Ratiba ya kumaliza makaa ya mawe ya Ujerumani inayozungumziwa wakati korti inatoa uamuzi dhidi ya mmea mpya zaidi

Korti ya Ujerumani ina ilitawala ruhusa hiyo ya kujenga kiwanda kipya zaidi cha makaa ya mawe nchini, Datteln IV, ilitolewa kinyume cha sheria.

Uamuzi huo unakuja kama matokeo ya kesi iliyoletwa na wakazi wa eneo hilo, inayoungwa mkono na hisani ya sheria ya mazingira ClientEarth, na mwingine kwa mkono wa North Rhine Westphalia wa Marafiki wa Dunia (BUNDI NRW).

Uamuzi huo unaondoa moja ya sababu mbili za kisheria mmea mgumu wa makaa ya mawe unahitaji ili kuendelea kufanya kazi. Wakazi tayari wana kesi ya pili dhidi ya idhini ya uendeshaji - uwanja wa pili wa kisheria - kwenye bomba. Ikiwa Datteln atapoteza misingi yote ya kisheria kufanya kazi, shughuli zake lazima zikome.

Kama moja ya mimea ya mwisho iliyopangwa kufungwa katika njia ya makaa ya mawe iliyoshindaniwa ya Ujerumani, kuzimwa mapema kuliko 2038 kungebadilisha muundo wa njia iliyowekwa ya makaa ya mawe ya Ujerumani.

Wakili wa ClientEarth Francesca Mascha Klein alisema: "Uamuzi huu bado ni ujumbe mwingine kwa kiongozi yeyote wa kisiasa au kampuni ambayo bado inaunga mkono makaa ya mawe.

"Mmea huu umekuwa janga kila wakati karibu na hospitali ya watoto, na mlangoni mwa mamia ya nyumba, uzalishaji wake wenye sumu na mzigo wa hali ya hewa inapaswa kuwa imezuia idhiniwe. Waziri wa mazingira wa Finland hata alionyesha masikitiko ya umma kuwa kampuni ya Kifini ilikuwa ikiendelea na kiwanda kipya cha makaa ya mawe.

"Kama uchaguzi unakaribia, na athari halisi za hali ya hewa ziligonga nyumbani nchini Ujerumani, huu ni ujumbe wa wakati unaofaa na usioweza kupokelewa kwa wagombeaji kama Armin Laschet, ambao, kwa kushangaza, bado wanakuza njia ya" laini "ya kusonga kutoka kwa mafuta.

matangazo

"Ujerumani inaweza na inapaswa kuwa kiongozi katika kuanzisha mabadiliko safi ya nishati - badala yake, raia wanalazimika kulazimisha mikono ya serikali na kampuni katika korti."

Wakati mmea ulipangwa kwa mara ya kwanza, wakaazi na Bund NRW walichukua hatua za kisheria kupambana nayo - na kushinda, zaidi ya miaka kumi iliyopita. Lakini viongozi waliepuka uamuzi huo ili mradi uendelee.

Katika uamuzi wa leo, jaji alisema "makosa ya kushangaza" yalifanywa na serikali za mitaa.

Klein alisema: "Kwa kushangaza, kesi hizi zilihitajika tu kwa sababu ya hatua za kina za mamlaka zilizochukua kulinda waendeshaji wa makaa ya mawe, kwa kuharibu afya ya watu na mazingira. Wakati huu, mambo yatakuwa tofauti - tutaendelea kusaidia wakaazi katika vita vyao vya mazingira salama. "

Mkazi wa eneo hilo Rainer Köster alisema: "Tumekuwa tukingojea kwa uamuzi huu kwa miaka 11 na mwishowe tuna habari tulizotaka. Nimefurahi sana. ”

Kitendo cha kisheria

Mawakili wa mazingira ClientEarth wanaunga mkono wakaazi na changamoto iliyoshindwa leo, na changamoto inayoendelea ya kibali cha kufanya kazi. Ushindi wa leo unamaanisha Kirafiki wa Dunia Ujerumani - North Rhine-Westphalia eV (Kesi ya sambamba ya Bund NRW) pia ilifanikiwa.

Mmea hutoa metali nzito na vitu vyenye sumu pamoja na zebaki, risasi na arseniki, ikichafua hewa na maji na kutoa vitisho vya kiafya kutoka kwa saratani na shida ya neva. Tishio la ziada kwa wakaazi inaweza kuwa ugonjwa wa Legionnaire, kwani bakteria hukusanya kwenye matone ya maji yanayosababishwa na hewa kutoka kwenye minara ya baridi.

Tayari mnamo 2005, mipango ya kujenga mmea mgumu wa makaa ya mawe ilikuwa inakabiliwa na upinzani. Changamoto ya awali na wakazi waliona mipango ya mmea huo kupindua. Amri ya BUND NRW mnamo 2009 ya kusitisha ujenzi, na ombi la kufuta kibali cha awali mnamo 2012, zote zilifanikiwa kortini. Hii iliondoa haki ya kisheria kwa mmea.

Walakini, badala ya kusimamisha ujenzi, viongozi wa eneo hilo walikuja na mipango mipya na wakatoa idhini mpya kwa msingi huo.

Changamoto za sasa ni dhidi ya mipango na idhini hizi mpya.

Upinzani wa mitaa na wa kikanda kwa makaa ya mawe nchini Ujerumani unakua, na wengi wanaishi karibu na vituo vya makaa ya mawe au wanakabiliwa na kufukuzwa ili kuziwezesha. ClientEarth pia inasaidia Menschenrecht v Bergrecht, kikundi cha wanakijiji huko North Rhine-Westphalia ambao wanapigania korti kuokoa nyumba zao kutoka kwa upanuzi wa mgodi.

Asili ya ushirika

Fortum inayomilikiwa na Kifini imejitangaza ikienda zaidi ya makaa ya mawe, lakini alipata Uniper, mwendeshaji wa Datteln IV, hata hivyo.

Wawekezaji tayari wameelezea kutoridhika kwa ukweli juu ya Datteln IV. A barua ya pamoja inasema:

"Tunaamini kufungua mmea haukubaliani na njia kabambe ya upunguzaji wa kaboni na inahatarisha Tarehe ya mwisho ya 2030 kumaliza makaa katika OECD - inahitajika kuweka uzalishaji katika bajeti muhimu ya 1.5 ° C ya kaboni. "

Waziri wa Mazingira wa Finland ilitoa taarifa kwa umma ya kutofurahishwa juu ya kupatikana kwa serikali ya Fortum ya mradi wa Datteln IV. Aliandika kwenye mtandao (hapa kwa tafsiri):

Kwa sababu ya hali ya hewa lazima tuondoe mimea ya makaa ya mawe, sio kufungua mpya. Ninahimiza Fortum kutafuta suluhisho kwa bidii ili kuhakikisha kuwa kampuni yake tanzu ya Uniper inazuia kufungua kiwanda kipya cha makaa ya mawe cha Datteln. Nimejadili mipango ya kumaliza makaa ya mawe ya Ujerumani na Kijani cha Kijerumani. 3/3

Datteln IV anatengeneza makaa ya mawe haswa kutoka Urusi lakini pia kutoka Colombia, kuongeza wasiwasi mkubwa wa haki za binadamu.

Kuhusu MtejaEarth

ClientEarth ni shirika lisilo la faida ambalo hutumia sheria kuunda mabadiliko ya kimfumo ambayo inalinda Dunia kwa - na kwa - wakazi wake. Tunashughulikia mabadiliko ya hali ya hewa, kulinda maumbile na kukomesha uchafuzi wa mazingira, na washirika na raia kote ulimwenguni. Tunashikilia tasnia na serikali kuwajibika, na tunatetea haki ya kila mtu kwa ulimwengu wenye afya. Kutoka kwa ofisi zetu huko Uropa, Asia na USA tunaunda, kutekeleza na kutekeleza sheria, kujenga mustakabali wa sayari yetu ambayo watu na maumbile wanaweza kufanikiwa pamoja.

Shiriki nakala hii: