haki za uchaguzi: Tume hatua kuhakikisha EU wananchi wanaweza kupiga kura zao katika uchaguzi wa Ulaya na za mitaa

Raia wa Jumuiya ya Ulaya wataweza kutumia haki yao ya kupiga kura katika uchaguzi wa Ulaya na wa ndani kwa urahisi wakati wanaishi katika nchi nyingine ya EU, kufuatia hatua za kisheria na Tume ya Ulaya. Habari zinakuja kama Tume leo ilifunga mashtaka ya ukiukwaji wa sheria dhidi ya Bulgaria kwa kutumia mahitaji ya ziada kwa raia wasio wa Bulgaria EU wanaotaka kupiga kura au kusimama kama mgombea katika uchaguzi wa ndani na Uropa (kwa mfano kutoa idadi na tarehe ya cheti chao cha makazi). Kufuatia mabadiliko ya sheria za Kibulgaria, Tume imeamua kumaliza hatua za kisheria dhidi ya nchi. Tume ilikuwa imebaini vizuizi vivyo hivyo kwa haki za kupiga kura za raia wa EU katika nchi yao ya kuishi katika nchi nyingine wanachama (Kupro, Jamhuri ya Czech, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovenia na Slovakia) tangu 2010, ambayo ina sasa imeamuliwa isipokuwa katika kesi tatu zinazosubiri. Hatua hiyo inakuja miezi nane kabla ya uchaguzi ujao wa Bunge la Ulaya, utakaofanyika 22-25 Mei 2014.

"Mnamo Mei 2014, raia wa Ulaya watapata nafasi ya kupiga kura katika uchaguzi ujao wa Ulaya. Huu ni wakati muhimu katika demokrasia ya Ulaya na ninataka wapewe sauti zao juu ya mustakabali wao huko Uropa," Makamu wa Rais Viviane Reding Kamishna wa EU anayehusika na Haki, Haki za Msingi na Uraia. "Ndio maana Tume ya Ulaya imechukua hatua madhubuti kuhakikisha kuwa raia milioni 8 wa EU wa umri wa kupiga kura ambao wanaishi katika nchi nyingine ya EU wanaweza kutumia haki yao ya kupiga kura - katika chaguzi za Uropa na za mitaa."

Uraia wa Jumuiya ya Ulaya unampa kila raia wa Jimbo la Mwanachama wa EU haki ya kupiga kura na kusimama kama mgombea katika uchaguzi wa manispaa na Ulaya katika nchi yoyote ya EU raia huyo anakaa. Haki hii lazima ipewe chini ya hali sawa na raia. Vipande viwili vya sheria za EU vinaweka masharti ya kina kwa raia kuweza kutumia haki hizi.

Tangu kupitishwa kwa Maagizo 93 / 109 / EC (juu ya haki ya raia wa EU kushiriki katika chaguzi za Ulaya) na Miongozo 94 / 80 / EC (kwa haki ya raia wa EU kushiriki katika uchaguzi wa manispaa), Tume imejadili mazungumzo na Nchi wanachama ili kuhakikisha kwamba raia wa EU wanaweza kufurahiya haki hizi muhimu kwa vitendo. Kwa hivyo Tume ilifanya ukaguzi wa kina ili kuhakikisha kuwa sheria za EU zinatekelezwa kwa usahihi na kutumika katika sheria zote za kitaifa.

Baada ya wimbi la mwisho la kuingia kwa EU na kufuatia ahadi ambazo zilifanya kwa mara ya kwanza Ripoti Uraia EU kutoka 2010, Tume iliuliza Nchi Wanachama za 11 kurekebisha au kuweka wazi sheria zao ili kuondoa vizuizi mbali mbali kwa haki za kupiga kura za raia wa EU. Nchi zilizohusika zilikuwa Bulgaria, Kupro, Jamhuri ya Czech, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovenia na Slovakia. Masuala hayo yalitokana na mahitaji ya nyongeza ya usajili kwa raia wa EU ili kuwapa habari ya kutosha juu ya haki zao za kupiga kura. Nchi zingine zilishindwa kukusanya data za kutosha kuzuia kesi za kupiga kura mara mbili (kuleta kura katika uchaguzi wa Ulaya katika nchi hiyo ya asili na makazi, ambayo ni kinyume cha sheria chini ya sheria za EU).

Kesi za ukiukwaji zilifikishwa dhidi ya Bulgaria kwa maagizo yote mawili. Kati ya 2011 na 2012, hatua ya Tume iliyoamua imehakikisha kwamba sheria za EU zinatekelezwa ipasavyo katika nchi nyingi za Jumuiya kupitia mjadala wa mjadala, mazungumzo rasmi na kupitia hatua za kisheria. Kama matokeo, vikwazo vimetatuliwa katika nchi zote tatu. Katika visa vilivyobaki (Jamhuri ya Czech, Slovenia na Slovakia), sheria hiyo inarekebishwa kwa sasa au mabadiliko yanatokana na kuanza kutumika.

Historia

matangazo

Uhuru wa harakati ni haki inayodhaminiwa kabisa ya uraia wa EU (tazama kutolewa kwa vyombo vya habari No. 14 / 2011). Kwa kweli, Wazungu zaidi na zaidi wananufaika na haki hii na wanaishi katika Jimbo lingine la Mwanachama wa EU: huko 2010, raia anayekadiriwa wa milioni 12.3 walikuwa wakiishi katika Jimbo la Mwanachama isipokuwa wao (STAT / 11 / 105). Karibu milioni 8 ya hizi ni za umri wa kupiga kura.

Shukrani kwa uraia wa EU - ambayo haichukui nafasi ya uraia wa kitaifa lakini inaitimiza - raia wote wa Nchi wanachama wa 28 EU pia wana haki ya kupiga kura na kusimama katika uchaguzi wa ndani na wa Ulaya katika nchi ya EU wanamoishi.

Walakini, ni karibu tu 10% ya wale raia wa EU wanaoishi katika nchi nyingine ya EU ndio wanaotumia fursa yao ya kupiga kura na kusimama katika uchaguzi wa ndani, kulingana na ripoti ya 2012 ya Tume ya Ulaya (IP / 12 / 229). Ripoti hiyo iligundua kuwa wakati nchi nyingi zimetumia sheria husika za EU (Maelekezo 94 / 80 / EC) kwa njia ya kuridhisha, vizuizi kadhaa vilibaki. Iligundua pia kuwa baadhi ya wananchi wanaweza kuwa hawajui haki zao na taratibu zao zinaweza wakati mwingine zikawa ngumu sana.

Katika ripoti yake ya 2010 Ripoti Uraia EU, Tume ilizua suala la kupungua kwa kasi kwa mapato katika uchaguzi wa Ulaya na hitaji la kuwezesha ushiriki wa raia wa EU katika uchaguzi (IP / 10 / 1390). Njia moja ya kushughulikia suala hili ni kufanya kazi na Nchi Washirika kuhakikisha kuwa raia wa EU anayeishi katika Jimbo la Jumbe la EU bila wao wenyewe wanaweza kushiriki katika chaguzi za Ulaya chini ya hali ileile kama raia wa kitaifa, kulingana na sheria za EU (Action 18 ya EU Ripoti ya uraia). Kwa kuongeza, katika yake 2013 Ripoti Uraia EU Tume ya Ulaya ilitangaza kufanyia kazi suluhisho kukomesha shughuli hiyo katika baadhi ya Nchi Wanachama za kuwanyima raia wao haki yao ya kupiga kura mara tu watahamia nchi nyingine ya EU (IP / 13 / 410 na MEMO / 13 / 409).

Mnamo Desemba 2012, Baraza la Mawaziri la EU lilipitisha pendekezo la Tume ya Ulaya ili iwe rahisi kwa raia wa EU wanaoishi katika Jimbo lingine la Wajumbe kusimama kama wagombea katika uchaguzi wa Bunge la Ulaya la 2014 (MEMO / 12 / 1020). Sheria mpya hurahisisha utaratibu (uliosimamiwa sasa na Maelekezo 93 / 109 / EC) kwa raia wa EU kusimama kama wagombea wa Bunge la Ulaya katika Jimbo lingine la EU. Ni hatua nyingine ya Tume ya kukuza na kuwezesha ushiriki katika uchaguzi wa Ulaya.

Kwa habari zaidi, bonyeza hapa.

Shiriki nakala hii: