#DeafAndProud: Watu Viziwi kwa kurejea Brussels kufanya kelele kuhusu ishara

Wiki ijayo, zaidi ya 1,000 watu kutoka nchini EU itashuka juu ya Bunge la Ulaya chumba kudai bora kutambua lugha ya ishara, na ili kuongeza uelewa wa jinsi ishara lugha wakalimani ni mara nyingi wazo la ikilinganishwa na amesema lugha ya tafsiri katika taasisi nyingi za umma, ikiwa ni pamoja EU.

Mkutano huo umeandaliwa na MEP Helga Stevens, mwanamke wa kwanza MEP ambao kubainisha kama viziwi lugha ya ishara user, na mwanaharakati wa haki za viziwi na walemavu.

mkutano huo, utakaofanyika kwenye Jumatano 28 Septemba, inaitwa, 'Lugha nyingi na haki sawa katika EU: jukumu la lugha za ishara'. Inalenga kuonyesha lugha za ishara kama sehemu ya urithi wa tamaduni na lugha nyingi za Ulaya na wakati huo huo kuongeza ufahamu wa hali tofauti za wakalimani wa lugha ya ishara, ambayo ni tofauti kabisa na taaluma ya ukalimani wa lugha inayozungumzwa.

Mkutano huo ambao utafanyika katika hemicycle katika Brussels, itakuwa kutafsiriwa katika lugha zote ishara 31 EU kama vile 24 rasmi amesema lugha zote. Zaidi ya 1,000 washiriki kutoka nchi zote za EU wameshapata na kutakuwa na ngazi isiyokuwa ya upatikanaji, ikiwa ni pamoja na chumba ziada kwa wale ambao wanahitaji mahali pa utulivu, mipango Braille, na vifaa vya hotuba-to-maandishi. Stevens ushirikiano kuendeshwa na aina mbalimbali ya viziwi na ulemavu mashirika ya Ulaya kuhakikisha ushiriki wa watu wengi iwezekanavyo.

Mkutano huo utasababisha rasimu ya azimio kuhusu lugha za ishara na wakalimani wa kitaalamu wa lugha ya ishara, ambayo itawasilishwa kwenye kikao cha Bunge la Ulaya baadaye mwakani. Tayari, katika maazimio ya lugha ya ishara ya 1988 na 1998, Bunge la Ulaya lilionyesha kutotambuliwa kwa lugha za ishara na wakalimani wa lugha ya ishara wenye taaluma na waliohitimu. Wakati utambuzi wa lugha za alama umeongezeka kwa kasi na kuboreshwa katika ngazi ya kitaifa, wakalimani wa lugha ya ishara bado wako nyuma katika nchi nyingi wanachama ikilinganishwa na wakalimani wa lugha zinazozungumzwa.

Pamoja na EU kuridhia CRPD ya UN (Mkataba wa Umoja wa Mataifa juu ya Haki za Watu Wenye Ulemavu) mnamo 2010, taasisi za Jumuiya ya Ulaya sasa ziko chini ya wajibu wa kisheria kutekeleza masharti yaliyomo kwenye Mkataba, ambayo ni pamoja na upatikanaji na usawa kwa raia wote walemavu. . Ili kufanya hivyo, Stevens alikuwa mwandishi wa ripoti ya utekelezaji juu ya CRPD, ambayo ilipitishwa na idadi kubwa ya washiriki wa mkutano wa Julai. Miongoni mwa mambo mengine, pia ilitaka upatikanaji kamili wa taasisi za EU, ambayo ni pamoja na utoaji wa wakalimani wa lugha ya ishara kwa hafla za umma na mikutano.

Mkutano huo una msaada wa zaidi ya MEPs 60 kutoka EU na wigo wa kisiasa, na MEPs kutoka ECR, EPP, S&D, ALDE, GUE / NGL, Greens / EFA, na EFDD waliohusika.

Akizungumza kabla ya mkutano huo, Stevens alisema: “EU ina lugha rasmi 24 zinazozungumzwa, lakini pia ina lugha 31 tofauti za ishara ambazo mara nyingi hazizingatiwi, na kuwaacha viziwi wengi kutengwa na maisha ya umma. Kama vile tunavyotoa ukalimani wa mazungumzo ili kutambua anuwai ya lugha za Uropa, nataka tutume ishara wazi kwamba hatupaswi kusahau wale ambao pia wanahitaji ukalimani wa lugha ya ishara, au wale wataalamu wenye ujuzi wa juu ambao hutoa ukalimani kwa viziwi kote Ulaya.

"Kwa kufanya mkutano huu natumai tunaweza kuunga mkono juhudi zinazofanywa katika ngazi ya kitaifa na kuonyesha kwamba lugha za ishara ni sehemu ya urithi wa lugha nyingi za Ulaya kama lugha zinazozungumzwa."

Shiriki nakala hii: