Kuungana na sisi

Brexit

#BrexitDeal - Tume ya Ulaya ifikia makubaliano na Uingereza

Imechapishwa

on

Tume ya Uropa leo (17 Oktoba) imependekeza Baraza la Ulaya (Kifungu cha 50) kupitisha makubaliano yaliyofikiwa katika ngazi ya mazungumzo juu ya Mkataba wa Kuondoa, pamoja na Itifaki iliyorekebishwa ya Ireland / Ireland ya Kaskazini, na kupitisha Azimio la kisiasa lililorekebishwa juu ya mfumo wa uhusiano wa baadaye wa EU-Uingereza. Tume pia inapendekeza kwamba Bunge la Ulaya lipe ridhaa yake kwa makubaliano haya. Hii inafuatia msururu wa mazungumzo kati ya Tume ya Ulaya na majadiliano ya Uingereza katika siku chache zilizopita.

Jean-Claude Juncker, Rais wa Tume ya Ulaya, alisema:

"Makubaliano haya ni maelewano mzuri kati ya EU na Uingereza. Ni ushuhuda wa kujitolea na utayari wa pande zote mbili kufanya kile bora kwa raia wa EU na Uingereza. Sasa tunayo Itifaki mpya iliyokubaliwa ambayo inalinda amani na utulivu kwenye kisiwa cha Ireland na inalinda kikamilifu Soko yetu Moja. Natumai kwamba sasa tunaweza kuleta maoni haya na kutoa uhakika kwa raia wetu na biashara zinazostahili. "

Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator, said:

"Tulikuwa na mazungumzo magumu siku za nyuma. Tumeweza kupata suluhisho ambazo zinaheshimu kikamilifu uadilifu wa Soko Moja. Tuliunda suluhisho mpya na la kihalali la kuepusha ngumu mpaka, na linda amani na utulivu kwenye kisiwa cha Ireland. Ni suluhisho ambalo linafanya kazi kwa EU, kwa Uingereza na kwa watu na wafanyabiashara katika Ireland ya Kaskazini. "

Itifaki iliyorekebishwa inatoa suluhisho la kufanya kazi kihalali ambalo linaepuka mpaka mgumu kwenye kisiwa cha Ireland, linalinda uchumi wa kisiwa chote na Mkataba wa Ijumaa (Belfast) kwa kila hatua na unalinda uadilifu wa Soko Moja. Suluhisho hili linajibu kwa hali za kipekee kwenye kisiwa cha Ireland kwa kusudi la kulinda amani na utulivu.

All other elements of the Withdrawal Agreement remain unchanged in substance, as per the agreement reached on 14 November 2018. The Withdrawal Agreement brings legal certainty where the UK's withdrawal from the EU created uncertainty: citizens' rights, the financial settlement, a transition period at least until the end of 2020, governance, Protocols on Gibraltar and Cyprus, as well as a range of other separation issues.

Itifaki iliyorekebishwa

In terms of regulations, Northern Ireland will remain aligned to a limited set of rules related to the EU's Single Market in order to avoid a hard border: legislation on goods, sanitary rules for veterinary controls (“SPS rules”), rules on agricultural production/marketing, VAT and excise in respect of goods, and state aid rules.

In terms of customs, the EU-UK Single Customs Territory, as agreed in November 2018, has been removed from the Protocol on Ireland / Northern Ireland, at the request of the current UK government. EU and UK negotiators have now found a new way to achieve the goal of avoiding a customs border on the island of Ireland, while at the same time ensuring Northern Ireland remains part of the UK's customs territory. This agreement fully protects the integrity of the EU's Single Market and Umoja wa Forodha, na huepuka ukaguzi wowote wa kisheria na wa forodha kwenye mpaka kati ya Ireland na Ireland ya Kaskazini.

Finally, the EU and the UK have agreed to create a new mechanism on ‘consent', which will give the Members of the Northern Ireland Assembly a decisive voice on the long-term application of relevant EU law in Northern Ireland. The Commission has been in close contact with the Irish government on this point.

Azimio la kisiasa lililorekebishwa

Mabadiliko kuu katika Siasa Azimio linahusiana kwa uhusiano wa baadaye wa uchumi wa EU-Uingereza ambapo serikali ya sasa ya Uingereza imechagua mfano wa msingi wa Mkataba wa Biashara Huria (FTA). Azimio la Siasa hutoa kwa FTA kabambe na ushuru sifuri na upendeleo kati ya EU na Uingereza. Inasema kwamba ahadi thabiti kwenye uwanja unaocheza zinapaswa kuhakikisha kuwa mashindano ya wazi na ya haki. Asili sahihi ya ahadi itaambatana na tamaa ya uhusiano wa baadaye na kuzingatia uhusiano wa kiuchumi na ukaribu wa kijiografia wa Uingereza.

Next hatua

Ni kwa Baraza la Ulaya (Kifungu cha 50) kupitisha Makubaliano ya Kuondoa Uwezo kwa ukamilifu, na pia kupitisha Azimio la Siasa lililosasishwa juu ya mfumo wa uhusiano wa baadaye.

Kabla ya Makubaliano ya Uondoaji kuingia madarakani, yanahitaji kuridhiwa na EU na Uingereza. Kwa EU, Baraza la Umoja wa Ulaya lazima idhini saini ya Mkataba wa Uondoaji, kabla ya kuipeleka kwa Bunge la Ulaya kwa idhini yake. Uingereza lazima idhibitishe makubaliano kulingana na mpangilio wake wa katiba

Brexit

Ujerumani inaiambia Uingereza "isimamishe michezo", wakati ukiisha kwa makubaliano

Imechapishwa

on

By

Waziri wa Uropa wa Ujerumani Michael Roth (Pichani) alihimiza Uingereza Jumanne (22 Septemba) kuacha mipango ya muswada ambao utavunja majukumu ya nchi hiyo kwa Jumuiya ya Ulaya chini ya mkataba wake wa kujiondoa wakati wakati unakaribia kupata makubaliano ya biashara ya EU na Uingereza, anaandika Jan Strupczewski.

Akizungumza na waandishi wa habari kabla ya mkutano wa mawaziri wa EU huko Brussels ambao ni kuandaa mkutano wa viongozi wa EU baadaye wiki hii, Roth alisema alikuwa na "wasiwasi sana" na mipango ya London kupitisha muswada wa soko la ndani ambao utavunja sheria za kimataifa.

"Tafadhali, marafiki wapendwa huko London, acheni michezo, wakati unakwisha, kile tunachohitaji ni msingi mzuri wa mazungumzo zaidi na tuko tayari kwa hilo," Roth alisema. Muswada huo unatarajiwa kupita katika bunge la chini wiki ijayo na umetupa mazungumzo juu ya makubaliano ya kibiashara kati ya Uingereza na EU katika machafuko kwani inadhoofisha utashi wa Uingereza kuheshimu mikataba ya kimataifa.

"Huo unaoitwa muswada wa soko la ndani unatutia wasiwasi sana kwa sababu unakiuka kanuni zinazoongoza za makubaliano ya kujitoa. Na hiyo haikubaliki kabisa kwetu, ”Roth alisema.

Alisema EU ilikuwa "kweli, imekata tamaa kweli" juu ya matokeo ya mazungumzo ya biashara, ambayo yamekwama juu ya suala la upatikanaji wa wavuvi wa EU kwa maji ya Uingereza, ushindani wa haki kati ya EU na kampuni za Uingereza na utaratibu wa kutatua mizozo katika siku zijazo . Roth alisema mawaziri wa EU Jumanne watasema msaada wao mkubwa kwa mjadili mkuu wa EU Brexit Michel Barnier na timu yake na kusisitiza tena kujitolea kwa nguvu kwa biashara ya haki inayotegemea imani na ujasiri.

Endelea Kusoma

Brexit

Brexit - Tume ya Ulaya inawapa washiriki wa soko miezi 18 kupunguza ufikiaji wao kwa shughuli za kusafisha Uingereza

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya leo (21 Septemba) imepitisha uamuzi mdogo wa kuwapa washiriki wa soko la kifedha miezi 18 kupunguza mwangaza wao kwa wenzao wa kati wa Uingereza (CCPs). Tarehe ya mwisho ni ishara wazi kwamba EU inakusudia kuhamisha biashara ya "kusafisha" kutoka London na kuipeleka kwenye eneo la euro.

Hatua hiyo itakuja kama pigo kwa London, ambaye ndiye kiongozi wa ulimwengu wa sasa katika kusafisha biashara yenye thamani ya bilioni kadhaa. Jumba la kusafisha London (LCH), linaondoa karibu mikataba yenye thamani ya euro trilioni kwa siku, na inachukua robo tatu ya soko la ulimwengu. Kusafisha kunatoa njia ya kupatanisha kati ya wanunuzi na wauzaji, inadhaniwa kwa kuwa na biashara kubwa ya kusafisha gharama za shughuli hupunguzwa. Wakati Benki Kuu ya Ulaya huko Frankfurt ilijaribu kusisitiza kwamba biashara zote za euro zilifanywa ndani ya eneo la euro hii ilipingwa kwa mafanikio katika Korti ya Haki ya Ulaya na George Osborne, wakati huo Chansela wa Uingereza wa Exchequer.

Hapo zamani Soko la Hisa la London limeonya kuwa hadi kazi 83,000 zinaweza kupotea ikiwa biashara hii ingehamia kwingine. Kutakuwa pia na spillovers kwa maeneo mengine kama vile kudhibiti hatari na kufuata.

Uchumi ambao unafanya kazi kwa Makamu wa Rais Mtendaji wa Rais Valdis Dombrovskis (pichani) alisema: "Kusafisha nyumba, au CCP, kunachukua jukumu la kimfumo katika mfumo wetu wa kifedha. Tunachukua uamuzi huu kulinda utulivu wetu wa kifedha, ambayo ni moja ya vipaumbele vyetu muhimu. Uamuzi huu uliopunguzwa wakati una mantiki inayofaa sana, kwa sababu inawapa washiriki wa soko la EU wakati wanaohitaji kupunguza ufikiaji wao mwingi kwa CCPs za UK, na EU CCPs wakati wa kujenga uwezo wao wa kusafisha. Mfiduo utakuwa sawa zaidi kama matokeo. Ni suala la utulivu wa kifedha. ”

Historia

CCP ni taasisi ambayo hupunguza hatari za kimfumo na huongeza utulivu wa kifedha kwa kusimama kati ya wenzao wawili katika kandarasi inayotokana (kama kufanya kazi kama mnunuzi kwa muuzaji na muuzaji kwa mnunuzi wa hatari). Kusudi kuu la CCP ni kudhibiti hatari ambayo inaweza kutokea ikiwa mmoja wa wahusika atashindwa kwenye mpango huo. Usafi wa kati ni muhimu kwa utulivu wa kifedha kwa kupunguza hatari ya mkopo kwa kampuni za kifedha, kupunguza hatari za kuambukiza katika sekta ya kifedha, na kuongeza uwazi wa soko.

Utegemezi mzito wa mfumo wa kifedha wa EU kwenye huduma zinazotolewa na CCP za Uingereza zinaibua maswala muhimu yanayohusiana na utulivu wa kifedha na inahitaji kupungua kwa mfiduo wa EU kwa miundombinu hii. Ipasavyo, tasnia imehimizwa sana kufanya kazi pamoja katika kuandaa mikakati ambayo itapunguza utegemezi wao kwa CCP za Uingereza ambazo ni muhimu kimfumo kwa Muungano. Mnamo 1 Januari 2021, Uingereza itaondoka kwenye Soko Moja.

Uamuzi wa leo wa usawa wa muda unakusudia kulinda utulivu wa kifedha katika EU na kuwapa washiriki soko wakati unaohitajika kupunguza ufikiaji wao kwa CCP za Uingereza. Kwa msingi wa uchambuzi uliofanywa na Benki Kuu ya Ulaya, Bodi ya Azimio Moja na Mamlaka ya Usimamizi wa Ulaya, Tume iligundua kuwa hatari za utulivu wa kifedha zinaweza kutokea katika eneo la kusafisha kati ya bidhaa kupitia CCP zilizoanzishwa nchini Uingereza (CCPs za Uingereza ) iwapo kutakuwa na usumbufu wa ghafla katika huduma wanazotoa kwa washiriki wa soko la EU.

Hii ilishughulikiwa katika Mawasiliano ya Tume ya 9 Julai 2020, ambapo washiriki wa soko walipendekezwa kujiandaa kwa hali zote, pamoja na ambapo hakutakuwa na uamuzi zaidi wa usawa katika eneo hili.

Endelea Kusoma

Brexit

Barnier wa EU bado ana matumaini ya biashara na Uingereza iwezekanavyo, vyanzo vinasema

Imechapishwa

on

By

Mjadiliano wa Jumuiya ya Ulaya ya Brexit aliwaambia wajumbe 27 wa kitaifa wa kambi hiyo kwa Brussels kwamba bado ana matumaini kuwa biashara ya Uingereza ingewezekana, akisisitiza kuwa siku zijazo zitakuwa za uamuzi, vyanzo vya kidiplomasia na bloc viliiambia Reuters, kuandika na

Michel Barnier alihutubia mkutano huo Jumatano (16 Septemba) na vyanzo vitatu vilihusika katika majadiliano yaliyofungwa au walijulishwa juu ya yaliyomo.

"Barnier bado anaamini makubaliano yanawezekana ingawa siku zijazo ni muhimu," alisema moja ya vyanzo vya kidiplomasia vya EU.

Mwanadiplomasia wa pili, aliuliza kile Barnier alisema Jumatano na ikiwa bado kuna nafasi ya makubaliano mapya na Uingereza, alisema: "Matumaini bado yapo."

Chanzo cha kwanza kilisema makubaliano ya kutuliza yaliyotolewa na Uingereza juu ya uvuvi - hatua muhimu ya mzozo ambayo hadi sasa imezuia makubaliano juu ya mpango mpya wa biashara wa EU-Uingereza kuanza kutoka 2021 - walikuwa "mwanga wa matumaini".

Reuters iliripoti peke yake Jumanne (15 Septemba) kwamba Uingereza imehamia kuvunja mpango huo licha ya ukweli kwamba London hadharani imekuwa ikitishia kukiuka masharti ya mpango wake wa talaka wa mapema na bloc hiyo.

Chanzo cha tatu, mwanadiplomasia mwandamizi wa EU, alithibitisha ofa hiyo ya Uingereza lakini akasisitiza haikuenda mbali sana kwa umoja huo kukubali.

Mazungumzo ya Brexit yalitokea katika machafuko mapya mwezi huu juu ya mipango ya Waziri Mkuu Boris Johnson kupitisha sheria mpya za ndani ambazo zingeweza kupunguza makubaliano ya mapema ya talaka ya EU ya London, ambayo pia inakusudia kulinda amani katika kisiwa cha Ireland.

Mgombea urais wa Kidemokrasia wa Merika Joe Biden alionya Uingereza kwamba lazima iheshimu makubaliano ya amani ya Ireland ya Kaskazini kwani inajiondoa kutoka EU au hakutakuwa na makubaliano ya biashara ya Merika kwa Uingereza.

Chanzo cha tatu cha EU, ambaye alizungumza chini ya hali ya kutotajwa jina, alisema kuwa bloc hiyo itachukua mstari mgumu zaidi katika kudai utaratibu thabiti wa usuluhishi wa mabishano katika mpango wowote mpya wa biashara ya Uingereza endapo Johnson atasisitiza mbele ya Muswada wa Soko la Ndani.

"Kuna wasiwasi juu ya kile Uingereza inafanya lakini Barnier amesisitiza ataendelea kujadili hadi pumzi yake ya mwisho," alisema mwanadiplomasia wa nne wa EU, akiangazia wasiwasi wa bloc juu ya kupewa lawama ikiwa mchakato wa shida utashindwa.

Alipoulizwa juu ya makadirio ya benki ya Societe Generale, ambayo iliweka asilimia 80 uwezekano wa mgawanyiko mbaya zaidi wa uchumi mwishoni mwa mwaka bila mpango mpya wa kuendeleza uhusiano wa kibiashara na biashara kati ya EU na Uingereza, mtu huyo alisema:

"Ningeiweka karibu na alama ile ile."

Barnier anapaswa kukutana na mwenzake wa Uingereza, David Frost, karibu 1400 GMT huko Brussels Alhamisi.

Endelea Kusoma
matangazo

Facebook

Twitter

Trending