Kuungana na sisi

Uchumi

Tume ya Ulaya na ECB kuzindua mradi wa euro ya dijiti

Imechapishwa

on

Uko tayari kutumia 'mkoba wa dijiti'? Kwa wasiojua, hii inamaanisha sarafu halisi ambayo inamaanisha kuwa inayosaidia pesa kwenye mkoba wa watu. Mabenki ya kati ya Eurozone wanaegemea kutolewa kwa ile inayoitwa euro ya dijiti baadaye mwaka huu. Euro ya dijiti itakuwa aina ya elektroniki ya pesa za benki kuu, zinazopaswa kupatikana kwa wote. Chombo kipya cha malipo ni sehemu moja tu ya mapinduzi yanayofanyika hivi sasa katika ulimwengu wenye kivuli wa sarafu za crypto.

Hizi ni kati ya sarafu za crypto na sarafu thabiti hadi ishara za crypto.

Mawaziri wa fedha wa Jumuiya ya Ulaya wanatarajia kuiba maandamano kwa ulimwengu wote na uzinduzi rasmi, labda mapema chemchemi, ya euro ya dijiti.

Kwa sehemu, hii inakusudia kupinga mradi wa Diem, sarafu moja ya dijiti inayoungwa mkono na dola. Diem, ambayo inamaanisha "siku" kwa Kilatini, inaungwa mkono na kampuni kubwa ya media ya kijamii ya Facebook na kampuni zingine 26 ambazo zinapanga kuzindua huduma ya malipo mwaka huu.

Takwimu za kisiasa za EU zimehimiza hatua za haraka kulinganisha China na benki zingine kuu ambazo pia zinafikiria matoleo halisi ya pesa zao.

Euro ya dijiti ni mradi tata ambao ungerahisisha malipo lakini pia inaweza kutikisa misingi ya mfumo wa kifedha. Pia itachukua ushawishi wa dola ya Amerika katika sekta hiyo.

Euro ya dijiti inakusudia kuwa nyongeza kwa, sio mbadala wa, pesa halisi na haimaanishi kuwa noti na sarafu zitatoweka.

Inalenga kuzingatia utaftaji wa dijiti, mabadiliko ya haraka katika mazingira ya malipo na kuibuka kwa mali-crypto.

Mjadala kuhusu euro ya dijiti, hata hivyo, umeweka mkazo kabisa kwenye maswala yanayozunguka sarafu ya sarafu.

Facebook ilikuwa moja ya kwanza kutoka kwa vizuizi na tangazo lake msimu uliopita wa kiangazi wa mradi wa kuzindua sarafu yake ya dijiti (mwanzoni iliitwa Libra lakini tangu ilipewa jina Diem)

Baadhi ya benki kuu, pamoja na Uswidi na Uchina, sasa zinafanya kazi kwa matoleo ya dijiti ya sarafu zao.

Tume na ECB wanatarajia kuzindua mradi wa euro ya dijiti kuelekea katikati ya 2021.

"Mradi kama huo ungejibu muundo muhimu na maswali ya kiufundi na kuipatia ECB zana muhimu ili kusimama tayari kutoa euro ya dijiti ikiwa uamuzi kama huo utachukuliwa," taasisi hizo mbili zinasema katika taarifa ya pamoja. 

Msemaji wa Tume alisema anuwai ya "maswali ya kisera, kisheria na kiufundi" bado yalishughulikiwa.

ECB ilizindua mashauriano ya umma juu ya kuanzishwa kwa euro ya dijiti kama sarafu ya benki kuu ya dijiti mnamo Novemba 2020. Hii imeundwa kuwa nafasi kwa watu kuelezea vipaumbele vyao, upendeleo na wasiwasi wao juu ya kutolewa kwa euro ya dijiti kama kituo kikuu sarafu ya benki ya dijiti na njia za malipo katika eneo la euro.

Fabio Panetta, mjumbe wa Bodi ya Utendaji ya ECB, hivi karibuni aliandikia MEP Irene Tinagli, mwenyekiti wa Kamati ya Masuala ya Uchumi na Fedha (ECON) katika Bunge la Ulaya, juu ya suala hilo.

Hii sanjari na usikilizaji wa hivi karibuni wa Panetta mbele ya kamati kufuatia kuchapishwa kwa ripoti ya mfumo wa Euro juu ya euro ya dijiti. Mashauriano ya umma yalifungwa mnamo 12 Januari 2021 na kutoa jibu la kushangaza.

Panetta inasema majibu yanaonyesha kuongezeka kwa hamu katika suala ambalo, hadi hivi karibuni, lilikuwa pembezoni.

Alisema: "Nimefurahi kusema kwamba raia, mashirika na mashirika ya tasnia 8,221 walijibu dodoso la mkondoni, rekodi ya mashauriano ya umma ya ECB.

"Idadi kubwa ya majibu kwa utafiti wetu inaonyesha kuwa raia wa Ulaya, makampuni na wasomi wana nia ya dhati ya kuunda maono ya euro ya dijiti. Maoni ya wadau wote ni ya muhimu sana kwetu tunapotathmini hitaji, uwezekano na hatari na faida ya euro ya dijiti. "

Mtaliano huyo anasema euro ya dijiti "ingeunganisha ufanisi" wa kifaa cha malipo ya dijiti na "usalama" wa pesa za benki kuu.

"Kulindwa kwa faragha kungekuwa kipaumbele muhimu, ili euro ya dijiti iweze kusaidia kudumisha uaminifu katika malipo katika zama za dijiti."

Alisema: "Sasa tutachambua kwa kina idadi kubwa ya majibu."

Uchambuzi wa awali wa data mbichi unaonyesha kuwa faragha ya malipo inashika nafasi ya juu kati ya huduma zilizoombwa za euro inayoweza digital (41% ya majibu) ikifuatiwa na usalama (17%) na ufikiaji wa Ulaya (10%).

Mwanachama wa bodi ya ECB alionya: “Ushauri wa umma ulibuniwa kuwa wazi kwa kila mtu bila vizuizi. Wakati huo huo, ikizingatiwa asili yake na ukweli kwamba wahojiwa walijibu dodoso la hiari yao na hawakuchaguliwa kwa misingi ya vigezo vyovyote, data iliyokusanywa kupitia mashauriano haikukusudiwa kuwa mwakilishi wa maoni ya EU idadi ya watu kwa ujumla na haipaswi kutafsiriwa kama vile. "

ECB, alisema afisa huyo, itaendelea kuchambua majibu na kuchapisha uchambuzi "kamili" wa mashauriano katika chemchemi ambayo "itachukua jukumu muhimu" katika kusaidia Baraza la Uongozi la ECB kuamua ikiwa au kuzindua mradi wa euro ya dijiti .

Alisema: "Natarajia sana kuripoti maelezo ya uchambuzi juu ya mada hii muhimu wakati wa chemchemi."

Kwa hivyo, ni faida gani zinazoonekana za euro ya dijiti?

Kweli, faida moja inayowezekana ni kwamba waokoaji, kwa mfano, wanaweza kuona faida zaidi kwa kushika euro za dijiti kuliko kuweka pesa zao kwenye akaunti, ambazo zinaweza kuja na ada na kutoa mapato kidogo kwa viwango vya sasa.

Euro ya dijiti inaweza, kwa kuongeza, kuwezesha malipo kote Uropa na kutoa fursa kwa kila raia wa eneo la euro kuwa na akaunti ya amana katika mikono salama ya ECB.

 Lakini maswala kadhaa bora bado yanasuluhishwa, pamoja na teknolojia ambayo ingewezesha euro ya dijiti.

Suala jingine ni kiwango cha faragha, moja wapo ya wasiwasi mkubwa ulioibuliwa katika mashauriano ya umma na ECB.

Ripoti ya mfumo wa Euro iliyochapishwa hivi karibuni juu ya euro ya dijiti ilisema kwamba "euro ya dijiti inaweza kuunga mkono ujanibishaji wa uchumi wa EU na uhuru wake wa kimkakati", haswa linapokuja suala la benki ya mwandishi wa biashara ya kimataifa.

Pia inaelezea njia mbili za jinsi euro ya dijiti inaweza kufanya kazi: moja ambayo inahitaji waamuzi kushughulikia malipo na ile ambayo haifanyi.

ECB ilielezea: "Ikiwa tunabuni euro ya dijiti ambayo haina haja ya benki kuu au mpatanishi kuhusika katika usindikaji wa kila malipo, hii inamaanisha kuwa kutumia euro ya dijiti itajisikia karibu na malipo ya pesa, lakini kwa dijiti fomu - utaweza kutumia euro ya dijiti hata ikiwa haijaunganishwa kwenye mtandao, na faragha yako na data yako ya kibinafsi italindwa vizuri. ”

Inasema njia nyingine ni kubuni euro ya dijiti na waamuzi kurekodi shughuli hiyo. Hii ingefanya kazi mkondoni na kuruhusu uwezekano mpana wa huduma za ziada kutolewa kwa raia na wafanyabiashara, na kuunda fursa za uvumbuzi na ushirikiano unaowezekana na huduma zilizopo.

Mjumbe Mwandamizi wa Bunge la Ulaya Stéphanie Yon-Courtin, Makamu Mwenyekiti wa kamati yenye ushawishi ya ECON, alizungumza na wavuti hii kuhusu euro ya dijiti, akisema: "Kwa kila mradi unaohusiana na ujanibishaji wa uchumi wetu, euro ya dijiti inapaswa kujengwa na ubunifu, ulinzi wa watumiaji, na utulivu wa kifedha akilini.

Mwanachama wa RE wa Ufaransa aliongezea: "Ninaamini utaalam wa ECB katika kuweka usawa huu maridadi."

Wakati huo huo, Tume na ECB wataendelea na ushirikiano wao kwenye euro ya dijiti na kufuata juhudi zao kuelekea "kuhakikisha sekta ya fedha yenye nguvu na yenye nguvu ya Ulaya na sekta ya malipo iliyounganishwa vizuri kujibu mahitaji mapya ya malipo huko Uropa."

Rais wa ECB Christine Lagarde alisema: "Bado tuko katika hatua ya kukagua na kuzingatia, lakini tumekamilisha ushauri wa umma ili watumiaji na Wazungu waweze kuelezea upendeleo wao na kutuambia ikiwa watafurahi kutumia euro ya dijiti tu kwa jinsi wanavyotumia sarafu ya euro au noti ya euro, wakijua kwamba ni pesa za benki kuu ambazo zinapatikana na ambazo wanaweza kutegemea. ”

Afisa huyo mzaliwa wa Ufaransa aliongezea: "Tumepokea mgodi wa habari ambao tunasindika kwa sasa. Ni katika msimu wa chemchemi tu, labda mnamo Aprili, ndio tutaamua ikiwa tutaendelea au la kuendelea na kazi ambayo itahitaji kufanywa.

"Mwindaji wangu, lakini huu ni uamuzi ambao utachukuliwa kwa pamoja, ni kwamba tunaweza kwenda katika mwelekeo huo,"

Lagarde alionya, ingawa anaona angalau ratiba ya miaka mitano kama "ratiba inayowezekana" ya euro ya dijiti.

"Hili ni suala gumu ambalo linapaswa kutatuliwa bila kuvuruga hali ya kifedha ya sasa wala kuhatarisha maamuzi ya sera za fedha."

Maoni zaidi yanatoka kwa Makamu wa Rais Mtendaji wa Tume Valdis Dombrovskis ambaye alisema: "Nadhani tunahitaji euro ya dijiti. Ninaweza kusema kweli kwamba mjadala huu unaendelea na maendeleo yanapatikana katika mwelekeo huu.

"ECB na Tume ya Ulaya kwa pamoja zitapitia anuwai anuwai ya maswali ya kisera, ya kisheria na ya kiufundi na kuna maswali kadhaa ya muundo ambayo tungehitaji kujibu. Lakini tunaweza kuona jinsi euro za dijiti zinaweza kutumiwa katika malipo ya kimataifa. "

Leo Van Hove, profesa wa uchumi wa fedha katika Shule ya Biashara ya Solvay katika Chuo Kikuu cha Vrije Brussels (VUB), ni mwingine ambaye amekaribisha kwa ulinzi kwa euro ya dijiti. Alisema kivutio kikuu cha euro ya dijiti, ikiwa na inapotokea, iko katika hali yake isiyo na hatari.

Kama inavyosisitizwa na Lagarde, jukumu kuu la ECB ni kupata uaminifu kwa pesa. Tofauti na benki za biashara, benki kuu haiwezi kupita, kwani inaweza kuunda pesa kutoka kwa hewa nyembamba.

Anasema kwamba ikiwa euro ya dijiti itakuwa kifaa bora cha sera ya fedha basi "mipaka ya kushikilia" haiwezi kuwa ngumu sana.

"Ikiwa ECB inataka tu kuwa 'mtoaji wa huduma ya malipo ya suluhisho la mwisho' na, kwa njia hii, kudumisha utendaji wa usuluhishi wa benki, maafisa wa mfumo wa Euro ni wazi wanakabiliwa na kitendo ngumu na cha kushangaza."

Ili kukabiliana na changamoto kama hizo za kisera, kisheria, na kiufundi, ECB na Tume ya Ulaya zilianzisha mnamo 19 Januari kikundi cha kufanya kazi cha pamoja ili kuwezesha kazi ya maandalizi.

Oktoba iliyopita, ECB pia iliwasilisha utafiti wake juu ya suala hilo kwa kamati ya ECON.

MEO wa Ujerumani Markus Ferber, ambaye ni Mratibu wa EPP katika Kamati ya Masuala ya Uchumi na Fedha ya Bunge la Ulaya alielezea: “Afadhali nina Lagarde-Euro ya dijiti kuliko Zuckerberg-Libra. Katika maeneo nyeti kama malipo, tunahitaji kuzishikilia benki kuu na sio ushirika wa kibinafsi, kama ilivyo kwa Libra ya Facebook. "

Ferber alibaini: "Uwasilishaji wa ECB vuli iliyopita pia uliweka wazi kuwa bado kuna changamoto nyingi za kushinda kabla ya euro ya dijiti kuanza kuishi - kwa usalama, utulivu wa kifedha na ulinzi wa data, orodha ni ndefu."

Ferber aliiambia tovuti hii: "ECB inapaswa kutoa hoja kali sana juu ya thamani halisi iliyoongezwa ya sarafu ya dijiti inayofadhiliwa na benki kuu. Fedha ya benki kuu ya dijiti sio mwisho yenyewe. Jambo moja lazima liwe wazi hata hivyo: Euro ya dijiti inaweza tu kutimiza pesa kama njia ya malipo na haipaswi kuibadilisha. ”

Wakati sisi sote tumezoea wazo la sarafu ya dijiti - matumizi na kupokea pesa ambazo hazipo mbele yetu - sarafu za sarafu - sarafu za dijiti, zilizotengwa ambazo hutumia usimbuaji kwa usalama - bado ni kitu cha siri kwa wengi.

Mbali na euro ya dijiti, kuna sarafu za crypto kama vile bitcoin ambayo inaendelea kufanya biashara karibu na kiwango cha juu cha wakati wote kilichofikiwa mnamo Januari. Bei yake sasa ni zaidi ya Dola za Marekani 57,000, juu juu ya 77% zaidi ya mwezi uliopita na 305% kwa mwaka uliopita.

Ilizinduliwa kwanza mnamo 2009 kama sarafu ya dijiti, Bitcoin ilitumika kama pesa ya dijiti kwa pembe za uchumi.

Bitcoin bado inatumiwa na inauzwa kwa bidii kwenye ubadilishanaji wa sarafu ya sarafu, ambayo inaruhusu watumiaji kubadilisha pesa za kawaida kama euro za bitcoins.

Bitcoin ni sarafu ya asili na akaunti kwa zaidi ya nusu ya soko la biashara ya sarafu ya dola bilioni 285. Lakini utawala huo uko chini ya tishio, na sarafu mbadala za sarafu za dijiti zinazoibuka wakati watengenezaji wanapiga mbio kujenga pesa ambazo zinaweza kuingia kwenye biashara kuu na fedha.

Pia kuna ishara za crypto kama vile LGR Global Sarafu ya Barabara (SRC). Hii ni suluhisho la teknolojia ya ubunifu inayotumia blockchain, inayoitwa ishara ya matumizi, ambayo hutumiwa kupata suti ya fedha za biashara ya kizazi kijacho na huduma za harakati za pesa ndani ya mazingira salama ya biashara ya dijiti ya LGR.

LGR UlimwenguniMwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji, Ali Amirliravi alimweleza Mwandishi wa EU kesi ya biashara kwa kutumia ishara ya huduma kama vile SRC badala ya Bitcoin kwa biashara ya kimataifa ya mpakani:

"Mabadiliko ya thamani ambayo tunaona kwenye soko hivi sasa hufanya Bitcoin kuwa ya kupendeza sana kwa wawekezaji na walanguzi, hata hivyo kwa wateja wa biashara wanaotafuta kuhamisha kwa haraka na kwa uaminifu thamani ya kuvuka mpaka, mabadiliko haya yanaweza kusababisha shida na maumivu ya kichwa ya uhasibu. Kile ambacho tasnia ya fedha ya biashara inatafuta ni njia ya kujipatia faida za mali za dijiti (yaani kasi, uwazi, gharama), huku ikizingatia kutokuwa na uhakika na kushuka kwa thamani. Mazingira salama ya biashara ya LGR hutumia nguvu ya ishara ya matumizi ya blockchain ya SRC na inachanganya na jozi moja ya sarafu ya fiat (EUR-CNY) ili kuwapa wateja wetu bora zaidi ya walimwengu wote ”

Kwa kuongezea, kuna sarafu thabiti kama Amerika ya USDTether. Tofauti na sarafu nyingi za dijiti, ambazo huwa zinabadilika sana dhidi ya dola, Tether ameingiliwa pesa za Amerika.

Hii inapaswa kulinda wawekezaji kutokana na tete ambayo inaweza kuathiri Bitcoin, Ethereum, Ripple na Litecoin. Tether ni sarafu kubwa ya tisa kwa mtaji wa soko, na sarafu zenye thamani ya karibu dola bilioni 3.5 zipo.

Haipaswi kuzuiliwa China inaepukika pia kutengeneza Yuan yake ya dijiti, mfumo wa malipo iliyoundwa na serikali ya China na inayojulikana kama Malipo ya Elektroniki ya Fedha ya Dijiti (DCEP).

Kama Bitcoin, DCEP hutumia teknolojia ya blockchain, aina ya leja iliyoboreshwa iliyotumiwa kudhibitisha shughuli. Blockchain hufanya kama rekodi ya ulimwengu ya kila shughuli iliyowahi kufanywa kwenye mtandao huo, na watumiaji wanashirikiana ili kuhakikisha shughuli mpya zinapotokea.

Wakati Uchina haijatoa ratiba ya uzinduzi rasmi wa DCEP, benki kuu ya nchi hiyo, inakusudia jaribio kubwa la yuan ya dijiti kabla ya kuanza kwa Olimpiki ya msimu wa baridi ya 2022, iliyopangwa kufanyika Beijing Februari ijayo.

Aina nyingine ya sarafu ya sarafu ambayo inadhihirika kuwa maarufu sana na labda ina nafasi nzuri ya kuwa maarufu zaidi kuliko sarafu ya mwili inaitwa "sarafu-thabiti", hiyo ni sarafu ya sarafu ambayo thamani yake imeunganishwa na sarafu za "kawaida" kama Amerika dola, euro na pauni, ili tofauti na Bitcoin, kitengo kimoja hakiwezi kuwa na thamani ya pauni 26,000 kwa mwaka, na pauni 6,000 miaka miwili baadaye. Mabishano mengine yanazunguka sarafu kama hizo, ingawa. Kwa mfano, kampuni ya biashara ya sarafu ya Israeli ya sarafu ya crypto, CoinDash, ikiripoti kwamba $ 7m iliibiwa kutoka kwa wawekezaji mnamo Julai iliyopita baada ya tovuti yake kukiukwa na anwani ya mawasiliano ya toleo la sarafu ilibadilishwa na ubadilishaji wa Korea Kusini, Yapizon, ulivunjwa mnamo Aprili na wadukuzi watuhumiwa wa kuiba karibu $ 5m yenye thamani ya fedha

Kama uyoga wowote unaokua haraka na teknolojia mpya, kuna sarafu bora za hali ya juu na zile zenye ubora wa chini.

Ikiwa cryptocurrency inakuwa maarufu zaidi kuliko sarafu ya mwili katika siku zijazo bado itaonekana lakini, akizungumza na Mwandishi wa EU, MEP wa Uholanzi Derk Jan Eppink, alisema, "Fedha ya Dijitali ya Benki Kuu, au CBDC, inaibua swali la msingi juu ya jukumu la benki kuu Hakika, euro ya dijiti itawapa watumiaji madai ya dijiti kwenye benki kuu ambayo ni salama kama pesa taslimu. 

"Lakini kwa upande mwingine, na suala la benki za biashara za CBDC zitapoteza chanzo muhimu cha ufadhili na italazimika kutegemea zaidi juu ya dhamana au mkopo wa benki kuu kwa ufadhili."

Kuangalia kwa siku zijazo, naibu wa Ulaya wa Conservatives na Wanamageuzi wanatangaza, "Wacha tuwe na matumaini kwamba wito kutoka kwa Benoît Cœuré wa" kiapo cha Hippocratic cha fedha "kitatumikia sisi sote."


Uchumi

EU inapanua wigo wa msamaha wa jumla kwa misaada ya umma kwa miradi

Imechapishwa

on

Leo (23 Julai) Tume ilipitisha kupanuliwa kwa upeo wa Kanuni ya Ushuru ya Jumla ya Kuzuia (GBER), ambayo itaruhusu nchi za EU kutekeleza miradi inayosimamiwa chini ya mfumo mpya wa kifedha (2021 - 2027), na hatua zinazounga mkono dijiti na mabadiliko ya kijani bila arifa ya awali.

Makamu wa Rais Mtendaji Margrethe Vestager alisema: "Tume inarekebisha sheria za misaada ya serikali zinazotumika kwa ufadhili wa kitaifa ambazo ziko chini ya upeo wa mipango fulani ya EU. Hii itaboresha zaidi mwingiliano kati ya sheria za ufadhili wa EU na sheria za misaada ya serikali ya EU chini ya kipindi kipya cha ufadhili. Tunaleta pia uwezekano zaidi kwa nchi wanachama kutoa misaada ya serikali kusaidia mabadiliko ya pacha kwenye uchumi wa kijani na dijiti bila kuhitaji utaratibu wa arifa ya hapo awali. "

Tume inasema kuwa hii haitasababisha upotoshaji usiofaa kwa ushindani katika Soko Moja, wakati inafanya iwe rahisi kupata miradi na kuanza.  

Fedha zinazohusika za kitaifa ni zile zinazohusiana na: Fedha na shughuli za uwekezaji zinazoungwa mkono na Mfuko wa InvestEU; utafiti, maendeleo na uvumbuzi (RD&I) miradi imepokea "Muhuri wa Ubora" chini ya Horizon 2020 au Horizon Europe, na pia miradi ya utafiti na maendeleo inayofadhiliwa kwa pamoja au vitendo vya Ushirika chini ya Horizon 2020 au Horizon Europe; Miradi ya Ushirikiano wa Kitaifa ya Ulaya (ETC), pia inajulikana kama Interreg.

Makundi ya miradi ambayo yanazingatiwa kusaidia mabadiliko ya kijani na dijiti ni: Msaada kwa miradi ya ufanisi wa nishati katika majengo; misaada ya kuchaji tena na kuongeza miundombinu kwa magari ya barabarani chafu; misaada kwa mitandao ya mkondoni ya kudumu, 4G na mitandao ya rununu ya 5G, miradi fulani ya miundombinu ya uunganishaji wa dijiti ya Uropa-Ulaya na vocha zingine.

Mbali na kupanuliwa kwa wigo wa GBER iliyopitishwa leo, Tume tayari imezindua marekebisho mapya ya GBER yenye lengo la kurahisisha sheria za misaada ya serikali zaidi kulingana na vipaumbele vya Tume kuhusiana na mabadiliko ya mapacha. Nchi wanachama na wadau watashauriwa kwa wakati unaofaa juu ya rasimu ya maandishi ya marekebisho hayo mapya.

Endelea Kusoma

Kilimo

Gharama ya Putin ya kupunguza bei za chakula inatishia sekta ya nafaka

Imechapishwa

on

By

Masikio ya ngano yanaonekana machweo kwenye shamba karibu na kijiji cha Nedvigovka katika Mkoa wa Rostov, Urusi Julai 13, 2021. REUTERS / Sergey Pivovarov
Mchanganyiko unavuna ngano shambani karibu na kijiji cha Suvorovskaya katika Mkoa wa Stavropol, Urusi Julai 17, 2021. REUTERS / Eduard Korniyenko

Wakati wa kikao cha televisheni na Warusi wa kawaida mwezi uliopita, mwanamke alimshinikiza Rais Vladimir Putin juu ya bei kubwa ya chakula, kuandika Polina Devitt na Darya Korsunskaya.

Valentina Sleptsova alimpinga rais kwanini ndizi kutoka Ekwado sasa ni za bei rahisi nchini Urusi kuliko karoti zinazozalishwa nyumbani na kuuliza ni vipi mama yake anaweza kuishi kwa "mshahara wa kujikimu" na gharama ya chakula kama viazi juu sana, kulingana na rekodi ya mwaka tukio.

Putin alikiri gharama kubwa ya chakula ni shida, pamoja na "kile kinachoitwa kikapu cha borsch" cha mboga za msingi, akilaumu kuongezeka kwa bei ya ulimwengu na upungufu wa ndani. Lakini alisema serikali ya Urusi imechukua hatua kushughulikia suala hilo na kwamba hatua zingine zinajadiliwa, bila kufafanua.

Sleptsova inawakilisha shida kwa Putin, ambaye anategemea idhini pana ya umma. Kuongezeka kwa kasi kwa bei za watumiaji kunatuliza wapiga kura, haswa Warusi wakubwa juu ya pensheni ndogo ambao hawataki kurudi kwa miaka ya 1990 wakati mfumko wa bei ya angani ulisababisha upungufu wa chakula.

Hiyo imemfanya Putin kushinikiza serikali ichukue hatua za kukabiliana na mfumko wa bei. Hatua za serikali zimejumuisha ushuru kwa usafirishaji wa ngano nje, ambao ulianzishwa mwezi uliopita kwa kudumu, na kuweka bei ya rejareja kwa vyakula vingine vya msingi.

Lakini kwa kufanya hivyo, rais anakabiliwa na uchaguzi mgumu: katika kujaribu kuondoa kutoridhika kati ya wapiga kura kwa bei zinazoongezeka ana hatari ya kuumiza sekta ya kilimo ya Urusi, huku wakulima wa nchi hiyo wakilalamika ushuru mpya unawavunja moyo kufanya uwekezaji wa muda mrefu.

Hatua za Urusi, muuzaji mkuu wa ngano ulimwenguni, pia zimelisha mfumko wa bei katika nchi zingine kwa kuongeza gharama ya nafaka. Ongezeko la ushuru wa kuuza nje lilifunuliwa katikati ya Januari, kwa mfano, ilituma bei za ulimwengu kwa viwango vyao vya juu katika miaka saba.

Putin hakabiliwi na tishio lolote la kisiasa kabla ya uchaguzi wa bunge mnamo Septemba baada ya mamlaka ya Urusi kufanya ukandamizaji mkali dhidi ya wapinzani wanaohusishwa na mkosoaji wa Kremlin aliyefungwa Jela Alexei Navalny. Washirika wa Navalny wamezuiwa kushiriki katika uchaguzi na wanajaribu kuwashawishi watu wampigie kura mtu yeyote kando na chama tawala cha Putin ingawa vyama vingine vikuu vinagombania Kremlin juu ya maswala makubwa ya sera.

Walakini, bei ya chakula ni nyeti kisiasa na ina kupanda ili kuwafanya watu kuridhika kwa upana ni sehemu ya mkakati wa msingi wa muda mrefu wa Putin.

"Ikiwa bei ya magari inapanda ni idadi ndogo tu ya watu wanaogundua," afisa mmoja wa Urusi anayejua sera za mfumko wa bei za serikali. "Lakini wakati unanunua chakula unachonunua kila siku, inakufanya uhisi kama mfumuko wa bei kwa jumla unapanda sana, hata ikiwa sio hivyo."

Kujibu maswali ya Reuters, msemaji wa Kremlin, Dmitry Peskov alisema rais anapinga hali ambapo bei ya bidhaa zinazozalishwa ndani "zinapanda bila sababu."

Peskov alisema kuwa hiyo haihusiani na uchaguzi au mhemko wa wapiga kura, akiongeza kuwa imekuwa kipaumbele cha mara kwa mara kwa rais hata kabla ya uchaguzi. Aliongeza kuwa ilikuwa juu ya serikali kuchagua njia gani za kupambana na mfumko wa bei na kwamba ilikuwa ikijibu kushuka kwa bei za msimu na hali ya soko la ulimwengu, ambazo zimeathiriwa na janga la coronavirus.

Wizara ya uchumi ya Urusi ilisema kwamba hatua zilizowekwa tangu kuanza kwa 2021 zimesaidia kutuliza bei ya chakula. Bei ya sukari imeongezeka hadi 3% hadi sasa mwaka huu baada ya ukuaji wa 65% katika 2020 na bei ya mkate imeongezeka 3% baada ya ukuaji wa 7.8% mnamo 2020, ilisema.

Sleptsova, ambaye televisheni ya serikali ilitambuliwa kutoka mji wa Lipetsk katikati mwa Urusi, hakujibu ombi la kutoa maoni.

Mfumko wa bei nchini Urusi umekuwa ukiongezeka tangu mapema mwaka 2020, ikionyesha mwenendo wa ulimwengu wakati wa janga la COVID-19.

Serikali ya Urusi ilijibu mnamo Desemba baada ya Putin kuikosoa hadharani kwa kuchelewa kuchukua hatua. Iliweka ushuru wa muda kwa mauzo ya nje ya ngano kutoka katikati ya Februari, kabla ya kuiweka kabisa kutoka Juni 2. Pia iliongeza kofia za bei ya rejareja kwa mafuta ya sukari na alizeti. Kofia juu ya sukari ilimalizika mnamo Juni 1, zile za mafuta ya alizeti ziko hadi Oktoba 1.

Lakini mfumuko wa bei wa watumiaji - ambao ni pamoja na chakula na bidhaa zingine na huduma - umeendelea kuongezeka nchini Urusi, hadi 6.5% mnamo Juni kutoka mwaka mapema - ni kiwango cha haraka zaidi katika miaka mitano. Mwezi huo huo, bei ya chakula ilipanda 7.9% kutoka mwaka uliopita.

Warusi wengine wanaona juhudi za serikali hazitoshi. Pamoja na mishahara halisi kushuka pamoja na mfumko mkubwa wa bei, viwango vya chama tawala cha United Russia vinadhoofika kwa miaka mingi. Soma zaidi.

Alla Atakyan, mstaafu mwenye umri wa miaka 57 kutoka mji wa mapumziko wa Bahari Nyeusi wa Sochi, aliiambia Reuters hakufikiria hatua hizo zilikuwa za kutosha na ilikuwa ikiathiri maoni yake kwa serikali. Bei ya karoti "ilikuwa rubles 40 ($ 0.5375), halafu 80 halafu 100. Imekuaje?" mwalimu wa zamani aliuliza.

Mstaafu wa Moscow Galina, ambaye aliuliza ajulikane tu kwa jina lake la kwanza, pia alilalamika juu ya kupanda kwa bei kali, pamoja na mkate. "Msaada mbaya ambao watu wamepewa hauna thamani kabisa," mzee huyo wa miaka 72 alisema.

Alipoulizwa na Reuters ikiwa hatua zake zilitosha, wizara ya uchumi ilisema serikali inajaribu kupunguza hatua za kiutawala zilizowekwa kwa sababu kuingiliwa sana katika mifumo ya soko kwa jumla kunaleta hatari kwa maendeleo ya biashara na kunaweza kusababisha uhaba wa bidhaa.

Peskov alisema kuwa "Kremlin inachukulia hatua ya serikali kudhibiti kupanda kwa bei kwa anuwai ya bidhaa za kilimo na vyakula kuwa bora sana."

UTATA WA KILIMO

Wakulima wengine wa Urusi wanasema wanaelewa msukumo wa mamlaka lakini wanaona ushuru kama habari mbaya kwa sababu wanaamini wafanyabiashara wa Urusi watawalipa kidogo kwa ngano kulipia gharama zilizoongezeka za usafirishaji.

Mtendaji katika biashara kubwa ya kilimo kusini mwa Urusi alisema ushuru huo utaumiza faida na inamaanisha pesa kidogo kwa uwekezaji katika kilimo. "Ni jambo la busara kupunguza uzalishaji ili usilete hasara na kuongeza bei za soko," alisema.

Athari yoyote kwenye uwekezaji katika vifaa vya kilimo na vifaa vingine haitaweza kuwa wazi hadi baadaye mwaka wakati msimu wa kupanda vuli unapoanza.

Serikali ya Urusi imewekeza mabilioni ya dola katika sekta ya kilimo katika miaka ya hivi karibuni. Hiyo imeongeza uzalishaji, imesaidia Urusi kuagiza chakula kidogo, na kutengeneza kazi.

Ikiwa uwekezaji wa shamba utapunguzwa, mapinduzi ya kilimo ambayo yalibadilisha Urusi kutoka kwa kuingiza ngano wavu mwishoni mwa karne ya 20, inaweza kuanza kufikia mwisho, wakulima na wachambuzi walisema.

"Pamoja na ushuru kwa kweli tunazungumza juu ya kuoza polepole kwa kiwango chetu cha ukuaji, badala ya uharibifu wa mapinduzi mara moja," alisema Dmitry Rylko katika ushauri wa kilimo wa IKAR huko Moscow. "Utakuwa mchakato mrefu, inaweza kuchukua miaka mitatu hadi mitano."

Wengine wanaweza kuona athari mapema. Mkurugenzi mtendaji wa biashara ya kilimo pamoja na wakulima wengine wawili waliiambia Reuters walipanga kupunguza maeneo yao ya kupanda ngano msimu wa vuli 2021 na katika chemchemi ya 2022.

Wizara ya kilimo ya Urusi iliiambia Reuters kwamba sekta hiyo bado ina faida kubwa na kwamba uhamishaji wa mapato kutoka kwa ushuru mpya wa kuuza nje kwa wakulima utawasaidia na uwekezaji wao, kwa hivyo kuzuia kushuka kwa uzalishaji.

Afisa huyo wa Urusi anayejua sera za mfumko wa bei za serikali alisema ushuru huo utawanyima wakulima tu kile alichokiita margin nyingi.

"Tunapendelea wazalishaji wetu kupata pesa kwa mauzo ya nje. Lakini sio kwa hasara ya wanunuzi wao wakuu ambao wanaishi Urusi," Waziri Mkuu Mikhail Mishustin aliambia bunge la chini mnamo Mei.

Hatua za serikali pia zinaweza kufanya ngano ya Kirusi isiwe na ushindani, kulingana na wafanyabiashara. Wanasema hiyo ni kwa sababu ushuru, ambao umekuwa ukibadilika mara kwa mara katika wiki za hivi karibuni, hufanya iwe ngumu kwao kupata uuzaji wa faida mbele ambapo usafirishaji hauwezi kufanyika kwa wiki kadhaa.

Hiyo inaweza kusababisha wanunuzi wa ng'ambo kutafuta mahali pengine, kwa nchi kama Ukraine na India, mfanyabiashara nchini Bangladesh aliiambia Reuters. Urusi katika miaka ya hivi karibuni imekuwa muuzaji wa bei rahisi kwa wanunuzi wakuu wa ngano kama vile Misri na Bangladesh.

Uuzaji wa ngano ya Kirusi kwa Misri umekuwa mdogo tangu Moscow ilipotoza ushuru wa kudumu mapema Juni. Misri ilinunua tani 60,000 za ngano za Urusi mnamo Juni. Ilikuwa imenunua tani 120,000 mnamo Februari na 290,000 mnamo Aprili.

Bei ya nafaka za Urusi bado zina ushindani lakini ushuru wa nchi hiyo inamaanisha soko la Urusi haliwezi kutabirika katika suala la usambazaji na bei na inaweza kusababisha kupoteza sehemu yake katika masoko ya kuuza nje kwa ujumla, alisema afisa mwandamizi wa serikali nchini Misri, juu zaidi duniani mnunuzi wa ngano.

($ 1 = rubles 74.4234)

Endelea Kusoma

Uchumi

ECB itaruhusu mfumuko wa bei kuzidi 2% kwa 'kipindi cha mpito'

Imechapishwa

on

Akiongea baada ya mkutano wa kwanza wa Baraza Linaloongoza tangu ECB ilipowasilisha mapitio yake ya kimkakati, Rais wa ECB Christine Lagarde alitangaza kuwa mfumko wa bei unaweza kuzidi lengo la 2% kwa "kipindi cha mpito", lakini itulie kwa 2% kwa muda wa kati. 

Mapitio ya kimkakati yamepitisha kile kinachoitwa lengo la mfumko wa bei sawa wa asilimia mbili kwa kipindi cha kati. Hapo zamani, benki kuu ya ukanda wa euro ilichukua msimamo kwamba lengo halipaswi kuzidiwa kamwe. Ubadilishaji mpya ambao umepokea msaada wa pamoja, hata hivyo unatibiwa kwa tahadhari kuwa benki kuu ambazo zinaogopa zaidi mfumko wa bei, haswa Bundesbank ya Ujerumani. 

ECB inatarajia mfumuko wa bei kuongezeka kwa kiasi kikubwa unaosababishwa na bei za juu za nishati, shinikizo za gharama za muda mfupi kutoka kwa mahitaji mapya katika uchumi na vizuizi kadhaa vya ugavi na athari ya kupunguzwa kwa VAT ya muda mfupi huko Ujerumani mwaka jana. Inatarajia kuwa mwanzoni mwa 2022, athari za mambo haya zinapaswa kusawazisha hali hiyo. Ukuaji dhaifu wa mshahara na uthamini wa euro inamaanisha kuwa shinikizo za bei zinaweza kubaki zikishindwa kwa jumla. 

Barabara ya mwamba

Ukuaji unaweza kutimiza matarajio ya ECB ikiwa janga linazidi au ikiwa uhaba wa usambazaji utazidi kuwa endelevu na kurudisha nyuma uzalishaji. Walakini, shughuli za kiuchumi zinaweza kuzidi matarajio yetu ikiwa watumiaji watatumia zaidi ya inavyotarajiwa sasa na kuchora haraka zaidi juu ya akiba ambayo wamejenga wakati wa janga hilo.

Utafiti wa hivi karibuni wa kukopesha benki wa ECB unaonyesha kuwa hali ya mkopo kwa kampuni na kaya zote zimetulia na ukwasi unabaki mwingi. Wakati viwango vya kukopesha benki kwa makampuni na kaya vinabaki chini kihistoria, inadhaniwa kuwa hii inaweza kuwa ni kwa sababu ya makampuni kufadhiliwa vizuri kama matokeo ya kukopa kwao katika wimbi la kwanza la janga hilo.

Endelea Kusoma
matangazo
matangazo

Trending