Kuungana na sisi

Brexit

Von der Leyen anatoa wito kwa umoja kuirudisha Ulaya kwa miguu

Reuters

Imechapishwa

on

Mtendaji mkuu wa EU leo (16 Septemba) aliandika picha nzuri ya Ulaya inayokabiliwa na janga na mtikisiko wa uchumi katika historia yake, lakini aliweka malengo makubwa ya kuifanya nchi hiyo ya mataifa 27 kuwa yenye nguvu zaidi na yenye umoja kukabili mizozo ya baadaye, andika Foo Yun Chee na Robin Emmott. 

Katika hotuba yake ya kila mwaka ya Jimbo la Jumuiya, Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alizidisha malengo ya kihistoria aliyoamua kuchukua ofisi mnamo Desemba iliyopita: hatua za haraka za kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa na mapinduzi ya dijiti. Alifunua mpango wa kupunguza uzalishaji wa gesi chafu wa Umoja wa Ulaya kwa angalau 55% kutoka viwango vya 1990 ifikapo 2030, kutoka kwa lengo lililopo la 40%, na kuahidi kutumia vifungo vya kijani kufadhili malengo yake ya hali ya hewa.

"Hakuna haja ya haraka zaidi ya kuongeza kasi kuliko wakati wa siku zijazo za sayari yetu dhaifu," waziri wa zamani wa baraza la mawaziri la Ujerumani aliliambia Bunge la Ulaya. "Wakati shughuli nyingi ulimwenguni ziliganda wakati wa kufuli na kuzima, sayari iliendelea kupata moto mkali."

Von der Leyen pia alitaka kuwekeza zaidi katika teknolojia kwa Ulaya kushindana kwa bidii zaidi na China na Merika, na akasema EU itawekeza 20% ya mfuko wa kufufua uchumi wa bilioni 750 katika miradi ya dijiti.

Maafisa walisema kuwa, mbali na kuunga mkono mipango aliyoiweka mwanzoni mwa kipindi chake kwa sababu ya shida ya coronavirus, von der Leyen anaamini watakuwa ufunguo wa kuishi Ulaya kwa muda mrefu kiuchumi na kisiasa. EU imekuwa ikipigwa kwa miaka mingi na mizozo, kutoka kushuka kwa kifedha kwa 2008 hadi ugomvi juu ya uhamiaji na sakata ya muda mrefu ya kuondoka kwa Uingereza kutoka kwa umoja huo.

Mshikamano kati ya nchi 27 wanachama ulivunjika vibaya mwanzoni mwa janga la COVID-19, wakati nchi zilikataa kushiriki vifaa vya matibabu vya kinga na mipaka hiyo iliyoathiriwa sana na iliyofungwa bila kushauriana kuzuia kuenea kwa virusi. Viongozi wa kambi hiyo pia walishtaki kwa miezi kadhaa juu ya mpango wa pamoja wa kuokoa uchumi wao uliogubikwa na coronavirus.

Lakini mnamo Julai walikubaliana juu ya mpango wa kichocheo ambao ulifungua njia kwa Tume ya Ulaya kuongeza mabilioni ya euro kwenye masoko ya mitaji kwa niaba yao wote, kitendo cha mshikamano ambacho hakijawahi kutokea katika karibu miongo saba ya ujumuishaji wa Uropa.

Von der Leyen aliliambia bunge la EU kuwa "huu ni wakati wa Ulaya" kuaminiana na kusimama pamoja. "Wakati wa Ulaya kuongoza njia kutoka kwa udhaifu huu kuelekea uhai mpya," alisema. "Ninasema hivi kwa sababu katika miezi iliyopita tumepata tena dhamana ya kile tunachoshirikiana ... Tulibadilisha hofu na mgawanyiko kati ya Nchi Wanachama kuwa imani katika Muungano wetu."

Akigeukia mazungumzo yenye shida na London juu ya uhusiano wa baadaye kati ya uchumi wa tano kwa ukubwa duniani na kambi kubwa ya biashara, von der Leyen alisema kila siku inayopita inapunguza nafasi za kuziba mkataba mpya wa biashara. Alisisitiza kwamba EU na Uingereza walijadili na kuridhia makubaliano yao ya talaka ya Brexit na kuionya Uingereza, ambayo imependekeza muswada ambao utavunja sheria za makubaliano hayo, kwamba "haiwezi kubadilishwa kwa umoja, kupuuzwa au kutotekelezwa".

"Hili ni suala la sheria, uaminifu na uaminifu ... Uaminifu ni msingi wa ushirikiano wowote wenye nguvu," alisema. Alisema majimbo ya EU lazima yawe haraka katika sera zao za nje kuunga mkono maandamano yanayounga mkono demokrasia huko Belarusi au kupingana na Urusi na Uturuki. "Kwa nini hata taarifa rahisi juu ya maadili ya EU zinacheleweshwa, kumwagiliwa chini au kushikiliwa mateka kwa nia zingine?" Aliuliza. "Wakati nchi wanachama zinasema Ulaya ni polepole sana, nasema kwao wawe hodari na mwishowe wahamie kupiga kura ya wengi waliohitimu," alisema, akimaanisha kuziba juu ya kupata umoja kati ya majimbo 27 ya EU.

Brexit

Makampuni ya uvuvi yanaweza kupita juu ya Brexit, wabunge waliiambia

Guest mchangiaji

Imechapishwa

on

Biashara za uvuvi za Briteni zinaweza kwenda kraschlandning au kuhamia Ulaya kwa sababu ya usumbufu wa biashara baada ya Brexit, takwimu za tasnia zimeonya, anaandika BBC.

Wabunge waliambiwa makaratasi kwa sababu ya udhibiti mpya wa mipaka umethibitisha kuwa "shida kubwa" na inapaswa kuhamishwa mkondoni.

Pia walisikia gharama za ziada zilifanya iwe "haiwezekani" kwa kampuni zingine kufanya biashara kwa faida.

Mawaziri wameahidi kuchukua hatua juu ya usumbufu, na pauni milioni 23 kwa kampuni zilizoathiriwa.

Serikali ya Uingereza pia kuanzisha kikosi kazi inayolenga kutatua shida zinazokabiliwa na tasnia huko Scotland.

Kamati ya Mazingira ya kawaida ilisikia fedha zinaweza kuendelea, na kupanuliwa zaidi, kusaidia sekta ya hali ya hewa shida zinazohusiana na Brexit.

Nje ya soko moja la EU, uuzaji samaki wa Briteni kwenda Uropa sasa unakabiliwa na mila mpya na ukaguzi wa mifugo ambao umesababisha shida mpakani.

Martyn Youell, meneja wa kampuni ya uvuvi ya kusini magharibi mwa England ya Waterdance, aliwaambia wabunge kuwa tasnia hiyo inakabiliwa na zaidi ya "shida za meno".

"Wakati mambo mengine yametulia, maswala dhahiri, tunahisi kuwa tunabaki na angalau 80% ya shida za kibiashara ambazo zimepatikana," alisema.

"Kuna vikosi vikali vinavyofanya kazi kwenye ugavi, na labda tutaona ujumuishaji wa kulazimishwa au biashara ikishindwa."

"Wauzaji nje tunaoshughulika nao wanafikiria sana kuhamishia sehemu ya biashara yao ya usindikaji kwenda EU kwa sababu ya shida tunazokabiliana nazo".

Alisema fomu ambazo "kwa msingi wa karatasi" ambazo sasa wanapaswa kuzijaza zilisukuma gharama, na alitaka Uingereza ifanye kazi na EU katika kuzihamisha mkondoni.

'Hasira nyingi'

Donna Fordyce, mtendaji mkuu wa Dagaa Scotland, alisema shida zinaweza kusababisha kampuni ndogo haswa kuacha biashara na Uropa kwa muda wa kati.

Alisema gharama za kila mwaka za makaratasi mapya, kati ya Pauni 250,000 na Pauni 500,000 kwa mwaka, zilikuwa nyingi sana kwao kuweza kudumisha.

Lakini alisema wengi "hawawezi kuona ni wapi wangeweza kugeukia" kwa sasa kwa sababu marufuku ya kusafiri na janga la Covid zimefunga masoko mengine.

Aliongeza kulikuwa na "hasira nyingi" juu ya muundo wa mpango wa serikali wa fidia ya £ 23m, ambayo inaunganisha fedha na hasara zinazoweza kutolewa kwa sababu ya Brexit.

Alisema ilimaanisha kampuni nyingi ambazo "zilifanya kazi usiku kucha" kupata usafirishaji tayari hazijalipwa gharama za ziada.

Marufuku samaki

Sarah Horsfall, mtendaji mkuu mwenza wa Chama cha Shellfish cha Uingereza, pia alikosoa mpango huo, akibainisha kampuni ambazo "zilifanya juhudi kubwa" hazikustahiki.

Pia alitaka mawaziri wachukue njia tofauti kushawishi EU ibatilishe kupiga marufuku mauzo ya nje ya Uingereza ya aina fulani ya samakigamba hai.

Baada ya kuacha soko moja la EU, mauzo haya ya nje kutoka kwa wote isipokuwa maeneo ya kiwango cha juu cha uvuvi yanapaswa kusafishwa kabla ya kuingia kwenye soko la EU.

Serikali ya Uingereza imeshutumu EU kwa kurekebisha ahadi ya awali mauzo ya nje yanaweza kuendelea na cheti maalum.

Bi Horsfall alisema kumekuwa na "mwelekeo wa kutokuelewana kidogo" kati ya maafisa wa Uingereza au EU kuhusu sheria za baada ya Brexit.

Alihimiza "mbinu zaidi" kutoka kwa mawaziri wa Uingereza katika kusuluhisha suala hilo, akibainisha majibu yao ya "nguvu" labda hayajasaidia ".

Na alisema serikali zaidi "inayobadilika" kwa kuamua ubora wa maji ya uvuvi wa Briteni inaweza kutoa msaada kwa tasnia hiyo kwa muda mrefu.

Endelea Kusoma

Brexit

Wakaguzi wa EU wanaonyesha hatari za Akiba ya Marekebisho ya Brexit

EU Reporter Mwandishi

Imechapishwa

on

Kwa maoni yaliyochapishwa leo (1 Machi), Korti ya Wakaguzi wa Ulaya (ECA) inaleta wasiwasi juu ya pendekezo la hivi karibuni la Hifadhi ya Marekebisho ya Brexit (BAR). Mfuko huu wa bilioni 5 ni zana ya mshikamano ambayo imekusudiwa kusaidia nchi hizo wanachama, mikoa na sekta zilizoathiriwa vibaya na uondoaji wa Uingereza kutoka EU. Kulingana na wakaguzi, wakati pendekezo linatoa kubadilika kwa nchi wanachama, muundo wa akiba huunda kutokuwa na uhakika na hatari kadhaa.

Tume ya Ulaya inapendekeza kwamba 80% ya mfuko huo (€ 4bn) inapaswa kutolewa kwa nchi wanachama kwa njia ya ufadhili wa mapema kufuatia kupitishwa kwa BAR. Nchi wanachama zitatengwa sehemu yao ya ufadhili wa mapema kwa msingi wa athari inayokadiriwa katika uchumi wao, kwa kuzingatia mambo mawili: biashara na Uingereza na samaki wanaopatikana katika ukanda wa kipekee wa uchumi wa Uingereza. Kutumia njia hii ya ugawaji, Ireland ingekuwa mnufaikaji mkuu wa kupata pesa, na karibu robo (€ 991 milioni) ya bahasha, ikifuatiwa na Uholanzi (€ 714m), Ujerumani (€ 429m), Ufaransa (€ 396m) na Ubelgiji ( € 305m).

"BAR ni mpango muhimu wa ufadhili ambao unakusudia kupunguza athari mbaya za Brexit kwa uchumi wa nchi wanachama wa EU," alisema Tony Murphy, mwanachama wa Mahakama ya Wakaguzi wa Ulaya anayehusika na maoni hayo. "Tunazingatia kuwa kubadilika inayotolewa na BAR haipaswi kusababisha kutokuwa na uhakika kwa nchi wanachama."

Maoni No 1/2021 kuhusu pendekezo la Udhibiti wa Bunge la Ulaya na la Baraza linaloanzisha Hifadhi ya Marekebisho ya Brexit

Endelea Kusoma

Brexit

Uingereza itapinga shinikizo "mbaya" la EU kwa benki, anasema Bailey's Bailey

Reuters

Imechapishwa

on

By

Uingereza itapinga "kwa uthabiti" majaribio yoyote ya Jumuiya ya Ulaya ya kupindua mabenki kwa mikono na kuhamisha matrilioni ya euro katika bidhaa zinazotokana na Briteni kwenda kwa bloc baada ya Brexit, Gavana wa Benki ya Uingereza Andrew Bailey alisema Jumatano, kuandika Huw Jones na David Milliken.

Benki kuu za Uropa zimeulizwa na Tume ya Ulaya kuhalalisha kwanini hawapaswi kuhama kusafisha bidhaa kutoka kwa London kutoka EU kwenda kwa EU, hati iliyoonekana na Reuters Jumanne ilionyesha.

Sekta ya huduma za kifedha ya Uingereza, ambayo inachangia zaidi ya 10% ya ushuru wa nchi hiyo, imekatwa sana kutoka EU tangu kipindi cha mpito cha Brexit kilipomalizika mnamo Desemba 31 kwani sekta hiyo haijafunikwa na makubaliano ya biashara ya Uingereza na EU.

Uuzaji katika hisa za EU na derivatives tayari imeacha Briteni kwenda bara.

EU sasa inalenga kusafisha ambayo inatawaliwa na mkono wa LCH ya Soko la Hisa la London ili kupunguza utegemezi wa bloc kwenye kitovu cha kifedha cha Jiji la London, ambayo sheria na usimamizi wa EU hautumiki tena.

"Itakuwa ni ya kutatanisha sana kwa maoni yangu, kwa sababu kutunga sheria zaidi ya eneo ni utata hata hivyo na ni wazi ya uhalali wa kutia shaka, kusema ukweli, ..." Bailey aliwaambia wabunge katika bunge la Uingereza Jumatano.

Tume ya Ulaya ilisema haina maoni katika hatua hii.

Baadhi ya 75% ya euro trilioni 83.5 ($ 101 trilioni) katika nafasi za kusafisha katika LCH hazishikiliwi na wenzao wa EU na EU haipaswi kuwalenga, Bailey alisema.

Kusafisha ni sehemu ya msingi ya mabomba ya kifedha, kuhakikisha kuwa biashara ya hisa au dhamana imekamilika, hata ikiwa upande mmoja wa manunuzi unapita.

"Lazima niseme bila kusema kabisa kwamba hiyo itakuwa ya kutatanisha sana na lazima niseme kwamba hiyo itakuwa kitu ambacho tutafikiri na lazima tupinge kupinga kwa uthabiti," alisema.

Alipoulizwa na mbunge ikiwa anaelewa wasiwasi kati ya watunga sera kuhusu EU kuhusu kampuni zinalazimika kwenda nje ya kambi hiyo kwa huduma za kifedha, Bailey alisema: "Jibu la hilo ni ushindani sio ulinzi."

Brussels imetoa ruhusa ya LCH, inayojulikana kama usawa, kuendelea kusafisha biashara za euro kwa kampuni za EU hadi katikati ya 2022, ikitoa wakati kwa benki kuhamisha nafasi kutoka London hadi bloc.

Swali la usawa sio juu ya kuamuru kile washiriki wasiokuwa wa soko la EU wanapaswa kufanya nje ya bloc na juhudi za hivi karibuni za Brussels zilikuwa juu ya kuhamishwa kwa lazima kwa shughuli za kifedha, Bailey alisema.

Deutsche Boerse imekuwa ikitoa vitamu kwa benki ambazo hubadilisha nafasi kutoka London kwenda kwa mkono wake wa kusafisha Eurex huko Frankfurt, lakini haijamaliza kabisa soko la LCH.

Kiasi cha kusafisha kinachowakilishwa na wateja wa EU huko LCH huko London hakingeweza kufanya kazi yenyewe ndani ya bloc kwani inamaanisha kugawanya dimbwi kubwa la bidhaa, Bailey alisema.

"Kwa kugawanya dimbwi hilo mchakato wote unakuwa chini ya ufanisi. Kuvunja hiyo kungeongeza gharama, hakuna swali juu ya hilo, ”alisema.

Benki zimesema kwamba kwa kusafisha madhehebu yote ya derivatives huko LCH inamaanisha kuwa wanaweza kupata nafasi mbali mbali kuokoa kwenye pembeni, au pesa taslimu lazima watumie dhidi ya uwezekano wa kukosekana kwa biashara.

($ 1 = € 0.8253)

Endelea Kusoma

Twitter

Facebook

Trending