Kuungana na sisi

Belarus

Kiongozi wa Belarusi anasema mwandishi wa habari aliyezuiliwa alikuwa akipanga 'uasi wa umwagaji damu'

Imechapishwa

on

Rais wa Belarusi Alexander Lukashenko (Pichani) alisema Jumatano (26 Mei) mwandishi wa habari alivuta ndege ambayo ililazimishwa kutua Minsk alikuwa akifanya njama ya uasi, na alilaumu Magharibi kwa kufanya vita ya mseto dhidi yake, kuandika Tom Balmforth na Maria Kiselyova.

Katika matamshi yake ya kwanza ya umma tangu ndege ya kivita ya Belarusi ilipokamata ndege ya Ryanair Jumapili kati ya wanachama wa Jumuiya ya Ulaya Ugiriki na Lithuania, hakuonyesha dalili yoyote ya kurudi nyuma kutokana na makabiliano na nchi ambazo zinamtuhumu kwa uharamia wa angani.

"Kama tulivyotabiri, wenye nia mbaya kutoka nje ya nchi na kutoka ndani ya nchi walibadilisha njia zao za kushambulia serikali," Lukashenko aliliambia bunge.

"Wamevuka mistari mingi mekundu na wameacha busara na maadili ya kibinadamu," alisema, akimaanisha "vita vya mseto" bila kutoa maelezo yoyote.

Belarusi imekuwa chini ya vikwazo vya EU na Amerika tangu Lukashenko alipopambana na maandamano ya kuunga mkono demokrasia baada ya uchaguzi uliobishaniwa mwaka jana. Lakini uamuzi wake wa kukatiza ndege ya kimataifa katika anga ya Belarusi na kumkamata mwandishi wa habari mwenye umri wa miaka 26 ameleta viapo vya hatua kubwa zaidi.

Katika hotuba yake kwa bunge, Lukashenko hakutoa maelezo ya "uasi wa umwagaji damu" alimshtaki mwandishi wa habari Roman Protasevich kwa kupanga.

Protasevich, ambaye malisho ya media ya kijamii kutoka uhamishoni yalikuwa moja ya vyanzo huru vya mwisho vya habari kuhusu Belarusi, alionyeshwa kwenye Runinga ya serikali Jumatatu akikiri kuandaa maandamano.

Lakini takwimu za upinzaji wa Belarusi zilitupilia mbali kukiri, kwa kuona video hiyo kama ushahidi Protasevich aliteswa, madai yaliyorudiwa na mama yake, Natalia.

"Ninasihi tu na jamii yote ya kimataifa ... tafadhali, ulimwengu, simama na usaidie, nakuomba sana kwa sababu watamuua," aliambia mtangazaji wa Kipolishi wa TVN.

Mwishoni mwa Jumanne, Runinga ya serikali ilitangaza video kama hiyo ya kukiri ya Sophia Sapega, mwanafunzi wa miaka 23 aliyekamatwa na Protasevich. Soma zaidi

Ujerumani iliongoza kulaaniwa kwa Belarusi juu ya kanda za video, ambazo wapinzani wa Lukashenko walisema zilirekodiwa kwa kulazimishwa.

"Tunalaani kwa nguvu zote tabia ya watawala wa Belarusi ya kuwapaka wafungwa wao hadharani na kile kinachoitwa" kukiri, "msemaji wa serikali ya Ujerumani Steffen Seibert alisema.

Belarusi inakanusha kuwa inawanyanyasa wafungwa. Vikundi vya haki vimeandika kile wanachosema ni mamia ya visa vya unyanyasaji na kukiri kwa nguvu tangu mwaka jana.

Mdhibiti wa anga wa Uropa alitoa taarifa Jumatano ikihimiza mashirika yote ya ndege kuepukana na anga ya Belarusi kwa sababu za usalama, akisema kupunguzwa kwa nguvu kwa ndege ya Ryanair kuliuliza uwezo wake wa kutoa anga salama. Soma zaidi

Serikali za Magharibi zimewaambia mashirika yao ya ndege kurudisha njia za ndege ili kuepusha nafasi ya anga ya Belarusi na wametangaza mipango ya kupiga marufuku ndege za Belarusi. Jumuiya ya Ulaya inasema vikwazo vingine visivyojulikana pia viko katika kazi.

Shirika la ukadiriaji wa mkopo S & P Global limeashiria kuwa inaweza kushusha kiwango cha mkopo cha Belarusi ikiwa serikali za Magharibi zitaweka vikwazo vikali vya kiuchumi.

Lukashenko alisema atajibu vikali vikwazo vyovyote. Waziri mkuu wake alisema nchi inaweza kupiga marufuku uagizaji na kuzuia usafirishaji kujibu, bila kutoa maelezo.

Belarus iliyofungwa iko kati ya mshirika wake Urusi na EU, na mafuta na gesi kadhaa za Urusi hupita kupitia hiyo. Mwaka jana, ililipiza kisasi kwa vikwazo kwa kupunguza trafiki ya kusafirisha mafuta kupitia bandari ya Lithuania.

Katika maoni yake kwa bunge, Lukashenko, mwenye umri wa miaka 66, alisema maandamano ya barabarani hayawezekani tena nchini Belarusi. Takwimu zinazojulikana za upinzani sasa ziko gerezani au uhamishoni.

Akiwa madarakani tangu 1994, Lukashenko alikabiliwa na maandamano ya wiki kadhaa baada ya kutangazwa mshindi wa uchaguzi wa urais ambao wapinzani wake walisema uliibiwa. Maandamano hayo yalipoteza nguvu baada ya maelfu ya kukamatwa katika msako wa polisi.

Kiongozi wa upinzani aliyehamishwa Sviatlana Tsikhanouskaya alisema kuwa upinzani sasa unatayarisha awamu mpya ya maandamano ya kazi.

"Hakuna kitu kingine cha kungojea - tunalazimika kumaliza ugaidi mara moja," alisema.

Mamlaka ya Magharibi yanatafuta njia za kuongeza kutengwa kwa Lukashenko, ambaye hapo awali alipuuza vikwazo vya Magharibi, ambavyo vilikuwa zaidi ya kuweka maafisa kwenye orodha nyeusi. Magharibi inaogopa kukasirisha Moscow, ambayo inazingatia Belarusi kama bafa muhimu ya kimkakati.

Rais wa Merika Joe Biden atajadili tukio hilo na Rais wa Urusi Vladimir Putin kwenye mkutano mwezi ujao lakini Ikulu ya White House ilisema haiamini kuwa Moscow ilichukua jukumu lolote katika tukio hilo.

Mamlaka ya Belarusi Jumanne ilitoa nakala ya mazungumzo kati ya ndege ya Ryanair na mdhibiti wa trafiki wa anga. Ndani yake, mdhibiti anamwambia rubani wa tishio la bomu na anamshauri kutua Minsk. Rubani anahoji mara kwa mara chanzo cha habari kabla ya kukubali kugeuza ndege.

Hati hiyo, ambayo Reuters haikuweza kuthibitisha kwa kujitegemea, ilitofautiana na vifungu vilivyotolewa na Televisheni ya serikali ya Belarusi, ambayo iliripoti kwamba rubani aliuliza kutua Minsk, badala ya kwamba mdhibiti alimshauri afanye hivyo.

Ndege ya Ryanair imebaki katika uwanja wa ndege wa mji mkuu wa Kilithuania, ambapo iliruka baada ya Minsk, wakati data inakusanywa iundwe, ofisi ya mwendesha mashtaka wa Kilithuania ilisema.

Belarus

Mamlaka ya Belarusi mbele na mradi wa nyuklia licha ya upinzani

Imechapishwa

on

Licha ya upinzani katika sehemu zingine, Belarusi imekuwa ya hivi karibuni katika idadi kubwa ya nchi zinazotumia nishati ya nyuklia.

Kila mmoja anasisitiza nyuklia hutoa umeme safi, wa kuaminika na wa gharama nafuu.

EU inasaidia uzalishaji salama wa nyuklia na moja ya mimea mpya zaidi iko Belarusi ambapo mtambo wa kwanza wa kiwanda cha nyuklia cha kwanza kabisa nchini uliunganishwa mwaka jana na gridi ya kitaifa na mapema mwaka huu ilianza operesheni kamili ya kibiashara.

Kiwanda cha Umeme cha Nyuklia cha Belarusi, pia kinachojulikana kama mmea wa Astravets, kitakuwa na mitambo miwili ya kufanya kazi na jumla ya karibu 2.4 GW ya uwezo wa kizazi ikikamilika mnamo 2022.

Wakati vitengo vyote viko kwenye nguvu kamili, mmea wa 2382 MWe utaepuka uzalishaji wa zaidi ya tani milioni 14 za kaboni dioksidi kila mwaka kwa kuchukua nafasi ya kizazi cha mafuta yenye nguvu ya kaboni.

Belarusi inafikiria ujenzi wa kiwanda cha pili cha nguvu za nyuklia ambacho kitapunguza zaidi utegemezi wake kwa mafuta ya nje na kuisogeza nchi karibu na zero-zero.

Hivi sasa, kuna karibu mitambo ya umeme ya nyuklia 443 inayofanya kazi katika nchi 33, ikitoa karibu 10% ya umeme ulimwenguni.

Karibu mitambo 50 ya umeme inajengwa hivi sasa katika nchi 19.

Sama Bilbao y León, Mkurugenzi Mkuu wa Chama cha Nyuklia Ulimwenguni, shirika la kimataifa linalowakilisha tasnia ya nyuklia ulimwenguni, alisema: "Ushahidi unaongezeka kwamba ili kuendelea na njia endelevu na yenye kaboni ya chini tunahitaji kuharakisha haraka kiwango cha mpya uwezo wa nyuklia uliojengwa na kushikamana na gridi ya kimataifa. 2.4 GW ya uwezo mpya wa nyuklia nchini Belarusi itakuwa msaada muhimu katika kufikia lengo hili. "

Mmea wa Belarusi umekabiliwa na upinzani unaoendelea kutoka nchi jirani ya Lithuania ambapo maafisa wameelezea wasiwasi wao juu ya usalama.

Wizara ya nishati ya Belarusi imesema mtambo huo utakapofanya kazi kikamilifu utasambaza karibu theluthi moja ya mahitaji ya umeme nchini.

Mmea huo unaripotiwa kugharimu karibu dola bilioni 7-10.

Licha ya wasiwasi wa baadhi ya MEPs, ambao wameweka kampeni kali ya kushawishi dhidi ya mmea wa Belarusi, waangalizi wa kimataifa, kama Wakala wa Nishati ya Atomiki ya Kimataifa (IAEA) wamefurahia kukamilika kwa mradi huo.

Timu ya wataalam ya IAEA hivi karibuni imekamilisha ujumbe wa ushauri wa usalama wa nyuklia huko Belarusi, uliofanywa kwa ombi la serikali ya Belarusi. Lengo lilikuwa kukagua serikali ya usalama wa kitaifa kwa vifaa vya nyuklia na vifaa vinavyohusiana na shughuli na ziara hiyo ilijumuisha mapitio ya hatua za ulinzi wa mwili zinazotekelezwa kwenye wavuti, mambo ya usalama yanayohusiana na usafirishaji wa vifaa vya nyuklia na usalama wa kompyuta.

Timu hiyo, ambayo ilijumuisha wataalam kutoka Ufaransa, Uswizi na Uingereza, ilihitimisha kuwa Belarusi imeanzisha serikali ya usalama wa nyuklia kwa kufuata mwongozo wa IAEA juu ya misingi ya usalama wa nyuklia. Mazoea mazuri yaligunduliwa ambayo yanaweza kuwa mfano kwa Mataifa mengine ya Wanachama wa IAEA kusaidia kuimarisha shughuli zao za usalama wa nyuklia.

Mkurugenzi wa Idara ya Usalama wa Nyuklia wa IAEA Elena Buglova alisema: "Kwa kukaribisha ujumbe wa IPPAS, Belarusi imeonyesha kujitolea kwake kwa nguvu na juhudi za kuendelea kuimarisha serikali yake ya kitaifa ya usalama wa nyuklia. Belarusi pia imechangia kusafisha njia za IPPAS katika miezi ya hivi karibuni, haswa kwa kufanya majaribio ya kujitathmini ya serikali yake ya usalama wa nyuklia kwa maandalizi ya misheni hiyo. "

Ujumbe huo, kwa kweli, ulikuwa ujumbe wa tatu wa IPPAS uliochukuliwa na Belarusi, kufuatia mbili ambazo zilifanyika mnamo 2000 na 2009 mtawaliwa.

Licha ya juhudi za kutoa hakikisho, wasiwasi unaendelea juu ya usalama wa tasnia ya nyuklia.

Mtaalam wa nishati wa Ufaransa Jean-Marie Berniolles anakubali kwamba ajali katika vinu vya nyuklia kwa miaka iliyopita "zimebadilisha sana" mtazamo wa Uropa wa mimea ya nyuklia, "ikibadilisha kile kinachopaswa kuwa moja ya vyanzo vya uzalishaji endelevu vya umeme kuwa fimbo ya umeme kwa kukosoa".

Alisema: "Huu ni uthibitisho wa mtazamo unaozidi kuchafuliwa kiitikadi ulioachana kabisa na ukweli wa kisayansi."

Ufaransa ni nchi moja ambayo imependa upendo na teknolojia ya nyuklia, ikimalizika kwa Sheria ya 2015 juu ya mpito wa nishati kwa ukuaji wa kijani ambao unadhani sehemu ya nyuklia katika mchanganyiko wa nishati ya Ufaransa kuanguka hadi 50% (chini kutoka takriban 75%) na 2025.

Kuna wengi ambao wanasema kuwa hii haitawezekana kufanikiwa. 

Berniolles anasema mmea wa Belarusi ni "mfano mwingine wa jinsi usalama wa nyuklia unavyotumiwa ili kuzuia NPPs kufikia ufanisi kamili na kwa wakati unaofaa".

Alisema, "Ingawa sio nchi mwanachama wa Jumuiya ya Ulaya, MEPS kadhaa, kwa kuhimizwa kwa Lithuania, ilidai mnamo Februari 2021 kwamba Belarusi isimamishe mradi huo kwa sababu ya wasiwasi wa usalama."

Madai kama haya yanaendelea kutamkwa kwa bidii, hata baada ya Kikundi cha Udhibiti wa Usalama wa Nyuklia cha Ulaya (ENSREG) kusema kuwa hatua za usalama huko Astravets zinaendana kabisa na viwango vya Uropa. Rika hilo lilikagua ripoti - iliyochapishwa baada ya ziara nyingi za tovuti na tathmini ya usalama - ilisema kuwa mitambo na eneo la NPP "hakuna sababu ya wasiwasi".

Kwa kweli, Mkurugenzi Mkuu wa IAEA Rafael Grossi alisema katika kikao cha hivi karibuni cha Bunge la Ulaya kwamba: "Tumekuwa tukishirikiana na Belarusi kwa muda mrefu," "tunapatikana uwanjani wakati wote", na IAEA imepata "mazoea mazuri na mambo ya kuboresha lakini hatujapata sababu yoyote ya mmea huo kutofanya kazi ”.

Wapinzani wa mmea wa Belarusi wanaendelea kulinganisha na Chernobyl lakini Berniolles anasema kwamba "moja ya masomo ya kimsingi yaliyopatikana kutoka Chernobyl ni kwamba kuyeyuka kabisa kwa msingi kunahitajika kutoshelezwa kabisa".

"Hii kawaida hufanywa na kifaa kinachoitwa mshikaji wa msingi, na kila mtambo wa VVER-1200 - mbili kati yao ziko Astravets - zina vifaa hivyo. Mfumo wa baridi wa mshikaji wa msingi lazima uweze kupoza uchafu wa msingi ambapo nguvu ya joto ya karibu 50 MW hutengenezwa wakati wa siku za kwanza kufuatia ajali ya nyuklia. Hakuna safari ya neutron inayotokea chini ya hali hizi, kwa nini kuna tofauti nyingine ya kimsingi kwa Chernobyl. Kwa kuzingatia kuwa wataalam wa usalama wa Uropa hawajazungumzia maswala haya wakati wa uchambuzi wao wa Astravets unaonyesha kuwa hakuna shida na hatua hizi, "ameongeza.

Yeye na wengine wanaona kuwa wakati Lithuania na baadhi ya MEPs wanaweza kuwa walitumia miaka kukosoa hatua za usalama wa mmea "ukweli ni kwamba hawakuonekana wamepungukiwa sana".

Endelea Kusoma

Belarus

Katika ziara ya Washington, kiongozi wa upinzaji wa Belarusi anauliza Amerika kwa msaada zaidi

Imechapishwa

on

By

Kiongozi wa upinzani wa Belarusi Sviatlana Tsikhanouskaya anaangalia baada ya kushiriki katika majadiliano ya jopo na mkurugenzi wa filamu wa Belarusi Aliaksei Paluyan huko Berlin, Ujerumani, Juni 11. REUTERS / Axel Schmidt / Picha ya Faili

Kiongozi wa upinzaji wa Belarusi Sviatlana Tsikhanouskaya (Pichani) aliomba Jumatatu (19 Julai) kwa msaada zaidi kutoka Merika alipoanza kutembelea Washington kwa mikutano na maafisa wakuu wa utawala wa Biden wiki hii, andika Steve Holland na Doina Chiacu.

Rais wa Belarusi Alexander Lukashenko ameshikilia sana Belarusi tangu 1994 na amesimamia maandamano ya barabarani yaliyoanza juu ya uchaguzi wa urais mnamo Agosti iliyopita ambayo wapinzani wake walisema ilibiwa ili aweze kubaki na nguvu.

Tsikhanouskaya, 38, alikuwa mgombea katika uchaguzi badala ya mumewe, Sergei Tsikhanouskiy, mwanablogu wa video ambaye alifungwa tangu Mei 2020 kwa mashtaka kama vile kukiuka utaratibu wa umma, ambayo anakanusha. Tsikhanouskaya alikimbilia Lithuania jirani baada ya ukandamizaji wa Lukashenko.

Alikutana na Katibu wa Jimbo Antony Blinken, Katibu wa Jimbo la Mambo ya Siasa Victoria Nuland na Mshauri wa Idara ya Jimbo Derek Chollet, Idara ya Jimbo ilisema katika taarifa.

Ilisema walijadili hitaji la "ukandamizaji wa serikali ya Lukashenko kumaliza, pamoja na kuachiliwa bila masharti kwa wafungwa wote wa kisiasa nchini Belarusi, na mazungumzo ya pamoja ya kisiasa na uchaguzi mpya wa urais chini ya uchunguzi wa kimataifa".

Tsikhanouskaya pia alikuwa na mikutano iliyopangwa wiki hii na maafisa wakuu wa Ikulu, afisa mkuu wa utawala alisema.

Aliiambia CNN kwamba msaada zaidi unahitajika kutoka Merika na Jumuiya ya Ulaya.

"USA ina wajibu wa kimaadili kuwa nasi. Ninauliza USA kusaidia asasi za kiraia kuishi," alisema. "Simama na Belarusi."

Afisa huyo mkuu wa utawala alisema Merika "inasimama na" Tsikhanouskaya na watu wa Belarusi na "itaendelea kuunga mkono matakwa yao ya kidemokrasia."

Endelea Kusoma

Belarus

Amerika 'inajali' na mtiririko wa wahamiaji kutoka Belarusi kwenda Lithuania

Imechapishwa

on

By

Wanajeshi wa Kilithuania wanaweka waya wa wembe mpakani na Belarusi huko Druskininkai, Lithuania Julai 9, 2021. REUTERS / Janis Laizans

Wanajeshi wa Kilithuania wanaweka waya wa wembe mpakani na Belarusi huko Druskininkai, Lithuania Julai 9, 2021. REUTERS / Janis Laizans

Merika ina wasiwasi juu ya mtiririko wa wahamiaji wa Mashariki ya Kati na Waafrika kutoka Belarusi kwenda Lithuania, mwanadiplomasia wa Merika alisema, anaandika Andrius Sytas katika Vilnius, Reuters.

Lithuania ilianza kujenga kizuizi cha waya wa kilomita 550 (maili 320) kwenye mpaka wake na Belarusi siku ya Ijumaa baada ya kushutumu mamlaka ya Belarusi kwa kuruka kwa wahamiaji kutoka nje ya nchi kutuma kinyume cha sheria katika Jumuiya ya Ulaya. Soma zaidi.

"Tunaiangalia kwa karibu sana na kwa wasiwasi", alisema Naibu Katibu Msaidizi wa Jimbo la Merika George Kent katika mahojiano na tovuti ya habari ya Kilithuania ya 15min.lt, iliyochapishwa Jumapili (11 Julai).

Alisema "mbinu ya shinikizo" inalinganishwa na mtiririko wa wahamiaji kutoka Urusi kwenda Finland na Norway mnamo 2015.

"Hilo ni jambo ambalo tunatoa wito kwa mamlaka ya Belarusi kuacha - kusukuma kwa makusudi wahamiaji kutoka nchi zingine kwenda mpaka wa Kilithuania", alisema Kent.

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo

Trending