Anatoa wito kwa Ubelgiji kufikiria upya suala la kurejeshwa kwa raia wa Iran aliyepatikana na hatia

John Bercow, Spika wa zamani wa Bunge la Uingereza, ameongoza wito kwa Ubelgiji kufikiria upya uwezekano wa kurejeshwa kwa raia wa Iran aliyepatikana na hatia. Bercow, mmoja wa wanasiasa wa Uingereza wanaotambulika papo hapo katika miaka ya hivi majuzi, alikuwa miongoni mwa wasemaji kadhaa waliosafiri hadi Brussels kutoa ombi la kutaka kutafakari upya kwa kesi hiyo na mamlaka ya Ubelgiji.

Serikali ya Ubelgiji imekosolewa vikali kuhusu mpango wa kumrejesha nchini Iran mwanadiplomasia wa Iran Assadollah Assadi.

Assadi alihukumiwa nchini Ubelgiji tarehe 4 Februari 2021 kifungo cha miaka 20 jela kwa kuhusika katika shambulio la bomu lililozuiwa mnamo Juni 2018 kwenye Mkutano Huru wa Dunia wa Iran mnamo Juni 2018 karibu na Paris.

Yeye na washirika wake watatu walihukumiwa na mahakama ya Antwerp kutoka miaka 17 hadi 20 jela kwa sehemu yao katika mpango huo na wanatumikia kifungo chao nchini Ubelgiji.

Baraza la Kitaifa la Upinzani nchini Iran (NCRI) liliandaa mkutano na waandishi wa habari katika Klabu ya Waandishi wa Habari ya Brussels (16 Septemba) ambapo Bercow na wengine walizungumza. Ilikuwa pia nafasi ya kukuza kitabu cha NCRI juu ya kesi hiyo.

Mzozo huo unakuja baada ya Bunge la Ubelgiji kupitisha kwa utata mswada ambao utaruhusu kurejeshwa kwa Ubelgiji na Iran ikiwa ni pamoja na kubadilishana kwa mfanyakazi wa misaada aliyefungwa jela na msomi. Kuidhinishwa kwa mkataba huo kungefungua njia ya kuachiliwa kwa Assadi.

Wakosoaji, ikiwa ni pamoja na Bercow, wanasema Ubelgiji inajitolea kwa "usaliti wa Irani" ili kuhakikisha kuachiliwa kwa raia wake mmoja nchini Iran na kwamba mkataba huo utaweka Wabelgiji wengi zaidi nchini na mahali pengine katika Ulaya katika hatari "halisi". Iran imekanusha madai hayo na kutetea mpango wa mkataba na Ubelgiji.

matangazo

Assadi anaendelea kukanusha vikali kuhusika na njama hiyo na Tehran pia imejibu kwa hasira hukumu hiyo, ikiitaka Ubelgiji kutambua hadhi ya kidiplomasia ya Assadi na kumwachilia huru.

Vyombo vya habari vya serikali ya Iran pia vimekosoa vikali kukamatwa na kuhukumiwa kwa Assadi, vikisisitiza kwamba aliandaliwa.

Mapema mwaka huu, akiwasilisha mkataba wa Ubelgiji "juu ya uhamisho wa watu waliohukumiwa" kwa MEPs, Waziri wa Sheria wa Ubelgiji Vincent Van Quickenborne alijaribu kufuta maandishi kutoka kwa kesi ya Assadi.

Mzozo huo unakuja huku mvutano ukiongezeka kati ya Umoja wa Ulaya, Marekani na Iran kuhusu makubaliano ya nyuklia ambayo hayana mwisho.

Hakuna mtu kutoka upande wa Irani aliyehudhuria lakini mkutano uliohudhuriwa vizuri katika Klabu ya Waandishi wa Habari ulikuwa wa wakati muafaka kwani mahakama ya Ubelgiji inapaswa kutoa uamuzi juu ya utata huo.

Mahakama itaombwa kuamua ikiwa kuachiliwa kunapaswa kusimamishwa na kupelekwa kwa mahakama ya kikatiba ya nchi ambayo jukumu lake litakuwa kufanya “uhakiki” wa kina wa kesi hiyo.

Bercow aliuambia mkutano na waandishi wa habari, "Sijaguswa kirahisi lakini nimeguswa na kuchoshwa kabisa na kile nilichosikia hapa leo na ninapaswa kuwashukuru waandishi wa habari kwa kuwezesha watu ambao hawajui lakini wamekutana leo. kwa roho ya pamoja.

"Sisi sote, kusema ukweli, tumeshtushwa na kitendo (cha kigaidi) na pia jibu la kushangaza kwa kitendo hicho hadi leo," alisema.

Akirejelea shambulio lililozuiwa la Paris, alidai, "Ni vigumu kufikiria jambo lolote baya zaidi au kitendo kilichofikiriwa mapema, yote kwa idhini ya serikali na kufanywa kwa muda wa miezi mingi.

"Lengo lilikuwa baridi, kejeli na ukatili kufanya mauaji ya watu wengi," alisema.

Aliongeza, "Sote tunafahamu athari za ugaidi na matukio maalum ikiwa ni pamoja na London na Manchester na njama hii ilibuniwa na mtu ambaye anafurahia cheo cha mwanadiplomasia kwa uungaji mkono kamili wa serikali yake. Ikiwa shambulio hili halingezuiwa, idadi ya wahasiriwa ingeweza kuongezeka hadi maelfu, kama vile kutojali kimakusudi kwa maisha ya mwanadamu. Kudai haki ya kinga ya kidiplomasia ni tusi kwa maelfu wanaojishughulisha na taaluma inayowajibika ya utumishi wa kidiplomasia.

Bercow aliuambia mkutano na waandishi wa habari, "Nchini Iran, wazo la diplomasia linaonekana kuwa njama na kupanga mauaji kwa kiwango kikubwa cha watu wanaothubutu kuwa na maoni tofauti na yake."

Kuhusu mkataba wa urejeshaji wa Ubelgiji uliopangwa, alidai, "Hii lazima iwe mojawapo ya sheria za kisheria ambazo nimekutana nazo. Inasikitisha kabisa, hali ya mambo yenye kuhuzunisha.”

"Kumbuka: ukimtuliza yule mnyama atakumeza. Hili linapaswa kuwa wazi kwa upofu hivyo sheria hii inapaswa kuwekwa kando na kukataliwa. Suala hili linastahili kuangaliwa sana na vyombo vya habari kwa sababu hii ni makosa tu.”

Pia alitoa pongezi kwa Baraza la Kitaifa la Upinzani nchini Iran, akisema, "Katika miaka 22 katika Commons, sikuwahi kukutana na jeshi la upinzani lililo na ushujaa na ufanisi zaidi kuliko hili."

Kuhusu kitabu hicho, alisema, "Hii si rhetoric lakini kazi kubwa ya kitaaluma."

Kitabu, "Diplomatic Terrorism, Anatomy of Iran's State Terror," kinatoa maelezo ya njama hiyo tangu kuanzishwa, kupanga na kutekeleza. Akaunti hiyo imekanushwa vikali na mamlaka ya Irani.

Pande kadhaa za kiraia katika kesi hiyo, ikiwa ni pamoja na Ingrid Betancourt, seneta wa zamani wa Colombia na mgombea urais, na Robert Torricelli, Seneta wa zamani wa Marekani (Democrat), pia walizungumza katika mkutano na waandishi wa habari. Wote wawili walikuwepo kwenye mkusanyiko wa Bure wa Iran wa 2018 na walisema wangeweza kuwa miongoni mwa watarajiwa kuwa majeruhi.

Torricelli alisema, "Kwa kawaida mimi huepuka kujihusisha na mambo ya ndani ya nchi nyingine lakini licha ya hili, ninachanganyikiwa na hili. Natumai mkataba huu hautatekelezwa na utafutwa lakini utachukua msiba kwa hilo kutokea? Je, ni lazima wengine wafe?”

Alidai, “Kitabu hicho ni mwongozo wa kitendo cha kigaidi. Hiki hakikuwa kitendo cha kihuni cha mhalifu wa kawaida. Serikali ya Iran iliamua kutumia Ubelgiji kuua watu. Juni iliyopita niliketi viti vichache kutoka kwa walengwa wakuu wa shambulio hilo na sababu pekee ya kutouawa ilikuwa ustadi wa wenye mamlaka. Bado hatujachelewa kufanya jambo hadi mtu huyu apande ndege hadi Iran lakini mara tu atakaporejea atatuma ujumbe kwamba Ubelgiji imekuwa kituo cha ugaidi barani Ulaya."

"Iran itaanzisha operesheni zake nchini Ubelgiji kwa sababu inahisi inaweza kufanya hivyo bila kuadhibiwa."

Alihitimisha, “Sheria hii inaweza kuleta ugaidi. Haya yote yanatofautiana na umoja wa kimataifa ulioonyeshwa dhidi ya Vladimir Putin. Ni utata ulioje.”

Betancourt alitoa maoni “Nilitumia miaka 6 kama mateka na ni muhimu sana kuangazia kitabu hiki. Nilijua mengi ya mambo haya (katika kitabu) lakini pia nilitaka kujua maelezo juu ya njama hiyo. Ilinifanya nitambue jambo ambalo nilipata kusumbua sana: sehemu ya kibinadamu nyuma ya njama hiyo. Inabidi tukumbuke tunayemzungumzia hapa: mmoja wa mawakala muhimu zaidi wa Iran na mwanadiplomasia wa 1 wa Iran aliyehukumiwa na mahakama ya Ulaya kwa uhalifu huo.”

Aliwaambia waandishi wa habari wa mjini Brussels, "Nilitamani sana haki itendeke lakini haikuwa rahisi kwa sababu alikuwa mwanadiplomasia na mashirika mengi yalilazimika kupata ushahidi wote kwa hakimu ambaye alilazimika kuchukua uamuzi mgumu wa kumweka kizuizini. mwanadiplomasia, jambo ambalo si la kawaida.

"Alihukumiwa miaka 20, kiwango cha juu zaidi na sababu ni kwamba ni mtu hatari sana, hatari nchini Iran na duniani kote," alisema.

Aliongeza, "Wasiwasi wangu ni kwamba anaweza kurudishwa Irani. Lazima tuangalie hili kwa makini kabla ya kuwapa hati ya kusafiria wahalifu wa Iran duniani kote ambao wako chini ya ulinzi wa utawala wa Iran. Mkataba huu wa kumrejesha Iran ulifanywa kwa njia ya usaliti. Najua ni nini kuwa mateka na mimi na familia yangu tuliteseka kwa zaidi ya miaka 6. Baada ya miaka 15 ya uhuru, bado tunakabiliwa na kiwewe kilichosababishwa na hii ili nijue bei ya uhuru. Uzoefu wangu unaniambia hatupaswi kujisalimisha kwa usaliti. Ikiwa tutafanya hivyo tutafungua sanduku la Pandora.

“Nilikombolewa na operesheni bora ya kijeshi. Hilo lilifungua njia kwa ajili ya mkataba wa amani katika nchi yangu. Miji mikuu ya EU imekuwa shabaha ya mauaji ya watu wengi na yote yana mwelekeo mmoja. Tukikubali kujadili na kubadilishana wahalifu watajua wana njia ya kutoka. Sisemi kwamba tusipate suluhu ya haya yote na tunahitaji diplomasia kuwarudisha raia wetu lakini hatuwezi kuwabadilisha na wahalifu.”

Mzungumzaji mwingine alikuwa Mohammad Mohaddessin, Mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Kigeni ya NCRI ambaye alizungumzia vyombo vya utawala wa Iran na "jinsi kutokujali kunaweza kuwezesha ugaidi zaidi", na kuongeza, "Paris ilikuwa ugaidi wa serikali na kufanywa katika ngazi ya juu. Lakini nchi za Umoja wa Ulaya zilishindwa kuchukua hatua na hii ilitia moyo zaidi utawala ambao sasa unajaribu kuhakikisha mtu huyu aachiliwe kwa kisingizio cha kudai kinga ya kidiplomasia. Utawala pia unadai fidia kwa kile wanachosema ni kuzuiliwa kwake kinyume cha sheria," alisema.

Kuhusu mkataba huo uliotiwa saini na Ubelgiji, alidai, “Ikiwa ataachiliwa huru, itaupa utawala ghasibu na njama zinazofanana na hizo hivyo ni wakati muafaka kwa Ulaya kuchukua hatua madhubuti na kuzima misheni yake yote ya kidiplomasia barani Ulaya na kuwafukuza wanadiplomasia wake. .”

Jopo hilo pia lilijumuisha Mark Demesmaeker, mwanachama wa Seneti ya Ubelgiji na MEP wa zamani, ambaye alisema kumekuwa na upinzani fulani kwa Mkataba nchini Ubelgiji. Aliongeza, “Mimi pia niliguswa na kuvutiwa na yale ambayo Ingrid alisema leo. Lazima niwaambie wengi bungeni walipinga mpango huu lakini ukapigiwa kura. Inaharibu sana demokrasia na pia uaminifu wa nchi yangu. Hiki ndicho kiko hatarini.

Alisema kuwa kurejeshwa kutatuma "ishara mbaya kwa jumuiya ya kimataifa. Kwa nini kumwachilia gaidi aliyehukumiwa kifungo kisichozidi miaka 20? Hili ni jambo la kusikitisha kwa Ubelgiji na inaipa Iran motisha kuchukua mateka zaidi. Ni dharau kwa waliomfikisha kwenye vyombo vya sheria. Juhudi zao zitakuwa zimeharibika. Haiaminiki kwa hivyo maswali mengi yanahitaji kuulizwa na Ubelgiji juu ya hili," mbunge huyo alisema.

Shiriki nakala hii: