Hali misaada: amri Tume Ufaransa kupona € 1.37 bilioni katika misaada haziendani kutoka EDF

Tume ya Ulaya imeamua kuwa Électricité de France (EDF), mtoa huduma mkuu wa umeme nchini Ufaransa, amepewa mapumziko ya kodi hailingani na sheria za EU juu ya misaada ya Serikali. Katika 1997 Ufaransa hakuwa na kodi ya kodi yote ya shirika inayolipwa na EDF wakati baadhi ya masharti ya uhasibu yalipatikana kama mtaji. Msamaha huu wa kodi uliwapa EDF faida ya kiuchumi isiyofaa ikilinganishwa na waendeshaji wengine kwenye soko na kushindwa kwa ushindani. Ili kurekebisha upotoshaji huu, EDF lazima sasa kulipa misaada hiyo. Tume Ilifunguliwa uchunguzi wake katika 2013 Kufuatia kufutwa kwa uamuzi wa mapema na Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya.

Margrethe Vestager, kamishna anayehusika na sera ya mashindano, alisema: "Iwe ya kibinafsi au ya umma, kubwa au ndogo, shughuli yoyote inayofanya kazi katika soko moja lazima ilipe sehemu yake ya ushuru wa shirika. Uchunguzi wa Tume ulithibitisha kuwa EDF ilipokea mtu binafsi, kodi isiyo na haki msamaha ambao uliipa faida kwa washindani wake, kwa kukiuka sheria za misaada ya Jimbo la EU. "

Kama EDF ilipatiwa mtandao wa maambukizi ya juu ya voltage nchini Ufaransa kama mkataba, kati ya 1987 na 1996 ilifanya masharti ya uhasibu kwa lengo la upya mtandao. Katika 1997, wakati karatasi ya uwiano wa EDF ilirekebishwa, mamlaka ya Ufaransa yalijumuisha baadhi ya masharti hayo kama sindano ya mitaji bila kodi ya kampuni ya kuhamisha.

Tume ilifungua uchunguzi katika 2013 kudhibitisha, kulingana na vigezo vilivyowekwa na Korti za Uropa, ikiwa upotezaji wa mapato ya ushuru wa Ufaransa ulithibitishwa kiuchumi kutoka kwa maoni ya mwekezaji binafsi kuhusiana na EDF katika mazingira kama hayo. Tume sasa imehitimisha kuwa haikuwa hivyo, haswa kwa sababu wakati huo faida ambayo ingeweza kutarajiwa kwa uwekezaji kama huo ilikuwa ndogo sana. Inafuata kwamba msamaha wa ushuru uliopewa EDF hauwezi kuzingatiwa uwekezaji uliofanywa kwa misingi ya kiuchumi.

Kwa hivyo ni misaada ya Jimbo ambayo imeimarisha msimamo wa EDF kwa hasara ya washindani wake, bila kuendeleza malengo yoyote ya masilahi ya kawaida. Msaada huo haukubaliani na soko moja na EDF lazima ilipe kwa jimbo la Ufaransa. Kiasi kinachozungumziwa ni baadhi ya bilioni 1.37, kati ya hizo € 889 milioni ni msamaha wa ushuru uliotolewa mnamo 1997 na € 488m ni riba (kiwango halisi kitahesabiwa kwa kushirikiana na mamlaka ya Ufaransa).

Historia

EDF ndiye muuzaji mkuu wa umeme nchini Ufaransa, na pia inafanya kazi katika masoko mengine kadhaa huko Uropa. Jimbo la Ufaransa ndiye mbia wengi wa EDF, anayeshikilia 85% ya mji mkuu. Uamuzi wa Tume unahusu ukweli ulioanzia 1997 wakati EDF haikuwa kampuni ndogo ya umma lakini taasisi inayomilikiwa na umma na biashara yenye hadhi maalum.

matangazo

Kufuatia Uchunguzi wa kina, Tume ilihitimisha katika 2003 kuwa yasiyo ya malipo ya kodi ya kampuni juu ya masharti ya uhasibu haya yalikuwa na fursa ya kuchagua juu ya EDF na ilifanya misaada ya Jimbo ambayo haikubaliana na soko la ndani. Tume pia iliamuru Ufaransa kuokoa misaada hii, inakadiriwa kuwa € 889m, na riba.

Mahakama Kuu ya Umoja wa Ulaya ilikataza uamuzi huu kwa sababu, wakati upya uchunguzi wa mamlaka ya Kifaransa ya masharti kama mtaji, Tume haikuwa na kuangalia kama mwekezaji binafsi angeweza kuwekeza kiasi kinachofanana na hali hiyo (Uchunguzi T-156 / 04). Hukumu hii ilithibitishwa na Mahakama ya Haki ya Umoja wa Ulaya mwezi Juni 2012 (Uchunguzi C-124 / 10 P).

Toleo la siri la uamuzi litafanyika chini ya nambari ya kesi SA.13869 (C 68/2002) katika Daftari la Misaada ya Serikali kwenye wavuti ya Mashindano ya DG mara tu masuala yoyote ya usiri yatakapotatuliwa. Machapisho mapya ya maamuzi ya misaada ya serikali kwenye wavuti na katika Jarida Rasmi zimeorodheshwa katika Jarida la misaada la serikali la kila wiki.