Kuungana na sisi

Tume ya Ulaya

Muunganiko: Tume clears Ubelgiji m-biashara ya ubia na Belgacom na BNP Paribas Fortis

SHARE:

Imechapishwa

on

LOGO CE_Vertical_EN_quadriTume ya Ulaya imefuta, chini ya Kanuni ya Umoja wa EU, kuunda ubia kati ya operator wa mawasiliano ya Ubelgiji Belgacom na benki BNP Paribas Fortis. Ubia unawezesha wateja nchini Ubelgiji kutumia vifaa vyao vya mkononi kununua bidhaa au huduma, kukomboa kuponi, au kutumia kadi zao za uaminifu wakati wa kutembelea maombi ya simu ya wafanyabiashara wanaohusika. Tume hiyo ilihitimisha kuwa shughuli hiyo iliyopendekezwa haitasimama masuala yoyote ya ushindani, hasa kwa sababu ushirikiano wa pamoja utaonana na washindani wa kweli au washindani katika soko hili linaloongezeka.

Tume ya tathmini ya athari za shughuli hiyo katika sekta ya asilimia ya biashara ya simu nchini Ubelgiji na hasa matokeo yake ya uwezekano katika soko kwa utoaji wa rejareja wa vifungo vya simu, ambako ubia unashiriki na ambapo wazazi wote wawili wana uwepo mdogo. Ushirikiano wa pamoja utatoa programu ya simu ambayo wateja wanaweza kushusha kwa bure. Haitatoa moja kwa moja kazi za malipo lakini itaunganishwa kwenye pesa moja au kadhaa za malipo ya kujitegemea ambazo wateja wanaweza kupakia maelezo yao ya kadi ya malipo ili waweze kulipa malipo salama kwa wafanyabiashara wanaohusika. Uchunguzi wa soko ulifunua kuwa watoa huduma kadhaa wa mashindano ya mkoba tayari wamepo (kwa mfano PayPal) au wana uwezekano mkubwa wa kuingia soko la Ubelgiji kwa siku za usoni, kuhakikisha ushindani wa afya kati ya watoa huduma.

Pia kuna uingiliano mdogo kati ya Belgacom na ubia katika utoaji wa huduma za matangazo ya simu. Hata hivyo, huduma zinazotolewa ni za aina tofauti na wachezaji wa ndani na wa kimataifa, kama Yahoo! ni vizuri imara katika soko.

matangazo

Tume pia ilifanya tathmini kamili ya viungo kati ya shughuli za m-biashara za ubia na masoko mengine ambapo Belgacom na BNP Paribas wanafanya kazi.

Kwa kuzingatia uwepo wa kadi mbadala za malipo za kuaminika katika soko la Ubelgiji, BNP Paribas Fortis haitaweza kuumiza mikoba inayoshindana ya simu kwa kuzuia matumizi ya kadi zake za malipo katika pochi kama hizo. Kutoa wafanyabiashara na wateja chaguo la kutumia pochi au kadi tofauti za malipo pia kungefanya huduma za ubia kuvutia zaidi.

Zaidi ya hayo, Belgacom haitakuwa na uwezo wa kiufundi kuzuia upatikanaji wa mtandao wake wa simu ili kupigana vifungo vya simu. Pia hawezi kuharibu mashindano ya simu za mkononi kwa kuwatenga wale wanaotumia Siri ya Usalama inayotokana na SIM (yaani kipande cha vifaa kilicho na data nyeti) kutoka kwenye kadi ya SIM. Kwa hakika kuna njia mbadala za kuweka vipengele salama kwenye kadi za SIM (zinaweza pia kuwekwa ndani ya simu ya mkononi yenyewe au kwenye kipande cha vifaa vya nje kilichopigwa kwa simu) na mkakati huo hauathiri wateja wa watoaji wa mtandao wengine wa simu.

matangazo

Mwishowe, ubia haungeweza kudhuru waendeshaji wa mitandao ya rununu wanaoshindana na Belgacom kwa kukataa ufikiaji wa mkoba wa ubia wa rununu, kwani pochi mbadala nyingi zinapatikana au zitapatikana. Ubia na wazazi wake pia hawana motisha ya kushiriki katika mkakati kama huo, kwani utazuia maendeleo ya kibiashara ya mkoba wa rununu wa ubia.

Shughuli hiyo ilifahamishwa kwa Tume ya 6 Septemba 2013.

Hii ni shughuli ya tatu inayohusisha uundwaji wa mfuko wa pamoja wa mkoba ambao Tume inaelezea. Shughuli mbili za awali zilifanyika nchini Uingereza (M.6314) na Hispania (M.6956).

Makampuni na bidhaa

Belgacom inafanya kazi katika sekta ya mawasiliano na inatoa huduma za simu za mawasiliano ya jumla na za rejareja, mawasiliano ya simu ya kudumu na ya simu na huduma za sauti na data, hasa katika Ubelgiji. BNP Paribas Fortis ni taasisi ya kifedha ya kundi la Kifaransa BNP Paribas. Inatoa huduma za benki na fedha nchini Ubelgiji. Ushirikiano wa pamoja utatoa huduma mbalimbali kwa wafanyabiashara na watumiaji, kama vile mawasiliano ya punguzo, vyeti, huduma na huduma za ukombozi wa coupon kwa watumiaji, na huduma za mkoba wa simu, ambazo zinapatikana kupitia njia za simu.

Sheria ya muungano kudhibiti na taratibu

Tume ina jukumu la kutathmini muunganiko na ununuzi kuwashirikisha makampuni na mauzo hapo juu vizingiti fulani (tazama Ibara 1 ya Muungano Kanuni) Na kuzuia mkusanyiko ambayo kwa kiasi kikubwa kuzorotesha ushindani na ufanisi katika EES au sehemu yoyote kubwa ya hiyo.

Idadi kubwa ya muunganiko taarifa hawana kusababisha matatizo ushindani na ni akalipa baada ya mapitio ya mara kwa mara. Kuanzia sasa shughuli ni taarifa, Tume kwa ujumla ina jumla ya 25 siku za kazi na kuamua kama kutoa kibali (Awamu ya I) au kuanza kwa kina uchunguzi (Awamu ya Pili).

Habari zaidi itapatikana kwenye ushindani tovuti, katika Tume kesi umma kujiandikisha chini ya kesi idadi M.6967.

coronavirus

Tume inaidhinisha mpango wa msaada wa Ufaransa wa bilioni 3 kusaidia, kupitia mikopo na uwekezaji wa usawa, kampuni zilizoathiriwa na janga la coronavirus

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya imefuta, chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU, mipango ya Ufaransa ya kuanzisha mfuko wa bilioni 3 ambao utawekeza kupitia vyombo vya deni na usawa na vifaa vya mseto katika kampuni zilizoathiriwa na janga hilo. Kipimo kiliidhinishwa chini ya Mfumo wa Msaada wa Serikali wa Muda. Mpango huo utatekelezwa kupitia mfuko, unaoitwa 'Mfuko wa Mpito kwa Biashara Ulioathiriwa na Janga la COVID-19', na bajeti ya € 3bn.

Chini ya mpango huu, msaada utachukua fomu ya (i) mikopo ya chini au inayoshiriki; na (ii) hatua za mtaji, haswa vifaa vya mseto mseto na hisa zinazopendelea kutopiga kura. Hatua hiyo iko wazi kwa kampuni zilizoanzishwa nchini Ufaransa na ziko katika sekta zote (isipokuwa sekta ya kifedha), ambazo ziliwezekana kabla ya janga la coronavirus na ambazo zimeonyesha uwezekano wa muda mrefu wa mtindo wao wa kiuchumi. Kati ya kampuni 50 na 100 zinatarajiwa kufaidika na mpango huu. Tume ilizingatia kuwa hatua hizo zilizingatia masharti yaliyowekwa katika mfumo wa muda mfupi.

Tume ilihitimisha kuwa hatua hiyo ilikuwa ya lazima, inayofaa na inayolingana ili kurekebisha usumbufu mkubwa katika uchumi wa Ufaransa, kulingana na Kifungu cha 107 (3) (b) TFEU na masharti yaliyowekwa katika usimamizi wa muda. Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha miradi hii chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU.

matangazo

Makamu wa Rais mtendaji Margrethe Vestager (pichani, sera ya mashindano, ilisema: "Mpango huu wa uwekaji mtaji wa € 3bn utaruhusu Ufaransa kusaidia kampuni zilizoathiriwa na janga la coronavirus kwa kuwezesha ufikiaji wao wa ufikiaji katika nyakati hizi ngumu. Tunaendelea kufanya kazi kwa karibu na nchi wanachama kupata suluhisho kwa vitendo ili kupunguza athari za kiuchumi za janga la coronavirus wakati tunaheshimu kanuni za EU. "

matangazo
Endelea Kusoma

Afghanistan

EU inasema haina chaguo ila kuzungumza na Taliban

Imechapishwa

on

By

Jumuiya ya Ulaya haina chaguo ila kuzungumza na watawala wapya wa Taliban wa Afghanistan na Brussels watajaribu kuratibu na serikali wanachama kuandaa uwepo wa kidiplomasia huko Kabul, mwanadiplomasia huyo wa juu wa EU alisema Jumanne (14 Septemba), anaandika Robin Emmott, Reuters.

"Mgogoro wa Afghanistan haujaisha," mkuu wa sera za kigeni wa EU Josep Borrell (pichani) aliliambia Bunge la Ulaya huko Strasbourg. "Ili kuwa na nafasi yoyote ya kushawishi hafla, hatuna njia nyingine isipokuwa kushirikiana na Taliban."

Mawaziri wa mambo ya nje wa EU wameweka masharti ya kuanzisha tena misaada ya kibinadamu na uhusiano wa kidiplomasia na Taliban, ambao walidhibiti Afghanistan mnamo 15 Agosti, pamoja na kuheshimu haki za binadamu, haswa haki za wanawake.

matangazo

"Labda ni oksijeni safi kuzungumzia haki za binadamu lakini hii ndio tunapaswa kuwauliza," alisema.

Borrell aliwaambia wabunge wa EU kwamba kambi hiyo inapaswa kuwa tayari kuona Waafghan wanajaribu kufika Ulaya ikiwa Taliban inaruhusu watu kuondoka, ingawa alisema hakutarajia mtiririko wa uhamiaji utakuwa juu kama mwaka 2015 unaosababishwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria.

Tume ya Ulaya imepanga kupata fedha kutoka kwa serikali za EU na bajeti ya pamoja ya € milioni 300 ($ 355m) mwaka huu na ijayo ili kufungua njia ya makazi ya karibu Waafghan 30,000.

matangazo

($ 1 = € 0.85)

Endelea Kusoma

Tume ya Ulaya

Hotuba ya Jimbo la Rais von der Leyen ya Umoja: Kuimarisha roho ya Uropa

Imechapishwa

on

Rais Ursula von der Leyen ametoa leo (15 Septemba) hotuba yake ya pili ya Jimbo la Muungano katika Bunge la Ulaya.

Rais aliweka mkazo wa hotuba yake juu ya kupona kwa Uropa kutoka kwa shida ya coronavirus na juu ya kile Jumuiya ya Ulaya inahitaji kufanya kwa ahueni ya kudumu inayotoa faida kwa wote - kutoka kwa utayari wa afya, kwa mwelekeo wa kijamii, kwa uongozi wa kiteknolojia na Umoja wa ulinzi.

Rais von der Leyen alielezea jinsi Ulaya inaweza kupata ahueni ya kudumu kwa kujitayarisha kushughulikia shida za kiafya za baadaye, shukrani kwa mamlaka ya HERA, kwa kusaidia ulimwengu kupata chanjo na kwa kuhakikisha kuwa urejesho wa uchumi unadumishwa na kunufaisha kila mtu.

matangazo

Rais pia alisisitiza umuhimu wa kukaa sawa na maadili yetu na akafanya jukumu la Uropa kuwajali walio hatarini zaidi, kusimama kwa uhuru wa vyombo vya habari, akiimarisha Utawala wa Sheria katika Muungano wetu na kuwawezesha vijana wetu. Ndio sababu alipendekeza kufanya 2022 kuwa Mwaka wa Vijana wa Uropa.

Ulaya itaendelea kuigiza ulimwenguni kwa nia njema ya akili. Ndio maana Rais von der Leyen imejitolea kuendelea kufanya kazi kuhamasisha washirika wa ulimwengu kuchukua hatua juu ya mabadiliko ya hali ya hewa. Kwa kuongezea, mbele ya maendeleo ya hivi karibuni huko Afghanistan, rais alitangaza kuongeza misaada ya kibinadamu kwa Waafghan na kuweka umuhimu kwa Ulaya kujijengea uwezo wa kujihami.

Hotuba hiyo inapatikana katika lugha zote hapa.

matangazo

Chapisho juu ya mafanikio makuu ya von der Leyen Tume katika mwaka uliopita inapatikana hapa

Pata habari zaidi juu ya hii ya kujitolea tovuti.

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending