Kuungana na sisi

EU

Von der Leyen anasifu ujumbe wa Joe Biden wa uponyaji

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Asubuhi ya leo (20 Januari), Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen ametoa hotuba katika Bunge la Ulaya mjadala mzima juu ya kuapishwa kwa rais mpya wa Merika na hali ya kisiasa ya sasa. Katika matamshi yake, alisifu kiapo cha Joe Biden kama "ujumbe wa uponyaji kwa taifa lililogawanyika sana", lakini pia kama "ujumbe wa matumaini kwa ulimwengu ambao unangojea Amerika kurudi katika mzunguko wa majimbo yenye nia kama hiyo. ”.

Rais von der Leyen aliweka wazi kuwa uongozi wa EU-Amerika unahitajika ili kushughulikia changamoto nyingi za ulimwengu ambazo zinahitaji upya na kuboreshwa kwa ushirikiano wa ulimwengu. Rais alisema: "Nimefurahiya kwamba siku ya kwanza - kama walivyotangaza - ya utawala mpya wa Amerika, Merika itajiunga tena na Mkataba wa Paris. Hii itakuwa mahali pazuri sana pa kuanza kwa ushirikiano wetu mpya. "

EU inatarajia kuona Merika inajiunga na juhudi ya pamoja ya kupambana na janga na kupata chanjo kwa nchi zenye kipato cha chini na cha kati.

Piga vita dhidi ya chuki na habari

Akikumbuka picha za kushtua za kushambuliwa kwa Capitol Hill, Rais von der Leyen alionya kuwa watu wengine huko Uropa wanaweza kuwa na hisia kama hizo na akaitwa kuchukua hatua kuzuia ujumbe wa chuki na habari kutosambaa: "Tunapaswa kuchukua picha hizi kutoka Merika kama onyo la kutafakari. Licha ya imani yetu ya mizizi katika demokrasia yetu ya Uropa, hatuwezi kukabiliwa na hafla kama hizo. Huko Ulaya, pia, kuna watu ambao wanajiona wamefadhaika, ambao wana hasira sana. Lazima tujitahidi kushughulikia kero na shida za kila mmoja wa raia wetu, kama vile - wenye haki kabisa - hofu ya kuachwa nyuma kiuchumi katika janga hilo. Lazima tuweke mipaka ya kidemokrasia kwa nguvu ya kisiasa isiyodhibitiwa na isiyodhibitiwa ya kubwa ya mtandao. "
Ushirikiano wa dijiti

Rais pia alizungumzia juu ya ushirikiano katika uwanja wa teknolojia. Alitaja sana Sheria ya Huduma za Dijiti iliyowasilishwa hivi karibuni na Sheria ya Soko la Dijiti, ambayo itahakikisha kuwa nguvu ya majukwaa makuu juu ya mjadala wa umma unategemea kanuni wazi, uwazi na uwajibikaji; kwamba watumiaji haki za kimsingi zinalindwa; na kutoa uwanja wa usawa kwa biashara mpya za dijiti. Akiongea kwenye baiskeli ya baiskeli huko Brussels asubuhi ya leo, Ursula von der Leyen ametoa ofa kwa serikali mpya ya Merika kufafanua njia ya kawaida ya ulimwengu: "Kwa pamoja tunaweza kuunda kitabu cha kanuni za uchumi wa dijiti ambacho ni halali ulimwenguni: Kutoka kwa ulinzi wa data na faragha hadi usalama ya miundombinu muhimu. Sheria nyingi zinazozingatia maadili yetu: haki za binadamu na wingi, ujumuishaji na ulinzi wa faragha. ”

EU

Fursa ya Pato la Taifa ya Euro trilioni ikiwa Ulaya inakubali ujasilimali, ripoti inafunua

Mwandishi wa Teknolojia

Imechapishwa

on

Ripoti mpya, Digitalization: Fursa kwa Ulaya, inaonyesha jinsi kuongezeka kwa mfumo wa dijiti wa huduma za Ulaya na minyororo ya thamani zaidi ya miaka sita ijayo inaweza kukuza Pato la Taifa la Umoja wa Ulaya kwa kila mtu kwa 7.2% - sawa na ongezeko la 1 trilioni kwa Pato la Taifa. Ripoti hiyo iliyotumwa na Vodafone na kuendeshwa na Deloitte, inaangalia hatua tano kuu - unganisho, mtaji wa watu, matumizi ya huduma za mtandao, ujumuishaji wa teknolojia ya dijiti na huduma za umma za dijiti - ambazo hupimwa na Tume ya Ulaya Uchumi wa Digital na Society Index (DESI), na inaonyesha kuwa hata maboresho ya kawaida yanaweza kuwa na athari kubwa.

