Kuungana na sisi

elimu

Tofauti ya lugha: Moyo wa DNA ya Uropa

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

Naroulla_vassiliouAndroulla Vassiliou, akizungumza katika Mkutano wa Mwaka wa IAMLADP huko Brussels, 24 Juni 2014.

"Nimefurahi kukutana nawe huko Brussels leo kwa kikao hiki cha Mkutano wa Kimataifa wa Mwaka juu ya Mipango ya Lugha, Nyaraka na Vitabu, Iliyoandaliwa pamoja mwaka huu na taasisi za Ulaya. Ninajivunia kuwa hapa na kusema maneno machache kwako, ambao ni wahamasishaji na wataalamu wa lugha mbalimbali kwa umma kwa ujumla lakini kwanza kwa miili ya Umoja wa Mataifa, Umoja wa Ulaya na mashirika mengine ya kimataifa.

"Kazi yako katika miongo michache iliyopita imekuwa muhimu sana: ushirikiano wako umesababisha matokeo mazuri, kama vile kuonekana zaidi kwa jukumu la huduma za lugha katika mashirika ya kimataifa na uwezekano wa kujifunza kutoka kwa kila mmoja. Kama unavyojua, Tume ya Ulaya inaona umuhimu mkubwa kwa mawasiliano ya lugha nyingi.Hakika, EU inafanikiwa kwa lugha yake na lugha ndio msingi wa utendaji wake.Ulugha mwingi ni muhimu kwa kufanikisha mradi wa demokrasia wa EU.Inafanya EU na taasisi zake kupatikana na kuwa wazi kwa wote raia wa Muungano.

matangazo

"Lakini mawasiliano ya lugha nyingi hayafanyiki kama kwa muujiza. Kinyume chake - na sio lazima kukushawishi juu ya hii - inahitaji bidii, na wataalamu waliojitolea. Hii inaweza kutambuliwa kila wakati, lakini hiyo haifanyi kuwa ya kweli Kuheshimu utofauti wa lugha ni kanuni thabiti ya umoja wetu wa kisiasa.Ni moja wapo ya tunu zetu za msingi.Tofauti ya lugha na utofauti wa kitamaduni wa Ulaya daima imekuwa mizizi ya nguvu na nguvu za kitamaduni.

"Sisi Wazungu ndio warithi wa tamaduni nyingi. Tunajivunia hii. Tumeambatanishwa na hii. Na tunataka kuhifadhi kamba hii ya DNA yetu. Kwa maneno ya mtaalam wa wanadamu Robert Hanvey, sisi sio 'imefungwa katika ngome ya utamaduni mmoja '. Wameunganisha tapestry kubwa, kila mmoja akiongeza kugusa kwao, motifs yao na rangi zao kwa kazi ya pamoja ambayo ni utamaduni wetu wa pamoja. Tafsiri, katika fomu zake zote, ni loom ambayo vipande vyote vilivyounganishwa pamoja. Kwa kweli lugha na mawasiliano ya lugha mbalimbali ni chombo cha kila siku katika kuunda mradi wa kisiasa wa Ulaya. Hii ndiyo sababu ni muhimu kwetu kushiriki katika kukuza na msaada wa kazi za lugha, pia katika ngazi ya kimataifa. Na hii ndio sababu kazi ya vyama na mashirika ambayo inasaidia mafunzo ya lugha ni muhimu sana kwa kazi bora ya mashirika ya kimataifa.

"Hasa, shughuli za Mkutano wa Kimataifa wa Mwaka juu ya Mipango ya Lugha, Nyaraka na Uchapishaji ni thamani kwa ajili yetu, si tu kwa sababu inaruhusu kubadilishana mazoea, kufuatilia uvumbuzi na ushirikiano katika shamba ambalo ni ni muhimu kwa Umoja wa Ulaya, lakini pia kwa sababu inatusaidia kukuza utofauti wa lugha na mazungumzo ya kiutamaduni duniani kote. Na ambapo kuna lugha mbalimbali kwa misingi sawa, kuna haki sawa na uelewa wa pamoja, maadili ambayo Umoja wa Ulaya unathamini na kuunga mkono ulimwenguni pote. Kwa hakika, lugha pia ni chombo cha kisiasa na ninafurahi kuona kwamba ushirikiano wako unachangia kukuza mashirika mengine ya kimataifa, kusaidia somo la tafsiri, hivi karibuni pia katika vyuo vikuu vya Afrika. Mataifa na serikali zaidi huzungumzana, zaidi itakuwa na amani, usawa na mafanikio katika ulimwengu wetu.

matangazo

"Wakalimani na watafsiri wana jukumu muhimu katika mashirika yetu. Wanatia mafuta magurudumu ya ushirikiano wa kimataifa. Sio tu wanafanya mawasiliano yawezekane, lakini na kazi yao na uwepo wao katika taasisi zetu, wamechangia maendeleo ya siasa ya kweli. utamaduni ambao una lugha nyingi katika msingi wake na unaenea kwa jamii zetu. Lakini mashirika yetu yanabadilika, na kwa hivyo ujuzi unaohitajika na wataalamu wetu wa lugha. Kuongezeka kwa idadi na kuongezeka kwa uwepo kwenye mtandao kunabadilisha njia ya kukidhi mahitaji ya lugha nyingi ya kwa Tume yetu ya Ulaya, mwaka jana tulizindua mfumo mpya wa tafsiri ya mashine, [barua pepe inalindwa], ambayo inapaswa kuwa kizuizi cha ujenzi wa huduma kadhaa za dijiti nyingi ambazo zinaweza kutumiwa na Wazungu wote. Ili kuendelea na mahitaji yanayobadilika ya mashirika yetu na watazamaji wao, fani za lugha zinapaswa kuibuka, kuendana na uvumbuzi wa kiteknolojia, kupitisha njia mpya za kufanya kazi, katika changamoto ya mara kwa mara ya kisasa. Watafsiri na wakalimani wanatarajia kuwa na jalada kubwa la ustadi, uliopatikana kwa njia rasmi na isiyo rasmi.

"Tume ya Ulaya imeendelea sana katika eneo hili la mahitaji ya kitaalam kwa watafsiri na wakalimani. Imekuza Master's in Tafsiri na Mwalimu wa Ulaya katika Ukalimani wa Mkutano, ambazo zimefafanua ujuzi wa msingi unaohitajika na watafsiri na wakalimani wa mkutano kupata ufikiaji wa taaluma zao.Lakini ujifunzaji wa maisha yote katika taaluma zenye nguvu za tafsiri na ufafanuzi unabaki kuwa msingi wa, ikiwa sio muhimu kwa, kuishi kwao na uwezo wao wa kudhibiti mabadiliko ya kila wakati.

"Mafunzo ya maisha yote ni lazima.

"Ushirikiano kama wako unachangia haswa mchakato huu usiokoma ambao ni muhimu kwa utendaji wa taasisi zetu. Ushirikiano na kugawana maarifa kati ya mashirika kunaweza kusaidia kutambua mahitaji ya kujifunza yanayoibuka na kukabiliana na mahitaji haya mara moja. Utajiri wa maarifa ambao wewe kama umma huduma za lugha unazo kwa njia ya kongamano hili hazilinganishwi na kitu chochote ambacho taasisi za nje za mafunzo au ushauri zinaweza kutoa. Kwa hivyo naweza kukuhimiza tu uendeleze juhudi zako katika uwanja wa mafunzo.

"Nilivutiwa sana kusikia juu ya Ubia wa Mafunzo ya Pamoja. Kuunganisha rasilimali ili kusaidia ujifunzaji wa maisha ya wanaisimu wetu kumedhihirika kuwa zana rahisi, yenye ufanisi na ya gharama nafuu. Na kama Kamishna wa elimu najua kuwa ushirikiano na vyuo vikuu ni muhimu pia. Inatusaidia kuangazia ustadi ambao unaweza kuboresha kuajiriwa kwa wahitimu.Inaweza kutoa utambuzi wa vitendo kwa ufundi wa ufundi, maarifa na maendeleo yaliyopatikana na wataalamu wetu wa lugha hapo chini. Na mwishowe inaweza kutusaidia kutambua maeneo mapya ya utaalam ambapo tutahitaji kuvutia wataalamu wa lugha.

"Nimalizie kwa kupongeza kazi yako, na kazi ya IAMLADP, katika kuongeza ufanisi, ubora na ufanisi wa gharama za huduma za lugha za mashirika ya kimataifa. Kwa kuongeza uelewa wa changamoto za kawaida unawezesha taaluma za lugha kusonga mbele kwa faida ya wote. Ninasifu mpango wako katika kuandaa msimamo juu ya ujifunzaji wa maisha yote, 'Kauli ya Brussels', ambayo natumaini itapitishwa na pande zote zinazowakilishwa hapa kwenye mkutano huu na kupatikana katika uwanja wa umma. kujifunza maisha yote ni muhimu kwa kila mtu.

"Nakutakia majadiliano yenye tija na ninatumahi kuwa roho ya lugha nyingi unayoishusha itaendelea kuenea katika jamii ya ulimwengu."

elimu

Kauli ya Kamishna wa Usimamizi wa Mgogoro Janez Lenarčič juu ya Siku ya Kimataifa ya Kulinda Elimu dhidi ya Mashambulio

Imechapishwa

on

Katika hafla ya Siku ya Kimataifa ya Kulinda Elimu kutokana na Shambulio (9 Septemba), EU inasisitiza dhamira yake ya kukuza na kulinda haki ya kila mtoto kukua katika mazingira salama, kupata elimu bora, na kujenga bora na zaidi amani ya baadaye, anasema Janez Lenarčič (pichani).

Mashambulio kwa shule, wanafunzi na waalimu yana athari kubwa kwa upatikanaji wa elimu, mifumo ya elimu na maendeleo ya jamii. Kwa kusikitisha, matukio yao yanaongezeka kwa kiwango cha kutisha. Hii ni wazi kabisa kutoka kwa maendeleo ya hivi karibuni huko Afghanistan, na mizozo huko Ethiopia, Chad, mkoa wa Sahel wa Afrika, huko Syria, Yemen au Myanmar, kati ya mengine mengi. Muungano wa Ulinzi wa Kulinda Elimu kutokana na Mashambulio umebaini zaidi ya mashambulio 2,400 kwenye vituo vya elimu, wanafunzi, na waalimu mnamo 2020, ongezeko la asilimia 33 tangu 2019.

Mashambulio juu ya elimu pia ni ukiukaji wa Sheria ya Kimataifa ya Kibinadamu, seti ya sheria zinazotafuta kupunguza athari za vita. Ukiukaji kama huo unazidi kuongezeka, wakati wahusika wao ni nadra kuwajibika. Kwa maoni haya, tunaweka kufuata Sheria ya Kibinadamu ya Kimataifa mara kwa mara kwenye kiini cha hatua ya nje ya EU. Kama mmoja wa wafadhili wakubwa wa kibinadamu, EU itaendelea kukuza na kutetea heshima ya kimataifa kwa Sheria ya Kibinadamu ya Kimataifa, wote na majimbo na vikundi visivyo vya serikali wakati wa vita.

matangazo

Zaidi ya uharibifu wa vifaa, shambulio dhidi ya elimu husababisha kusimamishwa kwa muda mrefu kwa ujifunzaji na ufundishaji, huongeza hatari ya kuacha shule, husababisha kazi ya kulazimishwa na kuajiriwa na vikundi na vikosi vyenye silaha. Kufungwa kwa shule kunatia mkazo kila aina ya vurugu, pamoja na unyanyasaji wa kijinsia na kijinsia au ndoa ya mapema na ya kulazimishwa, viwango ambavyo vimeongezeka sana wakati wa janga la COVID-19.

Janga la COVID-19 lilifunua na kuzidisha hatari ya elimu ulimwenguni. Sasa, zaidi ya hapo awali, tunahitaji kupunguza usumbufu kwa usumbufu wa elimu, na kuhakikisha kuwa watoto wanaweza kujifunza kwa usalama na ulinzi.

Usalama wa elimu, pamoja na ushiriki zaidi juu ya Azimio la Shule Salama, ni sehemu muhimu ya juhudi zetu za kulinda na kukuza haki ya elimu kwa kila msichana na mvulana.

matangazo

Kujibu na kuzuia mashambulio kwa shule, kusaidia nyanja za kinga za elimu na kulinda wanafunzi na walimu inahitaji njia iliyoratibiwa na ya kisekta.

Kupitia miradi inayofadhiliwa na EU katika Elimu katika Dharura, tunasaidia kupunguza na kupunguza hatari zinazosababishwa na vita.

EU inabaki mstari wa mbele kusaidia elimu wakati wa dharura, ikitoa 10% ya bajeti yake ya misaada ya kibinadamu kusaidia upatikanaji, ubora na ulinzi wa elimu.

Habari zaidi

Factsheet - Elimu ya Dharura

Endelea Kusoma

elimu

Ripoti ya Tume ya Ulaya juu ya elimu na mafunzo ya watu wazima huko Uropa

Imechapishwa

on

Tume ya Ulaya Mtandao wa Eurydice amechapisha ripoti juu ya 'Elimu ya Watu Wazima na Mafunzo huko Uropa: Kujenga njia zinazojumuisha ujuzi na sifa'. Ripoti inachunguza njia za sasa za kukuza ujifunzaji wa maisha yote, kwa kuzingatia sera na hatua zinazosaidia ufikiaji wa watu wazima wenye viwango vya chini vya ujuzi na sifa, kwa fursa za kujifunza. Inaangalia mifumo 42 ya elimu na mafunzo katika nchi 37 za Ulaya.

Kamishna wa Ubunifu, Utafiti, Utamaduni, Elimu na Vijana Mariya Gabriel alisema: "Janga hili limeonyesha kuwa watu wazima wengi hawana ujuzi wa msingi wa kutosha. Hasa, imefunua mgawanyiko mkubwa wa dijiti kati ya idadi ya watu wazima. Ni muhimu kuunda fursa za kujifunza kwa utaratibu kuruhusu watu kuboresha ujuzi wao wa kimsingi katika hatua yoyote ya maisha. Tunahitaji pia kushughulikia mgawanyiko wa sekta ya ujifunzaji wa watu wazima, ili watu wazima waweze kufanya mabadiliko ya moja kwa moja kati ya aina tofauti na aina za elimu. ”

Kamishna wa Kazi na Haki za Jamii Nicolas Schmit alisema: "Ili kukabiliana na ulimwengu wa kazi unaobadilika haraka, lazima tuelekeze umakini wetu na rasilimali kwenye ujifunzaji wa maisha yote. Kufikia 2030, tunataka angalau 60% ya watu wazima katika EU kushiriki katika mafunzo kila mwaka. Viongozi wa EU walikaribisha azma hii na mipango yao ya kitaifa ya kufufua na uthabiti ni pamoja na uwekezaji mkubwa katika ujazo na kuwauzia watu wazima tena. Pamoja na Washirika wa Jamii na washikadau wote, tunahitaji kuhakikisha upatikanaji wa fursa za kujifunza haswa kwa watu ambao wangefaidika kutokana na kujiongezea ujazo na ujengaji zaidi. Jambo hili ni muhimu kwa mpango wa Upskilling Pathways ambao unazingatia hasa wale walio katika mazingira magumu zaidi. "

matangazo

Mbali na kuangalia jinsi mipango ya elimu ya watu wazima na mafunzo inavyoratibiwa katika kiwango cha kitaifa, ripoti hii pia inawasilisha ramani ya kipekee ya mipango ya elimu ya watu wazima inayofadhiliwa na umma na inayofadhiliwa kwa ushirikiano, na hatua zilizopo za mwongozo na msaada kwa wasio na sifa. The Mtandao wa Eurydice inajumuisha vitengo vya kitaifa katika nchi za Ulaya, na inaratibiwa na Shirika la Utendaji la Elimu, Audiovisual na Utamaduni.

matangazo
Endelea Kusoma

elimu

GSOM SPbU na Chuo Kikuu cha Kozminski walitia saini makubaliano juu ya programu yao ya kwanza ya digrii mbili

Imechapishwa

on

Shule ya kuhitimu ya Usimamizi, Chuo Kikuu cha St Petersburg (GSOM SPbU) na Chuo Kikuu cha Kozminski (KU) wanazindua mpango wao wa kwanza wa digrii mbili katika Fedha za Kampuni na Uhasibu. Programu mpya mpya ya digrii mbili itajumuisha wanafunzi waliohitimu wa Master in Corporate Finance (MCF) katika GSOM na wanafunzi wa Master in Finance na Uhasibu huko KU. Uteuzi wa wanafunzi wa programu mpya ya digrii mbili utaanza katika muhula wa 2021, masomo yataanza katika mwaka wa masomo 2022/2023.

Kama sehemu ya makubaliano mapya, wanafunzi watatumia semesters zao tatu na nne katika taasisi za mwenyeji, na wagombea, ambao watafanikiwa kumaliza mahitaji yote ya programu ya GSOM na KU watapata diploma za digrii ya Master kutoka taasisi zote mbili.

"Baadaye ni ya ushirikiano, ushirikiano na ushirikiano: inasaidia kuangalia malengo kutoka pande tofauti, kujibu haraka mabadiliko na kuunda bidhaa zinazofaa na zinazohitajika. Katika mwaka mpya wa masomo, pamoja na Chuo Kikuu cha Kozminski, tunazindua mpango wa digrii mbili ndani ya mpango wa Master in Corporate Finance: tutabadilishana uzoefu, kulinganisha malengo yetu na matokeo, na kuwapa wanafunzi kutoka pande zote mbili maarifa kamili ambayo yanaweza kutumika mahali popote ulimwenguni. Chuo Kikuu cha Kozminski na GSOM SPbU ni washirika wa masomo wa muda mrefu, uhusiano umejaribiwa zaidi ya miaka na kadhaa ya wanafunzi wa kubadilishana. Nina hakika kwamba kiwango kipya cha ushirikiano kitaleta shule za biashara karibu na kufanya programu zetu za Uzamili kuwa za kupendeza zaidi na zinazolenga mazoezi, "Konstantin Krotov, mkurugenzi mtendaji wa GSOM SPbU.

matangazo

Tangu 2013, wanafunzi wa Shahada ya Uzamili ya GSOM SPbU na Wanafunzi wamekuwa wakishiriki katika programu za kubadilishana, na kitivo na wafanyikazi wa Shule ya Biashara - katika mipango ya kubadilishana kielimu na Chuo Kikuu cha Kozminski.

"Ushirikiano wa karibu na chuo kikuu kongwe nchini Urusi - Chuo Kikuu cha Saint Petersburg na GSOM SPbU hivi karibuni ilipewa taji ya shahada mbili juu ya mpango wa Master in Finance na Uhasibu. Ni hatua ya asili katika kuimarisha fursa za kubadilishana za wanafunzi wetu wa juu kwa kuwapa ufikiaji wa moja ya masoko makubwa. Kwa hivyo, KU inaendelea kuimarisha msimamo wake kama daraja la kimataifa la fursa za biashara na uelewa wa kitamaduni, "alisema Franjo Mlinaric, Ph.D., kiongozi wa Mwalimu katika Programu ya Fedha na Uhasibu huko KU.

Kuanzia 2022, wanafunzi wanne wa MCF wataweza kuendelea na masomo yao ndani ya mpango wa Master in Finance na Uhasibu katika moja ya shule zinazoongoza za biashara nchini Poland. Chuo Kikuu cha Kozminski kina vibali mara tatu vya taji na vibali vya ACCA na CFA. Mpango wa Fedha na Uhasibu wa Chuo Kikuu cha Kozminski umeorodheshwa Nafasi ya 21 katika Financial Times (FT) kuorodhesha kati ya mipango bora ya 55 ya ulimwengu katika fedha za ushirika.

matangazo

Mpango wa Master in Corporate Finance huko GSOM SPbU pia ni vibali vya ACCA. GSOM SPbU imeorodheshwa kati ya programu zinazoongoza ulimwenguni na shule za biashara kwa miaka mingi mfululizo kulingana na gazeti la biashara la kimataifa la Financial Times. Mnamo mwaka wa 2020, GSOM SPbU ilishika nafasi ya 41 katika safu ya Financial Times Masters katika safu ya Usimamizi, na 51 katika Financial Times Cheo cha Shule ya Biashara ya Uropa. Mpango wa MBA wa Mtendaji wa GSOM SPbU uliingia katika mipango 100 ya ulimwengu kwa mara ya kwanza na kuchukua Nafasi ya 93rd katika Kiwango cha MBA cha Executive Times cha 2020.

GSOM SPbU ni Shule inayoongoza ya Biashara ya Urusi. Ilianzishwa katika 1993 katika Chuo Kikuu cha St Petersburg, ambayo ni moja ya vyuo vikuu vya zamani zaidi, na kituo kikuu cha sayansi, elimu na utamaduni nchini Urusi. Leo GSOM SPbU ndio Shule ya Biashara ya Kirusi pekee ambayo imejumuishwa katika Shule bora zaidi za 100 za Uropa katika kiwango cha Financial Times na ina idhini mbili maarufu za kimataifa: AMBA na EQUIS. Bodi ya Ushauri ya GSOM inajumuisha viongozi kutoka kwa wafanyabiashara, serikali na jamii ya wasomi ya kimataifa.

Chuo Kikuu cha Kozminski ilianzishwa mnamo 1993. Ni moja wapo ya taasisi za zamani kabisa za elimu ya juu nchini Poland. Wanafunzi wa shahada ya kwanza, wahitimu, na udaktari na washiriki wa mipango ya shahada ya kwanza na MBA wanaosoma huko KU hufanya idadi ya watu 9,000. Idadi ya wahitimu wa KU sasa ni zaidi ya 60,000. Chuo Kikuu cha Kozminski ni taasisi ya elimu ya juu inayolenga biashara inayotoa anuwai ya mipango ya elimu, inayoshikilia haki kamili za masomo, na inachukuliwa kuwa shule bora ya biashara katika Ulaya ya Kati na Mashariki kulingana na Financial Times cheo. Katika 2021 Chuo Kikuu cha Kozminski kilishika nafasi ya 21 katika Global Masters katika Nafasi ya Fedha iliyochapishwa na Financial Times. Ni chuo kikuu pekee kilichoorodheshwa kutoka Poland na Ulaya ya Kati na Mashariki.

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo
matangazo

Trending