Maoni ya Yossi Lempkowicz
Wakati ambapo Waisraeli wanapigana na wimbi la mashambulizi ya kila siku ya Wapalestina dhidi ya wakazi wake na kama Uongozi wa Palestina anakataa kuzungumza mazungumzo ya moja kwa moja na Israeli, Umoja wa Ulaya umewekwa kuchapisha wiki ijayo miongozo mpya juu ya kuandika bidhaa za Israeli zilizozalishwa zaidi ya Mistari kabla ya 1967, katika Yerusalemu mashariki, Magharibi na Magharibi ya Golan.
EU inakaribia kutaja kile kinachoita "bidhaa za makazi" imekuwa suala la mashaka kati ya EU na Yerusalemu tangu 2012.
Uchoraji mpya unatakiwa kuchapishwa Jumatano ijayo (11 Novemba).
Israeli inaona hatua hii kama njia ya kususia na inasema inadhuru matarajio ya amani. "Tunajaribu kushawishi Umoja wa Ulaya na nchi wanachama wake kwamba hili ni kosa. Ina kipengele cha ubaguzi kwake na haisaidii kwa vyovyote mchakato wa kidiplomasia, ”afisa wa Israeli alisema.
EU inasisitiza utawala mpya ni kutoa tu wateja kwa habari. Imeundwa kusaidia nchi za wanachama wa EU kuelewa kile sheria kinachohusiana na uandikishaji wa bidhaa hizo.
EU inachukua makazi juu ya mistari ya kabla ya 1967 kuwa "kinyume cha sheria chini ya sheria ya kimataifa".
Lakini kwa nini inahitajika kuichapisha sasa? Je! Kuna uharaka?
Waisraeli kumi na moja wameuawa na 130 imejeruhiwa na Wapalestina katika wimbi la sasa la mashambulizi katika mwezi uliopita, hasa shambulio la mashambulizi.
"Tunaamini kwamba miongozo, hasa kwa wakati huu, inawakilisha bonus kwa ukatili wa Palestina na kukataa kuzungumza na ni ya asili ya ubaguzi. ... Miongozo inahimiza hali ya kupigana dhidi ya Israeli, "mwanadiplomasia wa Israeli alisema.
Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu amewaita mara kwa mara Rais wa Mamlaka ya Wapalestina Mahmoud Abbas kuanzisha mazungumzo ya moja kwa moja mara moja bila masharti yoyote. Lakini Abbas hadi sasa amekataa kushikilia mazungumzo hayo isipokuwa Israeli anakubali kujiondoa kwenye mistari ya kabla ya 1967 na kuacha ujenzi wote Yerusalemu ya mashariki na West Bank.
Kutokuwepo kwa mchakato wowote wa amani kadhaa nchi za EU wanaimarisha mkuu wa sera ya kigeni wa EU Federica Mogherini kuendelea na kuchapishwa kwa miongozo.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Israeli Tzipi Hoto inakuja katika ziara ya miji kadhaa ya Ulaya yenye lengo la kupinga hatua ya EU ambayo, anasema, ingeweza kudhoofisha nafasi za mazungumzo ya amani.
"Rafiki zetu (Wazungu) watatambua kuwa wakati ambapo ugaidi unakuja tu kutoka upande wa Wapalestina, ni wazi kabisa hii sio njia ya kukuza mshikamano," Hotovely alisema.
"Israeli hatakubali ubaguzi wowote kati ya bidhaa zinazozalishwa katika wilaya yake na wananchi wa Israeli," alisema Hotell, akiongeza kuwa jitihada zote za kidiplomasia zisizokubaliana dhidi ya Israeli "zitakufa."
Israeli inasema kwamba bidhaa za kusafirisha kutoka kwa vijiji hubagua vibaya dhidi ya Israeli tangu EU haina sera sawa na maeneo mengine yanayokabiliana duniani kote ikiwa ni pamoja na Cyprus au Sahara ya Magharibi.
Alisema kuwa Wapalestina 10,000 wanaofanya kazi katika viwanda vya Israeli katika Ukingo wa Magharibi, kama vile eneo la viwanda la Barkan huko Samaria, wanaweza kupoteza kazi zao na mapato kwa sababu ya uamuzi wa EU.
Afisa mkuu wa huduma ya nje ya Israel, Alon Ushpiz, anatarajiwa kuzungumza huko Brussels.
Spika wa Knesset, bunge la Israeli, Yuli Edelstein, anaamini, kama Waisraeli wengi, kwamba bidhaa za makazi ya kijana zitasababisha kushambulia kwa ujumla wa Israeli.
"Kushambulia huku kunanifanya mambo," Edelstein alisema. Ni kabisa isiyo ya kawaida. Sio hatari halisi kwa uchumi wa Israeli, lakini unajua, moja ya mambo ninayochukia ni wafiki.
"Sijawahi kumwona mtu akitupa iPhone kwa sababu yeye anataka kumshinda Israeli. Sijawahi kuona mtu yeyote anayetaka kupoteza mbali, kwa sababu wanataka kumshinda Israeli, "Edelstein alisema.
"Hakuna kuharibu familia za Wapalestina zaidi kuliko kuzalisha bidhaa zinazozalishwa Barkan au maeneo yote ya viwanda huko Yudea na Samaria," Edelstein alisema.
Mnamo Septemba, Bunge la Ulaya liliamua kuidhinisha utoaji wa bidhaa za makazi. Waziri Mkuu Netanyahu alikuwa mjini London wakati huo, na alipiga kura kali kwa kupiga kura, akisema Israeli "haitaruhusu sera zinazochagua za Israeli." Netanyahu aliita hoja hiyo "haki," akiongezea, "Ni kupotosha haki Na ya mantiki, na nadhani kwamba pia huumiza amani; Hauendelei amani. Mzizi wa mgogoro sio wilaya, na mizizi ya mgogoro sio makazi. Tuna kumbukumbu ya kihistoria ya kile kilichotokea wakati Ulaya inaandika bidhaa za Kiyahudi. "
Upinzani wa Israeli pia umesababisha miongozo mapya ya kutarajia, na Isaac Herzog, kiongozi wa Umoja wa Sayuni, akielezea hoja kama "tuzo ya Ulaya ya ugaidi."
"Ninapinga kinyume cha ugomvi huu usio na madhara. Inatumikia kusudi moja tu, kuendeleza chuki na migogoro katika eneo hilo. Bidhaa za maandishi ni kitendo cha ukatili cha watu wenye ukatili ambao wanataka kuimarisha hali hapa zaidi, na EU inakuja katika mtego ambao wameweka, "Herzog alisema.
Uzalishaji wa bidhaa, Herzog alisema, "ni tuzo ambayo Ulaya inatoa kwa ajili ya hofu na ni kitu ambacho hakitasaidia kuleta ufumbuzi wa hali mbili, na itasababisha madhara makubwa ya kiuchumi kwa maelfu ya Wapalestina ambao wanaajiriwa katika viwanda Huko Yudea na Samaria chini ya hali zinazofaa na ambao huleta mapato nyumbani kwa familia zao. "
"Msimamo wangu juu ya umuhimu wa kutenganisha na Wapalestina unajulikana, lakini hauwezi kupatikana kwa aina hii ya hatua," Herzog aliongeza.
"Hii ni uhamisho wa Umoja wa Ulaya kwa Waislam na radicals ambao wanataka Serikali ya Israeli kushambuliwa kwa namna yoyote iwezekanavyo," alisema Yair Lapid, kiongozi wa chama cha upinzani Yesh Atid.