Kutumia data1 kutoka nchi zote 27 za EU na Uingereza kote 2014-2019, ripoti hiyo inaonyesha kuwa ongezeko la 10% kwa jumla ya alama ya DESI kwa nchi mwanachama inahusishwa na Pato la Taifa la juu la 0.65%, kwa kudhani mambo mengine muhimu hubakia kila wakati, kama kama kazi, mtaji, matumizi ya serikali na uwekezaji katika uchumi. Walakini, ikiwa mgawanyo wa dijiti kutoka kwa kifurushi cha urejesho cha EU, haswa Kituo cha Kupona na Ustahimilivu (RRF), ulijilimbikizia katika maeneo ambayo inaweza kuona nchi zote wanachama kufikia alama ya DESI ya 90 ifikapo 2027 (mwisho wa mzunguko wa bajeti ya EU), Pato la Taifa katika EU linaweza kuongezeka kwa 7.2%.

Nchi zilizo na pato la chini la mtu kwa mwaka 2019 zinanufaika zaidi: ikiwa Ugiriki ingeongeza alama yake kutoka 31 mnamo 2019 hadi 90 hadi 2027, hii itaongeza Pato la Taifa kwa kila mtu kwa 18.7% Pato la Taifa na tija kwa muda mrefu na 17.9% . Kwa kweli, nchi kadhaa muhimu, ikiwa ni pamoja na Italia, Romania, Hungary, Ureno na Jamhuri ya Czech zote zingeona Pato la Taifa likiongezeka zaidi ya 10%.

Mkurugenzi wa Kikundi cha Masuala ya Nje wa Vodafone Joakim Reiter alisema: "Teknolojia ya dijiti imekuwa msaada kwa wengi zaidi ya mwaka jana, na ripoti hii inatoa onyesho dhahiri la jinsi ujanibishaji zaidi ni muhimu sana kukarabati uchumi wetu na jamii zinazofuata janga hilo. Lakini inaweka jukumu wazi kwa watunga sera sasa kuhakikisha kuwa fedha zilizotengwa na Chombo Kifuatacho cha EU chombo cha kufufua kinatumiwa kwa busara, ili tuweze kufungua faida hizi muhimu kwa raia wote.

"Mgogoro huu umesukuma mipaka ya kile sisi sote tulidhani inawezekana. Sasa ni wakati wa kuwa na ujasiri na kuweka wazi, bar ya juu ya jinsi tunavyojenga jamii zetu na kutumia dijiti kikamilifu kwa athari hiyo. DESI - na wito wa "90 na 27" - hutoa mfumo madhubuti na kabambe wa kuendesha faida halisi za utaftaji na inapaswa kuunda sehemu muhimu ya kupima mafanikio ya kituo cha ujenzi wa EU, na matamanio ya Muongo wa Dijiti wa Ulaya kwa upana zaidi. "

Digitalisation inaweza kuwezesha uthabiti wa kiuchumi na kijamii sio tu linapokuja suala la muunganisho na teknolojia mpya, lakini pia kwa kuendesha ujuzi wa dijiti wa raia na utendaji wa huduma za umma. Masomo ya awali tayari yameanzisha viungo chanya kati ya ujanibishaji na viashiria vya uchumi.

Ripoti hii mpya huenda hatua moja zaidi, na inaendelea ripoti ya awali ya Vodafone, pia iliyotengenezwa na Deloitte, ambayo pia inaangalia faida pana za ujasilimali, ambazo ni pamoja na:

  • Uchumi: Ongezeko la Pato la Taifa kwa kila mtu kati ya 0.6% na 18.7%, kulingana na nchi; na EU ikiona ongezeko la jumla la Pato la Taifa kwa kila mtu wa 7.2% ifikapo 2027;
  • Mazingira: kadri tunavyotumia teknolojia za dijiti, ndivyo faida kubwa za mazingira zinavyoongezeka, kutoka kwa kupunguzwa kwa matumizi ya karatasi hadi miji yenye ufanisi zaidi na matumizi kidogo ya mafuta - kwa mfano, kutumia Mtandao wa Vodafone wa Vitu (IoT) teknolojia katika magari inaweza kupunguza matumizi ya mafuta kwa 30%, ikiokoa wastani wa tani milioni 4.8 za CO2e mwaka jana;
  • Ubora wa maisha: ubunifu katika eHealth unaweza kuboresha ustawi wetu wa kibinafsi na teknolojia nzuri za jiji husaidia afya yetu na uzalishaji mdogo na vifo - suluhisho za eHealth kote EU inaweza kuzuia vifo kama 165,000 kwa mwaka, na;
  • Ujumuishaji: ekolojia ya dijiti inafungua fursa kwa wanajamii zaidi. Tunapowekeza katika ustadi na zana za dijiti, tunaweza kushiriki faida za ujanibishaji kwa usawa - kwa mfano, kwa kila watumiaji wapya wa broadband katika maeneo ya vijijini, ajira mpya 1,000 zinaundwa.

Sam Blackie, mshirika na mkuu wa Ushauri wa Uchumi wa EMEA, Deloitte, alisema: "Kupitishwa kwa teknolojia mpya na majukwaa ya dijiti kote EU kutaunda msingi thabiti wa ukuaji wa uchumi, ikitoa fursa mpya za bidhaa na huduma na kuongeza tija na ufanisi. Uchumi na viwango vya chini vya kupitishwa kwa dijiti vinanufaika sana kutokana na matumizi ya dijiti, ambayo itahimiza ushirikiano zaidi na uvumbuzi kote Ulaya. ”

Mbali na kuagiza ripoti hii, Vodafone ina mipango kadhaa, katika ngazi zote za EU na nchi wanachama, ambayo itasaidia harakati ya kuelekea kwenye dijiti na kushinikiza 90 kwa 27. www.vodafone.com/Europe Imeunganishwa kwa maelezo zaidi.

Chagua Pato la Taifa la Nchi Wanachama na ongezeko la tija ikiwa watafikia 90 kwenye DESI ifikapo 2027:


NLIEESDECZPTHUITROGR
Alama ya DESI ya 201963.65853.651.247.34742.341.636.535.1
% kuongezeka kwa Pato la Taifa ikiwa nchi itafikia 90 kwenye DESI0.590.984.387.8110.0610.1611.4311.6516.4818.70
% kuongezeka kwa tija ikiwa nchi itafikia 90 kwenye DESI4.706.307.708.6010.3010.5012.9013.3016.7017.90

Ripoti hiyo hutumia data kutoka nchi 27 za EU na Uingereza mnamo 2014-2019 kukuza uchambuzi wa uchumi wa athari za kiuchumi za ujasusi, kama ilivyopimwa na DESI, juu ya Pato la Taifa kwa kila mtu na juu ya uzalishaji wa muda mrefu. Hii inajengwa juu ya njia zilizotumiwa katika fasihi zilizopita kusoma athari za teknolojia na miundombinu ya dijiti kwenye viashiria vya uchumi. Kwa habari zaidi juu ya mbinu, tafadhali angalia kiambatisho cha kiufundi cha ripoti hapa.

Kuhusu DESI

The Uchumi wa Digital na Index Index (DESI) iliundwa na EU kufuatilia utendaji kamili wa dijiti wa Uropa na kufuatilia maendeleo ya nchi za EU kwa heshima na ushindani wao wa dijiti. Inachukua hatua tano muhimu za ujanibishaji: unganisho, mtaji wa watu (ujuzi wa dijiti), matumizi ya huduma za mtandao, ujumuishaji wa teknolojia ya dijiti (kulenga biashara) na huduma za umma za dijiti Alama za EU na nchi ni nje ya 100. Ripoti za DESI juu ya maendeleo ya dijiti katika EU huchapishwa kila mwaka.

Kuhusu Vodafone

Vodafone ni kampuni inayoongoza ya mawasiliano ya simu huko Uropa na Afrika. Kusudi letu ni "kuungana kwa siku zijazo bora" na utaalam wetu na kiwango hutupa nafasi ya kipekee ya kusukuma mabadiliko chanya kwa jamii. Mitandao yetu inaweka familia, marafiki, biashara na serikali kushikamana na - kama COVID-19 imeonyesha wazi - tunachukua jukumu muhimu katika kudumisha uchumi na utendaji wa sekta muhimu kama elimu na huduma ya afya.  

Vodafone ni kampuni kubwa zaidi ya rununu na ya kudumu barani Ulaya na ni mtoa huduma anayeongoza wa uunganishaji wa IoT ulimwenguni. Jukwaa letu la teknolojia ya M-Pesa barani Afrika linawezesha zaidi ya watu milioni 45 kufaidika na ufikiaji wa malipo ya rununu na huduma za kifedha. Tunatumia mitandao ya rununu na ya kudumu katika nchi 21 na tunashirikiana na mitandao ya rununu katika 48 zaidi. Kuanzia 31 Desemba 2020, tulikuwa na zaidi ya wateja wa rununu wa 300m, zaidi ya wateja wa mkondoni wa 27m, zaidi ya wateja wa TV wa 22m na tuliunganisha zaidi ya vifaa vya IoT vya 118m. 

Tunaunga mkono utofauti na ujumuishaji kupitia sera zetu za uzazi na uzazi, kuwapa wanawake uwezo kupitia unganisho na kuboresha ufikiaji wa elimu na ustadi wa dijiti kwa wanawake, wasichana, na jamii kwa ujumla. Tunawaheshimu watu wote, bila kujali rangi, kabila, ulemavu, umri, mwelekeo wa kijinsia, kitambulisho cha jinsia, imani, utamaduni au dini.

Vodafone pia inachukua hatua muhimu kupunguza athari zetu kwenye sayari yetu kwa kupunguza uzalishaji wa gesi chafu kwa 50% ifikapo 2025 na kuwa sifuri wavu ifikapo mwaka 2040, kununua 100% ya umeme wetu kutoka kwa vyanzo vinavyoweza kurejeshwa ifikapo mwaka 2025, na kutumia tena, kuuza tena au kuchakata tena 100 % ya vifaa vyetu vya mtandao visivyohitajika.

Kwa habari zaidi, tafadhali bonyeza hapa, Tufuate Twitter Au uunganishe nasi LinkedIn.

Kuhusu Deloitte

Katika marejeleo haya ya kutolewa kwa vyombo vya habari kwa "Deloitte" ni marejeleo kwa moja au zaidi ya Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL") kampuni ya kibinafsi ya Uingereza inayodhibitiwa na dhamana, na mtandao wake wa kampuni wanachama, ambayo kila moja ni taasisi tofauti na huru kisheria .

Tafadhali Bonyeza hapa kwa maelezo ya kina ya muundo wa kisheria wa DTTL na kampuni zake wanachama.

1 Vyanzo vya data ni pamoja na Benki ya Dunia, Eurostat, na Tume ya Ulaya.

Endelea Kusoma

EU

Je! Ulaya hatimaye imepoteza uvumilivu na oligarchs zake zilizoagizwa?

Avatar

Imechapishwa

on

Mkuu wa Sera za Kigeni wa EU Josep Borrell ni mbaya safari kwenda Urusi mwanzoni mwa Februari imetoa kivuli kirefu juu ya bara. Sio mara ya kwanza kwa mwanadiplomasia mkuu wa Uropa kushindwa kusimama Kremlin, lakini picha za kufedhehesha kutoka Moscow - kutoka kimya cha wazi cha Borrell wakati Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi Sergey Lavrov aliita EU "mshirika asiyeaminika" kwa Borrell kutafuta kupitia mtandao wa Twitter kwamba Urusi ilikuwa imewafukuza wanadiplomasia watatu wa Uropa kwa kuhudhuria maandamano yanayomuunga mkono kiongozi wa upinzani Alexei Navalny — inaonekana kuwa na mhemko fulani kati ya watunga sera wa Ulaya.

Sio tu wito kuzidisha kujiuzulu kwa Borrell, lakini mavumbi ya kidiplomasia yanaonekana kuwachochea wanasiasa wa Ulaya hamu ya vikwazo vipya kwenye mzunguko wa ndani wa Putin. Navalny mwenyewe kuweka nje ramani ya vikwazo vipya kabla ya kufungwa, akiandika orodha ya malengo ya oligarchs. Majina kadhaa yanayotiliwa maanani, kama vile mmiliki wa Chelsea FC Roman Abramovich, ameacha uchunguzi wa Magharibi kwa muda mrefu licha ya kuwa mbaya madai dhidi yao na tight mahusiano kwa Putin. Kwa kweli, watunga sera wa Uropa wameonyesha uvumilivu wa ajabu kwa wahudumu wa biashara ambao wamemiminika kwenye pwani zao-hata kama walivyofanya kabisa alishindwa kujumuisha katika jamii za Ulaya, dharau Maamuzi ya korti ya Magharibi na kubaki kwa kufuli na mitandao ya wakorofi inayounga mkono utawala wa Putin. Kufuatia sakata ya Navalny na safari mbaya ya Borrell kwenda Moscow, je! Wabunge wa Magharibi wameishiwa uvumilivu?

Malengo mapya baada ya jambo la Navalny

Mahusiano ya Russia na EU na Uingereza yamekuwa yakiongezeka tangu Alexei Navalny sumu Agosti iliyopita na wakala wa neva wa Soviet Novichok, na tumeshuka kwa viwango vipya baada yake kumkamata Januari. Hata kabla ya safari mbaya ya Borrell, kulikuwa na kasi kubwa ya kuweka vizuizi vipya kwa Urusi. Bunge la Ulaya walipiga kura 581-50 mwishoni mwa Januari "kuimarisha kwa kiasi kikubwa hatua za EU za kuzuia nchini Urusi", wakati wabunge wa upinzani changamoto serikali ya Uingereza kuandaa vikwazo vipya. Shinikizo la kuchukua mstari mgumu limefikia kiwango cha homa baada ya fedheha ya Borrell huko Moscow, na balozi wa Urusi huko London Kukubali kwamba Kremlin inatarajia vikwazo vipya kutoka EU na Uingereza.

Uingereza na Jumuiya ya Ulaya tayari akavingirisha nje vikwazo kadhaa mnamo Oktoba iliyopita, kulenga maafisa sita wa Urusi na kituo cha utafiti wa kisayansi kinachoendeshwa na serikali kinachoaminika kuhusika katika kupeleka silaha ya kemikali iliyopigwa marufuku dhidi ya Navalny. Sasa, hata hivyo, Navalny na washirika wake sio tu wanataka wimbi la pili la matokeo lakini wanatetea mabadiliko ya kimkakati kuhusu ni shinikizo gani vikwazo vinalenga.

Navalny anaamini kwamba oligarchs na 'stoligarchs' (serikali ilifadhili oligarchs kama Arkady Rotenberg, ambaye hivi karibuni alidai kwamba Jumba la kifahari la "Putin Palace" Navalny lililofunuliwa katika ufichuzi lilikuwa lake kweli) ambaye fedha zake zinahamia kwa uhuru huko Uropa zinapaswa kuwa lengo la vikwazo vipya, badala ya maafisa wa ujasusi wa katikati ambao kihistoria wamebeba matokeo. "Swali kuu tunalopaswa kujiuliza ni kwanini watu hawa wanatia sumu, wanaua na kubuni uchaguzi," Navalny aliiambia kusikilizwa kwa EU mnamo Novemba, "Na jibu ni rahisi sana: pesa. Kwa hivyo Jumuiya ya Ulaya inapaswa kulenga pesa na oligarchs wa Urusi. "

Swipe katika utawala wa Putin, lakini pia adhabu iliyosubiriwa kwa muda mrefu

Washirika wa kiongozi wa upinzani, ambao wamechagua kupigania vikwazo mpya baada ya Navalny mitupu kifungo cha miaka miwili na miezi nane jela, wamesema kuwa vikwazo vya kibinafsi dhidi ya oligarchs wa hali ya juu na mali huko Magharibi inaweza kusababisha "migogoro ya wasomi" ambayo inaweza kudhoofisha mtandao wa washirika matajiri ambao unawezesha na kuhalalisha tabia ya jinai ya Putin.

Kuchukua laini kali kwa oligarchs na zamani ya cheki, hata hivyo, kungekuwa na faida hapo juu na zaidi ya kuweka shinikizo moja kwa moja kwa utawala wa Putin. Kama vile Borrell alisimama kimya kimya wakati Sergei Lavrov aliposhambulia kambi ya Uropa aliyotakiwa kuiwakilisha, Magharibi ilituma ujumbe wenye kusumbua kwa kutoa zulia jekundu kwa oligarchs ambao wamejaribu kurudia kukwepa sheria ya sheria ya Uropa.

Chukua tu kesi ya tajiri Farkhad Akhmedov. Rafiki wa karibu wa Abramovich, Akhmedov alikuwa aliamuru na Mahakama Kuu ya Uingereza kukabidhi 41.5% ya utajiri wake — akiongeza hadi pauni milioni 453 — kwa mkewe wa zamani Tatiana, ambaye aliishi nchini Uingereza tangu 1994. Bilionea wa gesi hakukataa tu kukohoa malipo ya talaka, lakini ameanza shambulio lisilo na kizuizi dhidi ya mfumo wa sheria wa Uingereza na ametunga kile majaji wa Uingereza ilivyoelezwa kama mipango ya kufafanua ili kukwepa uamuzi wa korti ya Uingereza.  

Akhmedov mara moja alitangaza kwamba uamuzi wa Mahakama Kuu ya London "ulikuwa na thamani sawa na karatasi ya choo" na alipendekeza kwamba hukumu ya talaka ilikuwa sehemu ya njama ya Briteni dhidi ya Putin na Urusi iliandika kubwa - lakini hakujiwekea tu matamshi ya uchochezi akihoji uaminifu wa mfumo wa kimahakama wa Uingereza. Inaonekana bilionea huyo mwenye utata walijiandikisha mtoto wake, Temur, mfanyabiashara wa London mwenye umri wa miaka 27, kumsaidia kusonga na kuficha mali nje ya mahali. Kabla ya tarehe ya korti kujibu maswali kuhusu "zawadi”Baba yake alimwagia, ikiwa ni pamoja na gorofa ya Hyde Park ya pauni milioni 29 na pauni milioni 35 kucheza soko la hisa, Temur walikimbia Uingereza kwa Urusi. Babake, wakati huo huo, aligeukia korti ya sheria ya sharia ya Dubai-ambayo haikutambua kanuni ya kisheria ya Magharibi ya mali ya pamoja kati ya wenzi-ili kuweka superyacht yake ya pauni milioni 330 salama kutoka kwa amri ya kufungia ya Mahakama Kuu ya Uingereza juu ya mali zake.

Urefu wa kushangaza ambao Akhmedov alionekana kukwamisha mfumo wa haki wa Uingereza ni jambo la kusikitisha kwa kozi kwa oligarchs waliojiweka katika miji mikuu ya Uropa bila kufuata maadili ya Uropa au kuacha ukandamizaji tata ambao wao, na serikali ya Putin, hutegemea.

Watunga sera wa Ulaya wamekuwa polepole kushughulikia uzao huu mpya wa wahalifu. Kulengwa vyema, duru inayofuata ya vikwazo inaweza kuua ndege wawili kwa jiwe moja, ikipiga shinikizo kwa mzunguko wa ndani wa Putin na pia ikituma ujumbe kwa wafanyabiashara ambao kwa muda mrefu wamefurahia mali zao Magharibi bila adhabu.

Endelea Kusoma

coronavirus

EU ilikubali kulipa milioni 870 kwa usambazaji wa chanjo za AstraZeneca ifikapo Juni, maonyesho ya mkataba

Reuters

Imechapishwa

on

By

Jumuiya ya Ulaya ilikubali kulipa karibu milioni 870 ($ 1.06 bilioni) kwa usambazaji wake wa dozi milioni 300 za chanjo ya AstraZeneca ya COVID-19 na kuipokea ifikapo Juni, mkataba uliochapishwa Ijumaa na vipindi vya runinga vya RAI vya Italia, andika Francesco Guarascio @fraguarascio, Nathan Allen na Ludwig Burger.

Uchapishaji wa mkataba, uliotiwa saini tarehe 27 Agosti, 2020, unafunua maelezo ya siri juu ya bei na ratiba ya uwasilishaji uliokubaliwa na AstraZeneca. Kampuni ya Anglo-Sweden ilirekebisha ratiba mwezi uliopita kwa sababu ya maswala ya uzalishaji, na kusababisha mapigano makali na EU juu ya kucheleweshwa kwa vifaa.

Chini ya mkataba wa siri, sehemu tu ambazo zilikuwa zimefunuliwa hapo awali, EU imekubali kulipa takriban € 2.9 ($ 3.5) kwa kipimo, kulingana na ripoti za mapema za Reuters za bei ya karibu € 2.5.

Hati hiyo, iliyochapishwa na timu ya waandishi wa habari wa uchunguzi wa RAI, inaonyesha kwamba AstraZeneca imejitolea kutoa kati ya dozi milioni 80 na milioni 120 ifikapo mwishoni mwa Machi na risasi milioni 180 zilizobaki mwishoni mwa Juni chini ya ratiba ya utoaji.

AstraZeneca, ambayo ilitengeneza chanjo na Chuo Kikuu cha Oxford, ilikataa kutoa maoni.

Kampuni hiyo mwezi uliopita ilikata utoaji wake uliopangwa katika robo ya kwanza ya mwaka hadi milioni 31, na baadaye ikainyanyua hadi milioni 40 baada ya shinikizo kubwa kutoka kwa EU.

Maafisa wa EU tayari walikuwa wameambiwa na AstraZeneca mnamo Desemba kwamba dozi milioni 80 tu ndizo zitakuwa zinapatikana mwishoni mwa Machi, hati ya EU iliyoonekana na Reuters inaonyesha.

EU kisha ilifahamishwa mwishoni mwa Januari juu ya upunguzaji mpya wa vifaa, kampuni na EU zilisema.

AstraZeneca ilianza utoaji wake kwa EU mapema Februari baada ya chanjo yake kupitishwa na mdhibiti wa dawa za EU.

Maafisa wa EU wamesema kuwa chini ya mkataba kampuni hiyo ilitakiwa kutengeneza chanjo hata kabla ya idhini ya kisheria ili iweze kupatikana mara tu baada ya idhini.

Ratiba ya utoaji katika makubaliano inaonyesha kwamba dozi milioni 30 zilitarajiwa mnamo Desemba na milioni 40 mnamo Januari, na "utoaji wa mwisho kulingana na makubaliano ya ratiba ya utoaji na idhini ya kisheria," mkataba unasema.

Chini ya ratiba kampuni ilikuwa imejitolea kutoa dozi milioni 50 mnamo Februari na Machi.

Katika sehemu nyingine ya mkataba, kampuni hiyo ilijitolea kutumia "juhudi bora zaidi" kutoa na kutoa baada ya idhini ya kipimo cha milioni 30 hadi 40 mwaka 2020 na milioni 80 hadi milioni 100 katika miezi mitatu ya kwanza ya mwaka huu.

Mkataba huo unaonyesha kuwa chanjo inapaswa kuzalishwa kwa EU katika viwanda vinne: moja nchini Ubelgiji, moja nchini Uholanzi na katika mimea ya Oxford Biomedica na Cobra Biologics huko Uingereza.

($ 1 = € 0.8245)

Endelea Kusoma

Twitter

Facebook

Trending