Thailand inakaribia 'Kadi Nyekundu' ya EU juu ya uvuvi haramu

Picha: Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Indo-China Bureau

Thailand inakabiliwa na mbio dhidi ya saa ili kuzuia kizuizi kinachowezekana kwa usafirishaji wa samaki kwa Jumuiya ya Ulaya. Wakaguzi wa tume ya baharini kutoka EU kwa sasa wanakagua maendeleo ya kufuata na isipokuwa Thailand itasafisha tasnia yake ya uvuvi, ina hatari ya marufuku ya kusafirisha nje ya 'Kadi Nyekundu'.

vyombo vya EU pia inaweza kuwa kuzuiwa kutoka uvuvi katika maji Thai. uamuzi unatarajiwa kufanyika mwezi ujao.

Kamishna wa Masuala ya Uvuvi na Majini Karmenu Vella alihimiza mamlaka ya Thai kuheshimu na kufuata sheria za kimataifa, akionya kuwa kutochukua "hatua kali" dhidi ya uvuvi haramu kutaleta "athari."

Mnamo Aprili, Tume ilitoa Thailand na 'Kadi ya Njano' ya kutofuata sheria haramu, isiyoripotiwa na isiyodhibitiwa (IUU) kanuni ambazo zinasema kuwa samaki tu waliothibitishwa kama wameshikwa kihalali wanaweza kuingia EU.

Yellow Card kwa Thailand ni zaidi high-profile hatua zilizochukuliwa dhidi IUU uvuvi, chini ya 2010 kanuni dhidi ya vitendo hivyo.

Na Kadi iwezekanavyo Red imminent, Thailand ina, kwa mujibu wa moja chanzo EU, hadi sasa umeshindwa kuchukua hatua juu ya yote ya vitu inahitajika ili kuhakikisha kufuata sheria na taratibu IUU.

matangazo

Chanzo cha Tume kiliiambia wavuti hii: "Thailand imechukua hatua kwa karibu asilimia 80 ya vitu lakini kuzuia vikwazo, kama kiwango cha chini, tungetarajia kufuata vitu vyote, pamoja na hatua za kudhibiti na ufuatiliaji na utekelezaji. inakabiliwa na mbio dhidi ya saa. "

Ingawa mamlaka ya Thailand wanajitahidi kujitikia kanuni za IUU, hii inaweza kuwa ndogo sana, imechelewa.

Ikiwa jitihada za kurekebisha hazizidi kuboresha, chanzo cha tume kilisema EU ingeweza kutumia mapambo ya uvuvi kutoka Thailand, kama ilivyokuwa zamani na Belize, Guinea, Cambodia na Sri Lanka

Seafood mauzo ya nje akaunti kwa karibu 10 per cent ya Thailand jumla ya kilimo pato la taifa na dagaa mauzo ya nje ya EU ni yenye thamani ya kati ya € 575 milioni kwa € 730m.

Thailand ni ukubwa duniani kwa uzalishaji wa makopo tonfisk na nje ya kuongezeka kwa bidhaa za uvuvi kwa watumiaji wa Ulaya.

marufuku kuuza nje kitawakilisha pigo kubwa kwa uchumi ambao tayari-vilema.

mbadala, ambayo baadhi ya kuona kama zaidi, bila kuona EU opting kuendelea na mazungumzo na mamlaka Thai, kwa maneno mengine kudumisha hali kama ilivyo, kwa matumaini kwamba hii itakuwa kuwafanya hatimaye kuchukua muhimu hatua za marekebisho.

Kama hali ni ikionyesha kuwa ya kuridhisha, Kadi za ni kuondoka na Thailand ni kutolewa Kadi Green.

Tony Long, mkurugenzi wa Ending mradi Pew Charitable Dhamana 'Haramu Uvuvi, alisema EU ilionyesha "uongozi wa kimataifa" katika kutekeleza haramu wake mgumu uvuvi kanuni dhidi ya "vile muhimu hali uvuvi".

EU iliwakilishwa na mbili mtu ujumbe kutoka Ulaya katika mkutano wa mwaka wa ASEAN wa Mabunge Bunge (IPA) katika Kuala Lumpur, juu ya 8 10-Septemba. Thai uvuvi Suala hilo si kujadiliwa moja kwa moja lakini haki za binadamu na demokrasia katika Thailand na nchi nyingine ASEAN mara katika ajenda rasmi.

EU anasisitiza kuwa mazungumzo na biashara na uchumi mikataba na nchi ASEAN, ikiwa ni pamoja Thailand, ni sharti juu kuheshimu haki za kimataifa za binadamu na demokrasia.

