwa mabadiliko ya kidemokrasia huko Cuba:  
 
1. Free na full upatikanaji kwa idadi ya watu wa Cuba kwa maelezo katika aina zote, ikiwa ni pamoja biashara.
 
2. Zoezi la wananchi wa Cuba wa haki yao ya kuchagua mfumo wa kidemokrasia na wengi wa serikali na kufanya uchaguzi wa bure.  
 
3. Kuridhiwa na Cuba ya Makubaliano ya Kimataifa kuhusu Haki za Binadamu.
 
4. mwisho wa ukandamizaji wa kisiasa na mazoea ya vurugu na Cuba dhidi ya wanachama wa amani wanaharakati wa upinzani na wananchi wa kawaida kama vile ya dhuluma dhidi ya raia wa Ulaya.
 
5. haki kwa wananchi wa Cuba kwa kuingia ubia uwekezaji na wananchi au makampuni kutoka Umoja wa Ulaya, na haki ya makampuni wanaunda kufikia hadhi ya kisheria na kuagiza na kuuza nje moja kwa moja.

6. Kuheshimu kanuni za Arcos, hali ya Sullivan Kanuni kwa Cuba, na makampuni na watu binafsi kutoka EU kufanya biashara huko Cuba, ili kuzuia ushiriki wao katika utaratibu wa ubaguzi, wa ufanisi, au wa ukandamizaji.     
 
Tunasubiri kuzingatia yako nzuri ya ombi letu.
 
     

Shiriki nakala hii: