Tume ya Ulaya imeidhinisha hatua mbili za Ubelgiji, kwa jumla ya € milioni 23, kusaidia uzalishaji wa bidhaa zinazohusiana na mlipuko wa coronavirus katika mkoa wa Walloon. Hatua zote mbili ziliidhinishwa chini ya Msaada wa Serikali Mfumo wa muda mfupi. Mpango wa kwanza, (SA.60414), na bajeti inayokadiriwa ya € 20m, itakuwa wazi kwa wafanyabiashara ambao wanazalisha bidhaa zinazohusiana na coronavirus na wanafanya kazi katika sekta zote, isipokuwa kilimo, uvuvi na ufugaji wa samaki, na sekta za kifedha. Chini ya mpango huo, msaada wa umma utachukua fomu ya misaada ya moja kwa moja inayofikia hadi 50% ya gharama za uwekezaji.

Kipimo cha pili (SA. 60198) kina msaada wa uwekezaji wa € 3.5m, kwa njia ya ruzuku ya moja kwa moja, kwa Chuo Kikuu cha Liège, ambacho kinakusudia kusaidia uzalishaji na taasisi ya zana za uchunguzi zinazohusiana na coronavirus na malighafi muhimu . Ruzuku ya moja kwa moja itafikia 80% ya gharama za uwekezaji. Tume iligundua kuwa hatua hizo zinaambatana na hali ya Mfumo wa Muda.

Hasa, (i) misaada itafikia hadi 80% tu ya gharama zinazostahiki za uwekezaji zinazohitajika kuunda uwezo wa uzalishaji kutengeneza bidhaa zinazohusika za coronavirus; (ii) miradi tu ya uwekezaji ambayo ilianza kutoka 1 Februari 2020 ndiyo itakayostahiki na (iii) miradi inayofaa ya uwekezaji lazima ikamilishwe ndani ya miezi sita baada ya misaada ya uwekezaji. Tume ilihitimisha kuwa hatua hizo mbili ni muhimu, zinafaa na zinawiana kupambana na shida ya afya ya umma, kulingana na Kifungu cha 107 (3) (c) TFEU na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Muda.

Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha hatua zilizo chini ya sheria za misaada ya serikali ya EU. Habari zaidi juu ya Mfumo wa muda na hatua zingine zinazochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za janga la coronavirus zinaweza kupatikana hapa. Toleo lisilokuwa la siri la maamuzi litapatikana chini ya nambari za kesi SA.60198 na SA.60414 katika usajili wa misaada ya serikali kwenye wavuti ya mashindano ya Tume.

Waingereza wawili, waliouawa wakati wa WW2 Blitzkrieg, wanapumzika katika kaburi nzuri la Flemish la Peutie, kati ya wapiganaji wengi wa zamani wa Ubelgiji. Mwandishi wa zamani wa Uingereza Dennis Abbott hivi majuzi aliweka misalaba kwenye makaburi kwa niaba ya Kikosi cha Royal Briteni wakati wa wiki ya kumbukumbu ya Wanajeshi mnamo Novemba.

Lakini pia anatafuta majibu.

Je! Wale wavulana wawili wa Uingereza walikuwa wakifanya nini huko Peutie? Na juu ya yote: Lucy na Hannah ni akina nani, wanawake wawili wa Ubelgiji waliodumisha makaburi yao kwa miaka?

Abbott amekuwa akiishi Ubelgiji kwa miaka 20. Yeye ni mwandishi wa habari wa zamani wa, kati ya wengine, Sun na Daily Mirror London na baadaye alikuwa msemaji wa Tume ya Ulaya. Yeye pia ni mwanachama wa Kikosi cha Royal Briteni, upendo ambao unakusanya pesa kusaidia kuhudumia na washiriki wa zamani wa Jeshi la Wanamaji, Jeshi la Briteni na Kikosi cha Hewa kinachokabiliwa na shida, pamoja na familia zao.

Jukumu moja lao pia ni kuweka kumbukumbu ya wale waliokufa kwa uhuru wetu. Kwa kweli, Abbott alikuwa akiba katika Iraq kwa wanajeshi wa Briteni mnamo 2003.

"Katika hafla ya maadhimisho ya mwaka ya Jeshi la Wananchi, niliangalia hadithi zinazohusiana na Vita vya Ubelgiji mnamo Mei 1940," anasema Abbott. "Niligundua makaburi ya wanajeshi wawili wa Uingereza wa Walinzi wa Grenadier huko Peutie. Wao ni Leonard 'Len' Walters na Alfred William Hoare. Wote wawili walifariki usiku wa Mei 15 hadi 16. Len alikuwa na umri wa miaka 20 na Alfred 33. kutaka kujua kwanini mahali pao pa mwisho pa kupumzika palikuwa kwenye makaburi ya kijiji na sio katika moja ya makaburi makubwa ya vita huko Brussels au Heverlee.

"Nilipata nakala katika gazeti la mkoa wa Uingereza ikielezea kuwa wanajeshi hao wawili walizikwa kwa mara ya kwanza katika uwanja wa kasri la eneo hilo - labda Batenborch - na kisha kupelekwa kwenye makaburi ya kijiji."

Abbott ameongeza: "Kesi hiyo hainiruhusu niende. Nimeangalia jinsi askari waliishia Peutie. Inavyoonekana, Kikosi cha 1 cha Walinzi wa Grenadier kilipigana pamoja na Kikosi cha 6 cha Ubelgiji cha Jagers te Voet. Lakini hakuna mahali pengine panatajwa ya shambulio la Ujerumani kwa Peutie kupatikana.

"Wanajeshi wa Ubelgiji na Uingereza walipigania hatua ya walinzi nyuma wakati wa kujiondoa kwa awamu zaidi ya Mfereji wa Brussels-Willebroek na kisha hadi pwani ya Channel.

"Inaonekana kwamba Peutie alikuwa makao makuu ya kitengo cha Kikosi cha Jagers te Voet. Nadhani ni kwamba wafanyikazi wa kikosi hicho na Walinzi wa Briteni wangeweza kuwa wamewekwa katika Jumba la Batenborch. Kwa hivyo kasri hiyo ilikuwa lengo la Wajerumani.

"Walters na Hoare walikuwa wakilinda mahali hapo? Je! Walipelekwa kwa Jagers te Voet kuhakikisha walinzi wa nyuma katika mafungo thabiti kuelekea Dunkirk? Au walitengwa kutoka kwa kikosi chao wakati wa mapigano?"

"Tarehe kwenye jiwe la kumbukumbu, 15-16 Mei 1940, pia ni ya kushangaza. Kwa nini tarehe mbili?

“Shaka yangu ni kwamba walifariki usiku wakati wa makombora ya adui au kama matokeo ya uvamizi wa usiku na Luftwaffe. Katika machafuko ya vita, haiwezi kutengwa kuwa walikuwa wahasiriwa wa 'moto rafiki'. "

Abbott pia amegundua kuwa wanawake wawili kutoka Peutie, Lucy na Hannah, walitunza makaburi ya Len na William kwa miaka.

"Hiyo ilinivutia. Je! Walikuwa na uhusiano gani na wanajeshi walioanguka? Je! Waliwajua? Nadhani Lucy alikufa. Swali ni je, Hannah bado yuko hai. Ndugu zao labda bado wanaishi Peutie. Je! Kuna mtu anajua zaidi? Kwenye makaburi yote mtu ameweka chrysanthemums nzuri. ”