Afisa wa Bunge aliyeongozana katikati kulia MEP Werner Langen, ambaye ni mwenyekiti wa ujumbe wa mkutano wa ASEAN, na naibu wa Ujamaa Marc Tarabella, makamu wake mwenyekiti, katika mkutano wa IPA wikendi iliyopita, alisema: "Thailand haikujadiliwa moja kwa moja lakini mtu alihisi kuwa hakukuwa na hamu yoyote ya kweli kati ya mataifa yoyote ya ASEAN kuunganisha haki za binadamu na biashara na EU. "

Tarabella aliiambia tovuti hii ilikuwa "muhimu" kwamba EU inatafuta kuzingatia viwango katika sekta ya uvuvi na pia kushughulikia matatizo ya uvuvi zaidi duniani kote. Anasema pia wasiwasi mkubwa juu ya haki za ajira katika sekta ya uvuvi wa Thai ambako alisema kama "karibu na utumwa".

Hii ilikuwa ni somo la mfululizo wa makala juu uasi juu ya bahari ya juu katika New York Times ambayo ilisema: "Wakati kazi ya kulazimishwa ipo ulimwenguni kote, hakuna mahali penye shida inayojulikana zaidi kuliko Bahari ya Kusini mwa China, haswa katika meli za uvuvi za Thai, ambazo zinakabiliwa na uhaba wa kila mwaka wa mabaharia wapatao 50,000, kulingana na makadirio ya Umoja wa Mataifa."

Makala juu ya 'Bahari ya Outlaw' iliongeza: "Upungufu kimsingi umejazwa kwa kutumia wahamiaji, haswa kutoka Kambodia na Myanmar. Wengi wao hushawishiwa kuvuka mpaka na wafanyabiashara kuwa tu wale wanaoitwa watumwa wa bahari katika kambi za kazi zinazoelea."

Kulingana na shirika lisilo la kiserikali lenye makao yake nchini Marekani la Freedom House, nchi sita kati ya kumi za wanachama wa ASEAN, pamoja na Thailand, "sio huru" wakati ripoti mpya ya ILO na Asia Foundation inasema kuwa watoto katika tasnia ya usindikaji wa dagaa nchini Thailand wako wazi zaidi. kupata hatari mahali pa kazi na uwezekano wa kupata majeraha mara mbili.

Zaidi ya watoto katika sekta ya dagaa kazi na moto, gesi au moto ikilinganishwa na viwanda vingine, ilisema. Baadhi 19.4% ya watoto katika viwanda wale The taarifa majeraha sehemu za kazi ikilinganishwa na 8.4% katika others.Rights kundi wanaotuhumiwa dagaa sekta Thai wa kutumia kazi ya watumwa.

Fraser Cameron, wa Kituo cha EU-Asia, anaunga mkono EU katika msimamo wake mgumu na Thailand: "Uvuvi haramu ni suala kubwa na, kwa kuwa inaathiri masilahi ya EU, ni sawa tu na ni sawa kwamba EU inajibu. Hali imeandikwa katika Mkataba wa Lisbon kwa hivyo EU inapaswa kuzingatia demokrasia na haki za binadamu. "

Cameron, mlindaji mwenye uzoefu wa EU, pia anawakosoa viongozi wa Thai kwa kuchelewesha uchaguzi tena: "Ni bahati mbaya sana kwamba mchakato wa kurudisha demokrasia nchini Thailand umepunguzwa-tena."

Maoni zaidi yalitoka kwa Chama cha Uhuru cha Uingereza MEP Roger Helmer, ambaye alikuwa mkazi na alifanya kazi nchini Thailand kutoka 1980-84, ambaye alisema: "Nadhani kwa kanuni EU ina haki ya kuweka vikwazo kwa uagizaji wa samaki wa samaki wa Thai ikiwa Tume ya Ulaya imeridhika kuwa Thailand inakiuka sana sheria za kimataifa. "

Aliongeza: "Walakini, ninaona kuwa Thailand inahamia kuboresha mambo na inataka kufuata ili labda karoti itakuwa sahihi kuliko vijiti."

Shtaka la kulaani mazingira ya kazi katika tasnia ya dagaa ya Thai linachambuliwa na Fairfood International, NGO inayoheshimiwa: "Ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu na wafanyikazi unaendelea kuwa shida katika tasnia ya dagaa na uvuvi wa Thai na tasnia hiyo haitoi ukweli mshahara wa kuishi kwa wafanyikazi. Mishahara inadhoofishwa zaidi na mzigo wa kifedha kwa wafanyikazi kwa gharama zinazohusiana na kazi kama vile kuajiri, vifaa na fedha za kurudisha nyumbani, ambazo ni kubwa mno na hazigawanywi sawa kati ya wafanyikazi na waajiri. "

Hivi karibuni NGO ilitoa orodha ya mapendekezo yaliyoundwa ili kuboresha hali hiyo lakini inasema bado inatia shaka kwamba Thailand itaweza kufikia viwango vya Magharibi, ikiongeza: "Hakuwezi kuwa na mabadiliko endelevu, ya muda mrefu katika mazingira ya kazi bila uhuru wa kujumuika na pamoja kujadili - ambazo zote mbili zinaendelea kutokuwepo kwenye tasnia-na kunaendelea kukosekana kwa heshima kwa sheria na ufuatiliaji mbaya na utekelezaji wa viwango vya sheria. "

Shiriki nakala hii: